더 많은 노래 — Gamze Ökten
설명
프로그래밍: Kerem Ökten
공동프로듀서: Gamze Ökten
작곡가: Gamze Ökten
작사: Gamze Ökten
작곡가: Kerem Ökten
작사: 케렘 오크텐
가사 및 번역
원문
Gece yarısı oldu. Boşluktayım, kalbim vuruyor.
Şehrin ağır ritmi uykumu çalıyor.
Gölge gibi peşimde.
Nereye gidiyorsam attığım her adım bana soru soruyor.
Gülüşümde sakladım gölgemi. Her fısıltı bile vurur kalbime.
Kimseye ihtiyaç yok, yeterim. Ateşlere dalsam da dönerim yine kendime.
Düşüyorum, kasırganın içinde süzülen bir tüy gibi sesleniyorum.
Gömdüğüm hayaller uyansın içimde yükseliyorum.
Yazmadığım tüm hikayeler peşimde.
Ah düşüyorum, düşüyorum ama iyi geliyor yeniden nefes almak böyle. Savaşlar içinde kaybolmak istemem.
Taşıdığım sırlar hep vardı zaten. Yaralarım yanar neon gibi içten.
Kırılsam da parlıyorum yeniden. Gülüşümde sakladım gölgemi.
Her fısıltı bile vurur kalbime. Kimseye ihtiyaç yok, yeterim.
Ateşlere dalsam da dönerim yine kendime.
Düşüyorum, kasırganın içinde süzülen bir tüy gibi sesleniyorum.
Gömdüğüm hayaller uyansın içimde yükseliyorum.
Yazmadığım tüm hikayeler peşimde.
Ah düşüyorum, düşüyorum ama iyi geliyor yeniden nefes almak böyle. Gök gürlesin, eski yaralar silinsin.
Her ezim bana güç, korkular gerilsin.
Yeni bir nefesle başlar bugün.
Aynı beden ama yepyeni bir gün.
Düşüyorum, kasırganın içinde süzülen bir tüy gibi sesleniyorum.
Gömdüğüm hayaller uyansın içimde yükseliyorum. Yazmadığım tüm hikayeler peşimde.
Ah düşüyorum, düşüyorum ama iyi geliyor yeniden nefes almak böyle.
한국어 번역
자정이다. 나는 공허함 속에서 심장이 쿵쿵 뛰고 있습니다.
도시의 무거운 리듬이 내 잠을 훔쳐가고 있다.
그는 그림자처럼 나를 따라다닌다.
어디를 가든지 내 발걸음 하나하나가 나에게 질문을 던집니다.
나는 미소 속에 그림자를 숨겼다. 속삭임 하나하나에도 가슴이 뭉클합니다.
나는 누구도 필요하지 않습니다. 나는 충분합니다. 불 속에 뛰어들더라도 나는 나 자신으로 돌아올 것입니다.
나는 떨어지고 있다. 허리케인에 떠다니는 깃털처럼 부르짖는다.
묻어두었던 꿈이 깨어나도록, 내 안에서 나는 솟아오르고 있습니다.
내가 쓰지 않은 이야기는 모두 나를 쫓는다.
아, 넘어진다, 넘어진다, 그런데 이렇게 다시 숨을 쉬니 기분이 좋다. 나는 전쟁에서 길을 잃고 싶지 않습니다.
나에게는 항상 가지고 다니는 비밀이 있었다. 내 상처는 네온처럼 내면에서부터 타오르고 있어요.
부서져도 나는 다시 빛난다. 나는 미소 속에 그림자를 숨겼다.
속삭임 하나하나에도 가슴이 뭉클합니다. 나는 누구도 필요하지 않습니다. 나는 충분합니다.
불 속에 뛰어들더라도 나는 나 자신으로 돌아올 것입니다.
나는 떨어지고 있다. 허리케인에 떠다니는 깃털처럼 부르짖는다.
묻어두었던 꿈이 깨어나도록, 내 안에서 나는 솟아오르고 있습니다.
내가 쓰지 않은 이야기는 모두 나를 쫓는다.
아, 넘어진다, 넘어진다, 그런데 이렇게 다시 숨을 쉬니 기분이 좋다. 천둥번개와 오래된 상처가 지워지게 하소서.
모든 짝사랑이 나에게 힘을 주고 두려움이 긴장되게 해주세요.
오늘도 새로운 호흡으로 시작합니다.
같은 몸이지만 완전히 새로운 날.
나는 떨어지고 있다. 허리케인에 떠다니는 깃털처럼 부르짖는다.
묻어두었던 꿈이 깨어나도록, 내 안에서 나는 솟아오르고 있습니다. 내가 쓰지 않은 이야기는 모두 나를 쫓는다.
아, 넘어진다, 넘어진다, 그런데 이렇게 다시 숨을 쉬니 기분이 좋다.