가사 및 번역
원문
Her şeye sahibim bak ama sen yoklusun.
Tutmadın ellerimden sevgilim kaçmış.
Kavgasız tek günüm yok, suçluyum ben de.
Aşkım her gece ruh gibiyim, feleğim şaşırmış.
Kaldırın kadehi, elleri havaya.
Yelkovan gibiyim, sen nereye ben oraya.
Dudağın tembel içim harâmın, bebeğim gel buraya.
Aklım oynadı yerinden. Aşkımız bir yalan olmuş.
Ağlamak geldi içimden. O bir deri bir kemik olmuş.
Aklım oynadı yerinden. Aşkımız bir yalan olmuş.
Ben ona gözüm gibi baktım.
O bir deri bir kemik olmuş.
Her şeye sahibim bak ama sen yoklusun.
Tutmadın ellerimden sevgilim kaçmış.
Kavgasız tek günüm yok, suçluyum ben de.
Aşkım her gece ruh gibiyim, feleğim şaşırmış.
Kaldırın kadehi, elleri havaya.
Yelkovan gibiyim, sen nereye ben oraya.
Dudağın tembel içim harâmın, bebeğim gel buraya.
Aklım oynadı yerinden. Aşkımız bir yalan olmuş.
Ağlamak geldi içimden. O bir deri bir kemik olmuş.
Aklım oynadı yerinden. Aşkımız bir yalan olmuş.
Ben ona gözüm gibi baktım.
O bir deri bir kemik olmuş.
Aklım oynadı yerinden.
Aşkımız bir yalan olmuş. Ağlamak geldi içimden.
O bir deri bir kemik olmuş. Aklım oynadı yerinden.
Aşkımız bir yalan olmuş. Ben ona gözüm gibi baktım.
O bir deri bir kemik olmuş.
한국어 번역
보세요, 나에겐 모든 것이 있는데 당신은 없어졌어요.
당신은 내 손을 잡지 않았고 내 연인은 도망갔습니다.
나는 하루도 싸우지 않고 살아갈 수 없습니다. 나 역시 유죄입니다.
내 사랑, 나는 매일 밤 영혼처럼 느껴지고 내 운명은 혼란스러워요.
유리잔을 들고 손을 공중으로 들어보세요.
나는 분침과 같아서 당신이 어디를 가든 나는 그 곳으로 갑니다.
네 입술은 게으른데 내 속은 금지돼 자기야 이리와
내 마음은 방황했다. 우리 사랑은 거짓이 되어버렸어요
나는 울고 싶은 기분이 들었다. 그는 피부와 뼈였습니다.
내 마음은 방황했다. 우리 사랑은 거짓이 되어버렸어요
나는 그를 잘 돌보았습니다.
그는 피부와 뼈였습니다.
보세요, 나에겐 모든 것이 있는데 당신은 없어졌어요.
당신은 내 손을 잡지 않았고 내 연인은 도망갔습니다.
나는 하루도 싸우지 않고 살아갈 수 없습니다. 나 역시 유죄입니다.
내 사랑, 나는 매일 밤 영혼처럼 느껴지고 내 운명은 혼란스러워요.
유리잔을 들고 손을 공중으로 들어보세요.
나는 분침과 같아서 당신이 어디를 가든 나는 그 곳으로 갑니다.
네 입술은 게으른데 내 속은 금지돼 자기야 이리와
내 마음은 방황했다. 우리 사랑은 거짓이 되어버렸어요
나는 울고 싶은 기분이 들었다. 그는 피부와 뼈였습니다.
내 마음은 방황했다. 우리 사랑은 거짓이 되어버렸어요
나는 그를 잘 돌보았습니다.
그는 피부와 뼈였습니다.
내 마음은 방황했다.
우리 사랑은 거짓이 되어버렸어요 나는 울고 싶은 기분이 들었다.
그는 피부와 뼈였습니다. 내 마음은 방황했다.
우리 사랑은 거짓이 되어버렸어요 나는 그를 잘 돌보았습니다.
그는 피부와 뼈였습니다.