더 많은 노래 — No Money Kids
설명
작곡가: Félix Matschulat
작곡: 장-마르크 펠라탕(Jean-Marc Pelatan)
작사: Félix Matschulat
가사 및 번역
원문
Darling, easy to feel all right.
No pain, no doubt, you'll see all right. Ooh, the man will shoot me down.
Ooh, got to save me now.
Ooh, the man will shoot me down.
Ooh, got to save me now.
Let it come, baby, time is up.
All about your highs, all you got to do is. . .
Ooh, the man will shoot me down.
Ooh, feel the hit on me.
Ooh, the man will shoot me down.
Ooh, got to save me now.
Bullet in my brain, all this rain.
In this goddamn train, what killer's got my aim? Save me now.
Gotta save me now. Ooh, let me be the man.
Ooh, gotta get me.
Ooh, let me be the man. Ooh, gotta get me.
Ooh, the man will shoot me down.
Ooh, got to save me now.
Ooh, man will shoot me down.
Ooh, feel the hit on me now
한국어 번역
자기야, 기분이 좋아.
고통은 없습니다. 의심할 여지 없이 모든 것이 괜찮아질 것입니다. 아, 그 사람이 날 쏴버릴 거야.
아, 이제 날 구해야 해.
아, 그 사람이 날 쏴버릴 거야.
아, 이제 날 구해야 해.
어서 와, 자기야, 시간이 다 됐어.
당신의 최고치에 관한 모든 것, 당신이 해야 할 일은 이것뿐입니다. . .
아, 그 사람이 날 쏴버릴 거야.
아, 타격감을 느껴보세요.
아, 그 사람이 날 쏴버릴 거야.
아, 이제 날 구해야 해.
내 뇌에 총알이 박혔어, 이 모든 비가.
이 빌어먹을 기차에서, 어떤 킬러가 내 목표를 노리고 있는 걸까? 지금 나를 구해주세요.
이제 나를 구해야 해요. 아, 내가 남자가 되도록 해주세요.
아, 꼭 잡아야 해.
아, 내가 남자가 되도록 해주세요. 아, 꼭 잡아야 해.
아, 그 사람이 날 쏴버릴 거야.
아, 이제 날 구해야 해.
아, 사람이 날 쏴버릴 거야.
Ooh, 지금 나에게 충격을 느껴봐