설명
프로듀서 : 쥬지
작곡: 워린 타탄(Warin Thatan)
작사: Panadda Chumchuer
편곡: 워린 타탄(Warin Thatan)
가사 및 번역
원문
Here I am in the glistening night, staring into your eyes.
Where else I'd rather be is happily with you.
Right by your side, this is where I belong.
Where I belong.
You know what to do, so go on and say moon or stars.
I'll be your rainbow, if you'll just make your mind up.
-Just say you will.
-We've got a bridge to walk, but the -moment's still a ride.
-I'll make your whispered wish be heard, so trust me.
-Take me now. -And I'll be yours through the night.
Together, shining through the night sky.
Heaven's eyes alight.
Dance through the fire, sing through the rain.
For sure, it is not vain, we'll rise again.
Call me crazy or madly in love.
Oh, that's how it goes, that's how you see.
What you won't do for love.
And I'll -say. -I'll say.
Say it once or say it again. Moon or stars.
I'll be your rainbow, if you'll just make your mind up.
-Just say you will.
-We've got a bridge to walk, but the -moment's still a ride.
-I'll make your whispered wish be heard, so trust me.
-Take me now. -And I'll be yours through the night.
Together, shining through the night sky.
Moon or stars.
I'll be your rainbow, if you'll just make your mind up.
-Just say you will.
-We've got a bridge to walk, but the -moment's still a ride.
-I'll make your whispered wish be heard, so trust me.
Take me -now. -And I'll be yours through the night.
Together, shining through the night sky.
Heaven's eyes alight.
I'll be yours and you will be mine.
한국어 번역
여기 나는 빛나는 밤 속에 당신의 눈을 바라보고 있습니다.
내가 원하는 다른 곳은 당신과 함께 행복한 곳입니다.
바로 당신 옆, 이곳이 내가 속한 곳입니다.
내가 속한 곳.
당신은 무엇을 해야할지 알고 있으니 계속해서 달이나 별이라고 말하십시오.
네가 마음만 정하면 내가 너의 무지개가 되어줄게.
-그냥 그러겠다고 말해요.
- 우리는 걸어야 할 다리가 있지만, 그 순간은 아직 멀었습니다.
- 속삭인 소원을 들어줄 테니 믿어주세요.
- 지금 데려가세요. -그리고 나는 밤새도록 당신의 것이 될 것입니다.
함께 밤하늘을 빛나게 합니다.
천국의 눈이 빛나고 있습니다.
불 속에서 춤추고, 비 속에서 노래하세요.
물론 그것은 헛된 일이 아닙니다. 우리는 다시 일어설 것입니다.
나를 미쳤거나 미친 듯이 사랑에 빠졌다고 불러주세요.
아, 그렇게 되는군요. 보시는 바와 같습니다.
사랑을 위해 하지 않을 일.
그리고 나는 말할 것이다. -말하겠습니다.
한 번 말하거나 다시 말해보세요. 달이나 별.
네가 마음만 정하면 내가 너의 무지개가 되어줄게.
-그냥 그러겠다고 말해요.
- 우리는 걸어야 할 다리가 있지만, 그 순간은 아직 멀었습니다.
- 속삭인 소원을 들어줄 테니 믿어주세요.
- 지금 데려가세요. -그리고 나는 밤새도록 당신의 것이 될 것입니다.
함께 밤하늘을 빛나게 합니다.
달이나 별.
네가 마음만 정하면 내가 너의 무지개가 되어줄게.
-그냥 그러겠다고 말해요.
- 우리는 걸어야 할 다리가 있지만, 그 순간은 아직 멀었습니다.
- 속삭인 소원을 들어줄 테니 믿어주세요.
나를 데려가세요 - 지금. -그리고 나는 밤새도록 당신의 것이 될 것입니다.
함께 밤하늘을 빛나게 합니다.
천국의 눈이 빛나고 있습니다.
나는 당신 것이 될 것이고 당신은 내 것이 될 것입니다.