더 많은 노래 — RUSLANA
설명
보컬, 작곡 작사: RUSLANA
프로듀서: D3llano
작곡가 작사, 프로듀서: Elías Maro
작곡가 작사: Pablo Rodríguez de Llano
작곡가: Andoni Narváez
작곡 작사: Joaquín Albero González
작곡가 작사: Jaime Francisco Martínez
가사 및 번역
원문
Me he despertado en guardia baja
Sin batería ni señal
Siento como que algo pasa
Tal vez me vuelva a encontrar
Hoy dejaré la puerta abierta
Por si me vienes a buscar
Sé dónde está mi casa
Pero no dónde está mi hogar
Si mis ojos no te dicen que estoy rota
Gritaré desesperada que me mires, no estoy loca
Date cuenta que mis rotos no se cosen sin tu boca
Si dejo de hacerte falta
Apúntame y dispara sin piedad
No es la primera bala que me da
Yo misma faltaré a mi funeral
Las guapas no morimos de verdad
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Yo misma faltaré a mi funeral
Las guapas no morimos de verdad
Dicen que soy de cristal
Que cuando me rompo, te puedo cortar
Que si me da por llorar, una lágrima más te podría inundar
Si me pierdo por ahí, no preguntes dónde estoy
Recogiendo los pedazos que he dejado a donde voy
He guardado para ti
La parte que nadie vio
Con las balas que he esquivado ya he llenado el cargador
Si mis ojos no te dicen que estoy rota
Gritaré desesperada que me mires, no estoy loca
Date cuenta que mis rotos no se cosen sin tu boca
Si dejo de hacerte falta
Apúntame y dispara sin piedad
No es la primera bala que me da
Yo misma faltaré a mi funeral
Las guapas no morimos de verdad
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Yo misma faltaré a mi funeral
Las guapas no morimos de verdad
Apúntame y dispara sin piedad
Apúntame, dispara
Apúntame y dispara sin piedad
Apúntame, dispara
Apúntame y dispara sin piedad
Apúntame, dispara
Apúntame, dispara
Apúntame y dispara sin piedad
No es la primera bala que me da
Yo misma faltaré a mi funeral
Las guapas no morimos de verdad
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Yo misma faltaré a mi funeral
Las guapas no morimos de verdad
한국어 번역
나는 경비병에서 일어났다
배터리나 신호 없음
뭔가 일어나고 있는 것 같은 느낌이 들어요
어쩌면 당신은 나를 다시 찾을지도 몰라요
오늘은 문을 열어둘게요
나를 찾으러 올까 봐
나는 내 집이 어디에 있는지 알아요
하지만 내 집은 어디가 아니야
내 눈이 내가 망가졌다고 말하지 않는다면
날 좀 봐달라고 필사적으로 소리칠 거야 미친 게 아냐
내 부러진 것을 당신의 입 없이는 꿰맬 수 없다는 것을 깨달으십시오
내가 당신을 그만 그리워한다면
나를 겨냥하고 무자비하게 쏴
나에게 맞은 첫 번째 총알은 아니다
나 자신도 내 장례식을 그리워할 것이다
아름다운 사람은 죽지 않는다
오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오
오-오, 오-오
나 자신도 내 장례식을 그리워할 것이다
아름다운 사람은 죽지 않는다
사람들은 내가 유리로 만들어졌다고 말해요
내가 부서지면 너를 잘라버릴 수도 있어
내가 울기 시작하면 한 번 더 눈물이 흘러 넘칠 수도 있다는 걸
내가 밖에서 길을 잃으면 내가 어디 있는지 묻지 마세요
내가 가는 곳에 내가 두고 온 조각들을 주워서
나는 당신을 위해 저장했습니다
아무도 보지 못한 부분
피한 총알로 이미 탄창을 가득 채웠어
내 눈이 내가 망가졌다고 말하지 않는다면
날 좀 봐달라고 필사적으로 소리칠 거야 미친 게 아냐
내 부러진 것을 당신의 입 없이는 꿰맬 수 없다는 것을 깨달으십시오
내가 당신을 그만 그리워한다면
나를 겨냥하고 무자비하게 쏴
나에게 맞은 첫 번째 총알은 아니다
나 자신도 내 장례식을 그리워할 것이다
아름다운 사람은 죽지 않는다
오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오
오-오, 오-오
나 자신도 내 장례식을 그리워할 것이다
아름다운 사람은 죽지 않는다
나를 겨냥하고 무자비하게 쏴
나를 겨냥해 쏴
나를 겨냥하고 무자비하게 쏴
나를 겨냥해 쏴
나를 겨냥하고 무자비하게 쏴
나를 겨냥해 쏴
나를 겨냥해 쏴
나를 겨냥하고 무자비하게 쏴
나에게 맞은 첫 번째 총알은 아니다
나 자신도 내 장례식을 그리워할 것이다
아름다운 사람은 죽지 않는다
오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오
오-오, 오-오
나 자신도 내 장례식을 그리워할 것이다
아름다운 사람은 죽지 않는다