더 많은 노래 — María José Llergo
설명
프로듀서, 작사가, 관련 연주자, 작곡가: María José Llergo
프로듀서, 믹싱 엔지니어, 녹음 엔지니어: Tatiana Delalvz
믹싱 엔지니어: Brian Hernández
마스터링 엔지니어: SLATIN
가사 및 번역
원문
Yo le pedí al tiempo
Que nunca te llevara
Y me bordó tu voz en la garganta
Y le pido a Dios
Que tú seas mi espejo
En el que yo me mire para no perder mi centro
Y tú serás el agua
Que corre por mi pelo
Cuando el aliento falte
Sé que tú serás el viento
Sé que vendrás a verme
Por mi pensamiento
Pa' recordarme que tengo que reírme así y llorar menos
Llorarte menos
Llorarte menos
Llorarte menos
Llorarte menos
Llorarte menos
Saltos en el tiempo
Como carcajadas
Tu vida y la mía
Piedras sobre el agua
Cuando la memoria baile
Y no encuentre las palabras
No le temas al olvido
Estoy aquí pa' recordarlas
Estoy asustando al alzhéimer
Con canciones y con fotos
Vienen los recuerdos dobles
Solo con cantarte un poco
Solo con cantarte un poco
Un poco
No le temas a la muerte
Porque tienes quien te espera
Te espera
Allá arribita en el cielo
Tiene su estrella la abuela
La abuela
Saltos en el tiempo
Como carcajadas
Tu vida y la mía
Piedras sobre el agua
Saltos en el tiempo
Como carcajadas
Tu vida y la mía
Piedras sobre el agua
Ya no le temo a la muerte
Porque tengo quien me espera
Allá arribita en el cielo
Está mi abuelo y mi abuela
Con su corona de estrellas
Con su corona de estrellas
Ya no le temo a la muerte
Porque tengo quien me espera
한국어 번역
시간을 물었더니
그건 절대 널 데려가지 않을 거야
그리고 내 목에 새겨진 너의 목소리
그리고 하나님께 묻습니다.
나의 거울이 되어주세요
중심을 잃지 않기 위해 나 자신을 바라보는 것
그러면 너는 물이 될 것이다
내 머리카락을 타고 흐르는 것
호흡이 실패할 때
나는 당신이 바람이 될 것이라는 것을 알고 있습니다
나는 당신이 나를 만나러 올 것이라는 것을 알고 있습니다
내 생각엔
이렇게 웃어야 하고, 덜 울어야 한다는 걸 기억하기 위해
덜 울다
덜 울다
덜 울다
덜 울다
덜 울다
시간에 맞춰 점프
웃음처럼
당신의 삶과 나의 삶
물 위의 돌
기억이 춤을 출 때
그리고 나는 단어를 찾을 수 없습니다
망각을 두려워하지 마세요
나는 그들을 기억하기 위해 여기에 있습니다
알츠하이머가 무서워요
노래와 사진으로
추억이 두배로 온다
당신에게 노래를 조금만 불러주는 것만으로도
당신에게 노래를 조금만 불러주는 것만으로도
조금
죽음을 두려워하지 마세요
널 기다리는 사람이 있으니까
당신을 기다립니다
저기 하늘에
할머니에겐 별이 있어요
할머니
시간에 맞춰 점프
웃음처럼
당신의 삶과 나의 삶
물 위의 돌
시간에 맞춰 점프
웃음처럼
당신의 삶과 나의 삶
물 위의 돌
나는 더 이상 죽음을 두려워하지 않습니다.
나를 기다리는 사람이 있으니까
저기 하늘에
할아버지, 할머니가 계시는데
그의 별의 왕관으로
그의 별의 왕관으로
나는 더 이상 죽음을 두려워하지 않습니다.
나를 기다리는 사람이 있으니까