더 많은 노래 — Luna Ki
설명
작곡: Luna Górriz
작곡가: 에두아르도 가르시아 다반(Eduardo García Daban)
프로듀서: 카를로스 아레스
프로듀서: GARABATTO
제작사: 펙트로
프로듀서: 로베르토 카카스
믹서: Antonio Moya Barragán
가사 및 번역
원문
Ayer saliste a tomarla y justo fue luna llena
Qué bueno que es luna llena, otra vez es luna llena
Tú le contagias tu baile a to' el que te mira
Eres dura como calle, cara como gasolina
Noto química en el aire, Miss Catalina
Cuando dices que te vas, sé que te quedas en la esquina
Dices que a mí no me vendes tu amor
Me regalas tu amor
Que me quieras es una bomba de amor
Una bomba
Que mе quieras es una bomba
Miss Catalina
Quiero mordеrte esa bemba fuera de liga
No hay manera de que algo tú me pidas
Y yo, por conseguirlo, no me juegue hasta la vida
Que me quieras es una bomba
Miss Catalina
Quiero morderte esa bemba fuera de liga
No hay manera de que algo tú me pidas
Y yo, por conseguirlo, no me juegue hasta la vida
Eres divina al natural, crudita yo te como
Sin limón y sal, sin limón y sal
Eres divina al natural, crudita yo te como
Sin limón y sal, sin limón y sal
Qué bonito sería hacerte el amor
Quiero hacerte el amor
Que me quieras es una bomba de amor
Una bomba
Que me quieras es una bomba
Miss Catalina
Quiero morderte esa bemba fuera de liga
No hay manera de que algo tú me pidas
Y yo, por conseguirlo, no me juegue hasta la vida
Que me quieras es una bomba, bomba, bomba
Es una bomba, bomba, bomba
Tu amor es una bomba, bomba, bomba
Es una bomba, bomba, bomba
Yo por ti mato si no me mata antes todo este tabaco
No pienso soltarte cuando te vea en un rato
Lo que sí voy a soltar es de mi boca este cigarro
Pa' enseñarte un nuevo vicio, voy a necesitar tus labios
Préstamelos, pa' mí eres dios
Cuando en mis sueños tú me haces el amor
Préstamelos, pa' mí eres dios
Cuando en mis sueños tú me haces el amor
Pasadita la resaca
No se se siente como en casa
Porque no estás a mi lado, mi amor
Nadie sabe qué me pasa
Ni se lo imaginan, vaya
Pero queda poco para la explosión
Que me quieras es una bomba de amor
Una bomba de amor
Que me quieras es una bomba de amor
Una bomba
Que me quieras es una bomba
Miss Catalina
Quiero morderte esa bemba fuera de liga
No hay manera de que algo tú me pidas
Y yo, por conseguirlo, no me juegue hasta la vida
Que me quieras es una bomba, bomba, bomba
Es una bomba, bomba, bomba
Tu amor es una bomba, bomba, bomba
Es una bomba, bomba, bomba
(Amor, bomba de amor)
(Quie-,quie-,quie-, amor)
(Me fumo un blunt, boom, boom)
(Quie-,quie-, amor)
(Bomba de amor)
(Quie-,quie-,quie-, amor)
(Bomba de amor, boom, boom)
한국어 번역
어제는 마시러 나갔더니 그냥 보름달이더라
다행이다 보름달이네, 또 보름달이네
당신은 당신을 보는 모든 사람에게 당신의 춤을 전파
당신은 거리처럼 단단하고 휘발유만큼 비싸요
공중에서 화학작용이 느껴지네요, 카탈리나 양
네가 떠난다고 했을 때, 난 네가 구석에 남아 있다는 걸 알아
당신은 나에게 당신의 사랑을 팔지 않는다고 말해요
당신은 나에게 당신의 사랑을 줘
당신이 나를 사랑한다는 것은 사랑 폭탄입니다
폭탄
당신이 나를 사랑한다는 것은 폭탄입니다
미스 캐서린
난 당신을 리그에서 깨물고 싶어 자기야
당신이 나에게 아무것도 요구할 방법이 없습니다
그리고 나는 그것을 달성하기 위해 목숨을 걸지 않았습니다.
당신이 나를 사랑한다는 것은 폭탄입니다
미스 캐서린
난 당신을 리그에서 깨물고 싶어 자기야
당신이 나에게 아무것도 요구할 방법이 없습니다
그리고 나는 그것을 달성하기 위해 목숨을 걸지 않았습니다.
넌 천성적으로 신성해, 난 널 먹어
레몬과 소금 없이, 레몬과 소금 없이
넌 천성적으로 신성해, 난 널 먹어
레몬과 소금 없이, 레몬과 소금 없이
당신과 사랑을 나누면 얼마나 좋을까요
나는 당신과 사랑을 나누고 싶어
당신이 나를 사랑한다는 것은 사랑 폭탄입니다
폭탄
당신이 나를 사랑한다는 것은 폭탄입니다
미스 캐서린
난 당신을 리그에서 깨물고 싶어 자기야
당신이 나에게 아무것도 요구할 방법이 없습니다
그리고 나는 그것을 달성하기 위해 목숨을 걸지 않았습니다.
네가 나를 사랑한다는 건 폭탄, 폭탄, 폭탄
이건 폭탄이야, 폭탄, 폭탄이야
너의 사랑은 폭탄, 폭탄, 폭탄
이건 폭탄이야, 폭탄, 폭탄이야
이 담배가 나를 먼저 죽이지 않는다면 나는 당신을 위해 죽일 것입니다.
오랜만에 만나면 놓지 않을게
내가 놓을 건 내 입에서 나오는 이 담배
너에게 새로운 악덕을 가르치려면 너의 입술이 필요할 거야
나한테 빌려줘 넌 나에게 신이야
꿈에서 당신이 나와 사랑을 나눌 때
나한테 빌려줘 넌 나에게 신이야
꿈에서 당신이 나와 사랑을 나눌 때
숙취를 극복하세요
집처럼 느껴지지 않아요
내 곁에는 없으니까 내 사랑
나한테 무슨 문제가 있는지 아무도 몰라
넌 상상도 못할 일이야, 와우
하지만 폭발할 여지가 거의 남지 않았습니다.
당신이 나를 사랑한다는 것은 사랑 폭탄입니다
사랑 폭탄
당신이 나를 사랑한다는 것은 사랑 폭탄입니다
폭탄
당신이 나를 사랑한다는 것은 폭탄입니다
미스 캐서린
난 당신을 리그에서 깨물고 싶어 자기야
당신이 나에게 아무것도 요구할 방법이 없습니다
그리고 나는 그것을 달성하기 위해 목숨을 걸지 않았습니다.
네가 나를 사랑한다는 건 폭탄, 폭탄, 폭탄
이건 폭탄이야, 폭탄, 폭탄이야
너의 사랑은 폭탄, 폭탄, 폭탄
이건 폭탄이야, 폭탄, 폭탄이야
(사랑, 사랑 폭탄)
(워-, 워-, 워-, 사랑)
(나는 무뚝뚝한 담배를 피워, 붐, 붐)
(워, 워, 사랑)
(사랑 폭탄)
(워-, 워-, 워-, 사랑)
(사랑 폭탄, 붐, 붐)