더 많은 노래 — Rossana De Pace
설명
보컬, 작곡가 작사: Rossana De Pace
프로듀서 : 고하라 타케토
가사 및 번역
원문
Dammi lo sguardo di Medusa per divertirmi e fare pietra.
Chi pietra lancia e dopo accusa, chi di pietra ha già il suo cuore.
E che mi fermi un Perseo se il potere dà la testa, la usi come il suo trofeo per proteggersi dai mostri.
Dammi l'essere bene, l'essere male, l'essere bene, l'essere male, l'essere bene, l'essere male. Ho preso una decisione: io mi voglio schierare.
Fatemi stella come Orfeo che lascia uscire il suo dolore, che su dal cielo vede l'affanno della terra e scopre che è un inganno.
E che io cada a San Lorenzo, un desiderio di un cattivo, così che possa non avverarmi e sparire brillando nello blu.
Dammi l'essere bene, l'essere male, l'essere bene, l'essere male, l'essere bene, l'essere male. Ho preso una decisione: io mi voglio schierare.
Eppure in quel buio profondo avrei saputo rivederci il mondo.
Tra meraviglia e miseria, ho dentro inverne primavera.
E posso essere uno scorpione che punge il lito ad un campione, buttar la terra a quel gigante da piccolo battere i grandi. Con Perseo, anche se sono stata
Medusa, con Orfeo, sognando la sua musa, contro i desideri dei cattivi che decidono per te se non ti schieri.
Eppure in quel buio profondo avrei saputo qual è il mio posto.
Tra meraviglia e miseria, ho dentro inverne primavera.
Io mi schiero, io mi schiero, io mi schiero, io mi schiero.
Dalla parte di chi lotta, dalla parte di chi lotta per la mia libertà, fin dove comincia la tua libertà.
Per la mia libertà, fin dove comincia la tua libertà.
Per la mia libertà, fin dove comincia la tua libertà.
Dammi l'essere bene, l'essere male, l'essere bene, l'essere male, l'essere bene, l'essere male.
Ho preso una decisione: io mi voglio schierare.
한국어 번역
재미있게 놀고 돌을 만들 수 있는 메두사의 모습을 보여주세요.
돌을 던지고 비난하는 사람, 이미 돌로 된 마음을 갖고 있는 사람.
그리고 힘이 머리를 주면 페르세우스가 나를 막고 그것을 전리품으로 삼아 괴물로부터 자신을 보호하게 하세요.
나에게 좋은 것, 나쁜 것, 좋은 것, 나쁜 것, 좋은 것, 나쁜 것을 주십시오. 나는 결정을 내렸습니다. 어느 한쪽의 편을 들겠습니다.
고통을 토해내는 오르페우스처럼, 하늘에서 땅의 고난을 보고 그것이 속임수임을 깨달은 별이 되게 하소서.
그리고 나는 악당의 소원인 산 로렌조에 빠져 그것이 이루어지지 않고 푸르게 빛나며 사라지게 되기를.
나에게 좋은 것, 나쁜 것, 좋은 것, 나쁜 것, 좋은 것, 나쁜 것을 주십시오. 나는 결정을 내렸습니다. 어느 한쪽의 편을 들겠습니다.
그러나 그 심오한 어둠 속에서도 나는 세상을 다시 볼 수 있었을 것이다.
놀라움과 비참함 사이, 내 안에는 봄겨울이 있다.
그리고 나는 챔피언의 등을 찌르는 전갈이 되어 그 작은 거인을 땅바닥에 던져 큰 놈들을 물리칠 수도 있습니다. 비록 페르세우스와 함께라면
오르페우스와 함께 메두사는 자신의 뮤즈를 꿈꾸며, 당신이 편을 들지 않으면 당신을 대신해 주기로 결정하는 악당들의 소원에 반합니다.
그러나 그 깊은 어둠 속에서도 나는 내 위치를 알았을 것입니다.
놀라움과 비참함 사이, 내 안에는 봄겨울이 있다.
나는 편을 들고, 나는 편을 들고, 나는 편을 들고, 나는 편을 듭니다.
싸우는 이들의 편에서, 나의 자유를 위해 싸우는 이들의 편에서, 당신의 자유가 시작되는 곳으로.
나의 자유를 위해, 당신의 자유가 시작되는 곳으로.
나의 자유를 위해, 당신의 자유가 시작되는 곳으로.
나에게 좋은 것, 나쁜 것, 좋은 것, 나쁜 것, 좋은 것, 나쁜 것을 주십시오.
나는 결정을 내렸습니다. 어느 한쪽의 편을 들겠습니다.