더 많은 노래 — Blue
설명
메인 아티스트: 블루
제작사: 골드크러쉬
작곡: 폴 비서(Paul Visser)
작곡: 안토니 코스타
가사 및 번역
원문
In all the lives I could have lived, I never saw us together.
Could never imagine a love like this.
And I know that when it rains, I could float here forever.
There's no heavy weather, just words on the wind.
With you by my side, I can do anything.
And as we collide, I'll find a way to tell you.
I will be there till candlelight fades.
Till the sun goes down on our last days.
I will be there till all that remains are the shadows left when candlelight fades.
When candlelight fades.
I'll love you till the candlelight fades.
When you live through the night, there will always be demons.
But I'll never see them, 'cause you keep them away. Yeah, yeah.
Nothing hurts like time when I change with the seasons.
Now that you're with me,
I'm healing again.
With you by my side, I can do anything.
And as we collide, I'll find a way to tell you.
I will be there till candlelight fades.
Till the sun goes down on our last days.
I will be there till all that remains are the shadows left when candlelight fades.
When candlelight fades.
I'll love you till the candlelight fades.
I will be there till candlelight fades. Till the sun goes down on our last days.
I will be there till all that remains are the shadows left when candlelight fades.
한국어 번역
내가 살아갈 수 있었던 모든 삶에서 우리가 함께 있는 것을 본 적이 없습니다.
이런 사랑은 상상도 할 수 없었습니다.
그리고 나는 비가 오면 여기에 영원히 떠있을 수 있다는 것을 압니다.
악천후는 없고 바람에 흩날리는 말만 있을 뿐입니다.
당신이 옆에 있으면 나는 무엇이든 할 수 있습니다.
그리고 우리가 충돌하면 나는 당신에게 말할 방법을 찾을 것입니다.
촛불이 꺼질 때까지 나는 거기 있을 것이다.
우리의 마지막 날 해가 질 때까지.
촛불이 사라질 때 그림자만 남을 때까지 나는 거기 있을 것이다.
촛불이 희미해질 때.
촛불이 꺼질 때까지 사랑하겠습니다.
밤을 지새우면 항상 악마가 있을 것입니다.
하지만 난 절대 그들을 볼 수 없을 거예요. 당신이 그들을 멀리 놔두니까요. 응, 응.
계절이 바뀌면서 시간만큼 아픈 것도 없어요.
이제 당신이 나와 함께 있으니,
나는 다시 치유된다.
당신이 옆에 있으면 나는 무엇이든 할 수 있습니다.
그리고 우리가 충돌하면 나는 당신에게 말할 방법을 찾을 것입니다.
촛불이 꺼질 때까지 나는 거기 있을 것이다.
우리의 마지막 날 해가 질 때까지.
촛불이 사라질 때 그림자만 남을 때까지 나는 거기 있을 것이다.
촛불이 희미해질 때.
촛불이 꺼질 때까지 사랑하겠습니다.
촛불이 꺼질 때까지 나는 거기 있을 것이다. 우리의 마지막 날 해가 질 때까지.
촛불이 사라질 때 그림자만 남을 때까지 나는 거기 있을 것이다.