가사 및 번역
원문
Kimse anlamadı derdimi. Soğuttum inan her masada içimi.
Adını meze etmem.
Çıkacak kalbim yerinden. Sevdim yürekten. Kimse anlamadı derdimi.
Soğuttum inan her masada içimi. Adını meze etmem.
Çıkacak kalbim yerinden. Ne gelir elden? Bu bir günah. Bulundum yalana.
Kimin için bu savaş? Ölüm hep uğruna. Açtıysan bir yara önce onu kapat.
Kanarsa sel olur. Yanarım bin defa. Bir kere de gel konuşalım ara.
Hem hatalısın hem niye bu kadar çaba? Gitmek istiyorsun.
Bir cümle kuruyorsun. O da elveda. Kimse anlamadı derdimi.
Soğuttum inan her masada içimi. Adını meze etmem.
Çıkacak kalbim yerinden. Sevdim yürekten. Kimse anlamadı derdimi.
Soğuttum inan her masada içimi. Adını meze etmem.
Çıkacak kalbim yerinden.
Ne gelir elden?
Beni biri fark eder. Geceler affeder mi?
Bilmem mi gülüşün kaç ömrümüze bedel. Senlik bir durum yok. Bu tek taraflı dert.
Hangisi doğru? Tamam yalancıyım ben. Sen öylesine anlayamadın ki.
Kalbin başka yerde. Benim değil. Unutamam öyle senin gibi.
Beni öldün. Kimse anlamadı derdimi.
Soğuttum inan her masada içimi. Adını meze etmem.
Çıkacak kalbim yerinden. Sevdim yürekten. Kimse anlamadı derdimi.
Soğuttum inan her masada içimi. Adını meze etmem.
Çıkacak kalbim yerinden. Ne gelir elden?
한국어 번역
아무도 내 문제를 이해하지 못했습니다. 저를 믿으세요. 저는 모든 테이블에서 더위를 식혔습니다.
나는 그것을 애피타이저라고 부르지 않을 것입니다.
내 마음이 터질 것입니다. 나는 그것을 진심으로 좋아했습니다. 아무도 내 문제를 이해하지 못했습니다.
저를 믿으세요. 저는 모든 테이블에서 더위를 식혔습니다. 나는 그것을 애피타이저라고 부르지 않을 것입니다.
내 마음이 터질 것입니다. 당신은 무엇을 할 수 있나요? 이것은 죄입니다. 나는 거짓말을 발견했다.
이 전쟁은 누구를 위한 전쟁인가? 죽음은 언제나 그것을 위한 것이다. 상처를 열었다면 먼저 닫으십시오.
피가 나면 홍수가 난다. 나는 천 번 태울 것입니다. 와서 한 번 더 얘기해보자.
둘 다 틀렸는데 왜 그렇게 노력을 많이 하는 걸까요? 당신은 가고 싶어합니다.
문장을 만들고 계시네요. 그리고 그것은 작별 인사입니다. 아무도 내 문제를 이해하지 못했습니다.
저를 믿으세요. 저는 모든 테이블에서 더위를 식혔습니다. 나는 그것을 애피타이저라고 부르지 않을 것입니다.
내 마음이 터질 것입니다. 나는 그것을 진심으로 좋아했습니다. 아무도 내 문제를 이해하지 못했습니다.
저를 믿으세요. 저는 모든 테이블에서 더위를 식혔습니다. 나는 그것을 애피타이저라고 부르지 않을 것입니다.
내 마음이 터질 것입니다.
당신은 무엇을 할 수 있나요?
누군가 나를 알아 차릴 것입니다. 밤은 용서합니까?
당신의 미소가 얼마나 많은 생명의 가치가 있는지 모르겠습니다. 당신과 같은 것은 없습니다. 이것은 일방적인 문제입니다.
어느 것이 맞나요? 알았어, 난 거짓말쟁이야 당신은 그것을 이해할 수 없었습니다.
당신의 마음은 다른 곳에 있습니다. 내 것이 아닙니다. 나도 당신처럼 잊을 수 없어요.
당신이 나를 죽였어. 아무도 내 문제를 이해하지 못했습니다.
저를 믿으세요. 저는 모든 테이블에서 더위를 식혔습니다. 나는 그것을 애피타이저라고 부르지 않을 것입니다.
내 마음이 터질 것입니다. 나는 그것을 진심으로 좋아했습니다. 아무도 내 문제를 이해하지 못했습니다.
저를 믿으세요. 저는 모든 테이블에서 더위를 식혔습니다. 나는 그것을 애피타이저라고 부르지 않을 것입니다.
내 마음이 터질 것입니다. 당신은 무엇을 할 수 있나요?