가사 및 번역
원문
Böylesiyle karşılaşmadım. Biliyorsun inadım inat. Görebilir mi bir daha?
Seninle anlaşamadım. O sokakta tekrar karşılaşmadık.
Senin gibi kalbi ani görüp yakmadım. Yine, yine, yine, yine kilit vur ellerime. Saklı en derinime.
Bir dönüp gördüğümde kahpeler hep peşimde. Aslanlar hep peşinde.
Bana yük oldu senden her bir hatıra.
Her nefes aldığımda her bir hatıra. Bakıyordum çözümüne kendi başıma.
Sokak eninde sonunda sana acı aşılar. Bakmamıştım doğru uzun süre senin açıdan.
Eminim bir baksan kararır hayatın benim açıdan. İnan ki acı yok.
Sadece senin darbelerin her şeyi çöpe attım bu aklımda kalıyor. Bunun bir sonu yok. Beraber erittiğimiz zaman yalan oluyor.
Bu çok zoruma gidiyor.
Kaybettim sanıyor ama asıl kazananın ben olduğumu orada bütün herkes biliyor. Gittikçe değişiyorum, değerin düşüyor.
Ne kadar uzaklaşırsan o kadar üşüyor kalbim.
Dön bak arkana paramparça kaldı bu kalbim. Kibrit gibi yaktın, attın yandı kalbim.
Seni kabul etti, eskisi gibi olamadı halim.
Yılmıyorum, koşuyorum hala, hala. Ve geçirdiğim iki senem yordu beni.
Dört senedir kaderime baskıdayım. Belki beş senedir inan içten hiç gülmedim.
Korkutmadı bir kez olsun ölüm beni. Ta ki senle tanışana kadar.
Her acıyı tadıp ona alışana kadar. Bendeki hatırın sigaramın düşen külü kadar. Ah kalbim senin olsun.
Artık ne olacaksa olsun. Oturmuşum bir köşede yorgun.
Patlayacak gibiyim fazla doldum. Sigaramı hayal kırıklıklarıyla doldurdum. Olmaz dediler ama ben oldurdum.
Hatırlamıyorum bunun adı özlem mi? Getirdiğin her acıya tek tym göz gerdim.
Her bir hatıra.
Her nefes aldığımda.
Her bir hatıra.
한국어 번역
나는 이런 일을 본 적이 없습니다. 알다시피 나는 고집이 세다. 그는 다시 볼 수 있나요?
나는 당신과 잘 지내지 못했습니다. 우리는 그 거리에서 다시는 만나지 못했습니다.
나도 너처럼 갑자기 마음이 안 보이고 불타올랐어. 또 다시 또 다시 손을 잠그세요. 내 안에 깊은 곳에 숨겨져 있습니다.
뒤돌아보면 그년들은 항상 나를 따라다녔다. 라이온스는 항상 여러분을 쫓고 있습니다.
당신에 대한 모든 기억은 나에게 부담이 되었습니다.
모든 기억, 숨을 쉴 때마다. 나는 혼자서 해결책을 찾고 있었다.
거리는 결국 당신에게 고통을 심어줄 것입니다. 나는 오랫동안 당신의 관점에서 그것을 보지 않았습니다.
만약 당신이 그것을 본다면 내 관점에서 당신의 삶은 어두워질 것이라고 확신합니다. 저를 믿으십시오. 고통은 없습니다.
너의 일격만, 내 마음속에 남아있는 모든 것을 버렸어. 이것에는 끝이 없습니다. 함께 녹이면 거짓말이 된다.
이것이 나를 너무 괴롭힌다.
그는 내가 졌다고 생각하지만 거기 있는 모든 사람들은 내가 진정한 승자라는 것을 알고 있습니다. 나는 점점 변해가고, 너의 가치는 점점 줄어들고 있어.
네가 멀어질수록 내 마음은 더 차가워진다.
뒤돌아 봐봐 내 마음은 산산이 조각나 버렸어 당신은 성냥처럼 불을 붙였고, 던졌고, 내 마음은 불타올랐습니다.
그 사람은 당신을 받아줬어요. 나는 예전과 같을 수 없었어요.
나는 포기하지 않고 계속 달리고 있다. 나는 계속 달리고 있다. 그리고 내가 보낸 2년은 나를 지치게 만들었다.
나는 4년 동안 내 운명에 압도당해 왔습니다. 저를 믿으세요. 저는 아마 5년 동안 진심으로 웃어본 적이 없습니다.
죽음은 나를 두렵게 한 적이 한 번도 없었습니다. 당신을 만날 때까지.
모든 고통을 맛보고 익숙해질 때까지. 나에 대한 당신의 기억은 내 담배 재만큼이나 소중합니다. 오 내 마음은 당신 것입니다.
지금 무슨 일이 일어나든 상관없습니다. 나는 피곤해서 구석에 앉았다.
터질 것 같아 너무 배불러요. 나는 실망감으로 담배를 가득 채웠다. 그들은 안된다고 했지만 내가 그를 죽였습니다.
기억이 안나는데 이게 그리움인가? 나는 당신이 가져온 모든 고통에 눈을 감았습니다.
모든 기억.
숨을 쉴 때마다.
모든 기억.