설명
작곡, 협력 연주자, 작사: Greg Taro
작사, 작곡, 프로듀서, 녹음 엔지니어: Blake Martin
녹음 엔지니어, 작사, 작곡가, 프로듀서: Jheynner Argote
작사, 작곡: Yoby Zúñiga
믹싱 엔지니어: Kevin Grainger
마스터링 엔지니어: Lex Barkey
가사 및 번역
원문
Hacía tiempo que ya no me prestaba atención.
Me tenía un poco olvidado, tan cerca y tan lejos de mí, mmm.
Vaya tontería esperar que sea la casualidad que me trajese a ti a mi vida. Por suerte fuiste más atrevida.
Cuando me hablas al oído, se me llena de nuditos hasta mi voz.
Son esos ojitos que me hacen prometerte que nunca apagaré esa velita que tú encendiste.
Llegaste pa' quemar todos esos fantasmas en la cama.
No esperaste ni a la madrugada y me electrocuté corriendo a mil por hora por tu piel.
Lo nuestro durará más que solo un fin de semana, pero si algún día esto se acaba, que no se apague esa velita, oh, oh.
Que no se apague esa velita, yo nunca la apagué.
¿Quién me diría que abrirías tú mi puerta cerrada con ninguna palabra, con un abracadabra? Yeah.
Cada noche ahora se siente como un viaje sin mapa, sin reglas ni capas. Son tus manos que me guían.
Cuando me hablas al oído, se me llena de nuditos hasta mi voz.
Son esos ojitos que me hacen prometerte que nunca apagaré esa velita que tú encendiste.
Llegaste pa' quemar todos esos fantasmas en la cama.
No esperaste ni a la madrugada y me electrocuté corriendo a mil por hora por tu piel.
Lo nuestro durará más que solo un fin de semana, pero si algún día esto se acaba, que no se apague esa velita, oh, oh.
Que no se apague esa velita, yo nunca la apagué.
한국어 번역
그는 한동안 나에게 관심을 기울이지 않았습니다.
그는 나를 조금 잊게 만들었습니다. 나에게 너무 가깝고도 멀었습니다.
당신을 내 삶에 데려온 것이 우연이기를 바라는 것은 얼마나 말도 안되는 일입니까? 다행히 당신은 더 대담해졌습니다.
당신이 내 귀에 대고 말하면 내 목소리마저도 뭉개집니다.
당신이 켜놓은 촛불을 절대 끄지 않겠다고 약속하게 만드는 것은 바로 그 작은 눈입니다.
당신은 침대에 있는 그 유령들을 모두 불태우러 왔습니다.
당신은 새벽까지 기다리지도 않았고 나는 시속 수천 마일의 속도로 당신의 피부를 가로질러 달리다가 감전사했습니다.
우리의 삶은 주말보다 더 오래 지속될 것입니다. 하지만 언젠가 이것이 끝난다면 그 촛불을 끄지 마세요, 오, 오.
그 양초가 꺼지지 않게 하세요. 난 절대 끄지 않아요.
당신이 말없이, 요술쟁이로 나의 닫힌 문을 열 것이라고 누가 말하겠습니까? 응.
이제 매일 밤은 지도도 없고, 규칙이나 레이어도 없는 여행처럼 느껴집니다. 나를 인도하는 것은 당신의 손입니다.
당신이 내 귀에 대고 말하면 내 목소리마저도 뭉개집니다.
당신이 켜놓은 촛불을 절대 끄지 않겠다고 약속하게 만드는 것은 바로 그 작은 눈입니다.
당신은 침대에 있는 그 유령들을 모두 불태우러 왔습니다.
당신은 새벽까지 기다리지도 않았고 나는 시속 수천 마일의 속도로 당신의 피부를 가로질러 달리다가 감전사했습니다.
우리의 삶은 주말보다 더 오래 지속될 것입니다. 하지만 언젠가 이것이 끝난다면 그 촛불을 끄지 마세요, 오, 오.
그 양초가 꺼지지 않게 하세요. 난 절대 끄지 않아요.