설명
소속 연주자, 작사: Roseline Layo
작곡, 프로듀서: Dafe
프로듀서, 작곡: 탐시르(Tamsir)
작사: 윌리 베네딕션
가사 및 번역
원문
Tchep, tchep, tchep. Mmm.
café, ça -revit.
-Ma vie amoureuse était en feu, je me suis fait brûler. Tu es venu me sauver. Pardon, faut pas me blesser.
Mon âge est en train d'avancer, je veux plus m'amuser.
De toute façon, je t'aime, tu m'aimes là. Seul la mort n'a qu'à nous séparer.
Bébé, oh, sois ma dernière relation, relation, ma dernière relation. Doubé ya ya ya.
Sois ma dernière relation, relation, ma dernière relation.
Amour, oh, sois ma dernière relation, relation, ma dernière relation.
Toi seulement, faut pas me quitter. Relation, oh amour, relation, sois ma dernière relation.
J'ai connu des mauvais garçons, hé, qui ont plié mon cœur comme carton. Yako.
J'ai dit aux gens que toi, tu es bien pardon. Mmm. Na lingui, faut me donner raison.
Les gens disent : « C'est un faux couple conforme ».
Regarde dans le placard, on a trop d'uniformes.
Et maintenant, je veux pas porter ça seul, je veux pas aussi les jeter. De toute façon, je t'aime, tu m'aimes là.
Seul la mort n'a qu'à nous séparer.
Bébé, oh, sois ma dernière relation, relation, ma dernière relation. Doubé ya ya ya.
Sois ma dernière relation, relation, ma dernière relation.
Amour, oh, sois ma dernière relation, relation, ma dernière relation. Toi seulement, faut pas me quitter.
Relation, oh amour, relation, sois ma dernière relation.
Wayawa eh. Yo wayawa eh. Amo wayawa eh.
Yo wayawa eh. Yo wayawa eh. Yo wayawa eh. Amo wayawa, wayawa eh. Yo kwasi, yo kwasi.
Ma vie amoureuse était en feu, je me suis fait brûler. Tu es venu me sauver.
Pardon, faut pas me blesser. Mon âge est en train d'avancer, je veux plus m'amuser.
De toute façon, je t'aime, tu m'aimes là. Seul la mort n'a qu'à nous séparer.
Bébé, oh, sois ma dernière relation, relation, ma dernière relation.
Doubé ya ya ya. Sois ma dernière relation, relation, ma dernière relation.
Amour, oh, sois ma dernière relation, relation, ma dernière relation.
Toi seulement, faut pas me quitter.
Relation, oh amour, relation, sois ma dernière relation. Wayawa eh. Yo wayawa eh.
Amo wayawa eh. Yo wayawa eh. Yo wayawa eh. Yo wayawa eh. Amo wayawa, wayawa eh.
Yo kwasi, yo kwasi. Wayawa eh.
Kwasi amo.
Yo kwasi éni. Amo waya. Yo kwasi. Kwasi.
Sepé.
한국어 번역
쯧, 쯧, 쯧. 흠.
커피, ça-revit.
-Ma vie amoureuse était en feu, je me suis fait brûler. 당신은 나를 보호하는 사람입니다. 죄송합니다. 축복자님, 정말 죄송합니다.
Mon âge est en train d'avancer, jeux plus m'amuser.
De toute façon, je t'aime, tu m'aimes là. 서울 라 모트 n'a qu'à nous separ.
자기야, 오, 너는 마 데르니에르 관계야, 관계, 마 데르니에르 관계야. Doubé는 이미 이미 이미.
당신은 ma dernière 관계, 관계, ma dernière 관계입니다.
아무르, 오, 당신은 ma dernière 관계, 관계, ma dernière 관계입니다.
정말이지, 정말 실망스럽습니다. 관계, 오, 사랑, 관계, 당신은 나의 데르니에르 관계입니다.
J'ai connu des mauvais garçons, hé, qui ont plié mon cœur comme carton. 야코.
J'ai dit aux gens que toi, 정말 죄송합니다. 흠. 내 언어, Donner Raison이 생각나네요.
Les gens disent: "이것은 가짜 커플이 준수하는 것입니다."
Regarde dans el placard, en un trop d'uniformes.
그리고 유지 관리인, my veux pas porter ça seul, my veux pas also the jeter. De toute façon, je t'aime, tu m'aimes là.
서울 라 모트 n'a qu'à nous separ.
자기야, 오, 너는 마 데르니에르 관계야, 관계, 마 데르니에르 관계야. Doubé는 이미 이미 이미.
당신은 ma dernière 관계, 관계, ma dernière 관계입니다.
아무르, 오, 당신은 ma dernière 관계, 관계, ma dernière 관계입니다. 정말이지, 정말 실망스럽습니다.
관계, 오, 사랑, 관계, 당신은 나의 데르니에르 관계입니다.
와와와 응. 나는 와야와 응. 나는 와와와를 좋아해요.
나는 와야와 응. 나는 와야와 응. 나는 와야와 응. 난 와와와를 좋아해, 와와와 응. 난 콰시, 난 콰시.
내 연애 생활은 불화이고 멍이 들었습니다. 당신은 나를 보호하는 사람입니다.
죄송합니다. 축복자님, 정말 죄송합니다. Mon âge est en train d'avancer, jeux plus m'amuser.
De toute façon, je t'aime, tu m'aimes là. 서울 라 모트 n'a qu'à nous separ.
자기야, 오, 너는 마 데르니에르 관계야, 관계, 마 데르니에르 관계야.
Doubé는 이미 이미 이미. 당신은 ma dernière 관계, 관계, ma dernière 관계입니다.
아무르, 오, 당신은 ma dernière 관계, 관계, ma dernière 관계입니다.
정말이지, 정말 실망스럽습니다.
관계, 오, 사랑, 관계, 당신은 나의 데르니에르 관계입니다. 와와와 응. 나는 와야와 응.
나는 와와와를 좋아해요. 나는 와야와 응. 나는 와야와 응. 나는 와야와 응. 난 와와와를 좋아해, 와와와 응.
난 콰시, 난 콰시. 와와와 응.
콰시 마스터.
나는 알았어. 나는 waya를 좋아한다. 나는 콰시. 콰시.
나는 알고 있었다.