설명
프로그래머, 기타, 편곡가, 프로듀서: Marc Le Goff
작사, 협력 연주자, 작곡: Romain Mialdea
편곡, 프로그래머: Léo Chatelier
작사, 작곡: 마크 웰드
작곡, 작사: Thierry de Cara
작사: 밀레나
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Damien Bolo
가사 및 번역
원문
C'est tomber de haut et savoir faire avec plaisir.
C'est écrire des mots et des lettres à n'en plus finir.
C'est tomber par terre, se comprendre sans rien se dire. C'est léger comme l'air.
À l'horizontale, trop facile de tomber d'accord.
Nous deux, c'est bien plus que de l'or. Il y a ceux qui s'aiment, ceux qui s'aiment fort.
En diagonale, en long, en large, sur les rebords.
Il y a tous ceux qui s'aiment, d'accord et ceux qui s'aiment encore.
À l'infini, nos idées contre les années.
Le poids et la vie, tout faire pour éviter de tomber comme la pierre, de tomber comme la pierre, de tomber comme la pierre.
Si tous les jours on se voit et se tape près, est-ce que ça va si tu me vois d'un peu trop près?
Si dans la vie, je te fuis, est-ce que ça t'irait? À l'horizontale, trop facile de tomber d'accord.
Nous deux, c'est bien plus que de l'or. Il y a ceux qui s'aiment, ceux qui s'aiment fort.
En diagonale, en long, en large, sur les rebords.
Il y a tous ceux qui s'aiment, d'accord et ceux qui s'aiment encore.
Tomber des nues devant la beauté d'un regard qu'on n'a pas vu avant et plus que tout y croire.
C'est comme quand on est pris de court, c'est tomber tout court.
À l'horizontale, trop facile de tomber d'accord. Nous deux, c'est bien plus que de l'or.
Il y a ceux qui s'aiment, ceux qui s'aiment fort. En diagonale, en long, en large, sur les rebords.
Il y a tous ceux qui s'aiment, d'accord et ceux qui s'aiment encore. Ceux qui s'aiment encore.
Ceux qui s'aiment encore. Ceux qui s'aiment encore.
Ceux qui s'aiment encore.
한국어 번역
그것은 높은 곳에서 떨어지는 것과 즐거움을 가지고 그것을 하는 방법을 아는 것에 관한 것입니다.
끝없이 단어와 글자를 쓰는 것입니다.
아무 말도 하지 않고 서로를 이해하며 땅에 떨어지는 것입니다. 공기처럼 가볍습니다.
수평적으로 동의하기가 너무 쉽습니다.
우리 둘은 금보다 더 소중해요. 서로 사랑하는 사람도 있고, 서로 매우 사랑하는 사람도 있습니다.
대각선, 세로, 너비, 가장자리.
서로 사랑하는 사람도 있고, 여전히 서로 사랑하는 사람도 있습니다.
무한대로, 수년에 대한 우리의 아이디어.
무게와 삶, 돌처럼 무너지지 않기 위해 모든 일을 다하는 것, 돌처럼 무너지는 것, 돌처럼 떨어지는 것.
우리가 매일 만나서 안아주면, 나를 좀 너무 가까이서 봐도 괜찮을까요?
인생에서 내가 당신에게서 도망친다면 그게 당신에게 적합할까요? 수평적으로 동의하기가 너무 쉽습니다.
우리 둘은 금보다 더 소중해요. 서로 사랑하는 사람도 있고, 서로 매우 사랑하는 사람도 있습니다.
대각선, 세로, 너비, 가장자리.
서로 사랑하는 사람도 있고, 여전히 서로 사랑하는 사람도 있습니다.
지금까지 본 적 없는 모습의 아름다움에 놀라고, 무엇보다 그것을 믿게 되는 것.
방심하면 넘어지는 것과 같습니다.
수평적으로 동의하기가 너무 쉽습니다. 우리 둘은 금보다 더 소중해요.
서로 사랑하는 사람도 있고, 서로 매우 사랑하는 사람도 있습니다. 대각선, 세로, 너비, 가장자리.
서로 사랑하는 사람도 있고, 여전히 서로 사랑하는 사람도 있습니다. 여전히 서로 사랑하는 사람들.
여전히 서로 사랑하는 사람들. 여전히 서로 사랑하는 사람들.
여전히 서로 사랑하는 사람들.