더 많은 노래 — Alisha Dira
설명
작곡: 알리샤 나디라 루비스
작사: 알리샤 나디라 루비스
가사 및 번역
원문
Pernahkah kau teringat aku di tengah tidurmu?
Pernahkah kau merindukan tingkah bodohku itu?
Kuyakin kamu tidak pernah sekalipun.
Karena hanya aku yang belum sembuh dari perpisahan.
Ku sibuk cari hal-hal baru.
Kamu sibuk dengan orang baru.
Ku juga ingin bisa sepertimu tapi aku tak tahu caranya.
Coba ajari aku.
Caramu melupakan kisah kita secepat itu.
Ku ingin tahu.
Mengapa hanya aku yang susah lupa sampai hampir gila?
Padahal kamu sudah bisa tertawa.
Oooh.
Ku sibuk cari hal-hal baru.
Kamu sibuk dengan orang baru.
Ku juga ingin bisa sepertimu tapi aku tak tahu caranya.
Coba ajari aku.
Caramu melupakan kisah kita secepat itu. Ku ingin tahu.
Mengapa hanya aku yang susah lupa sampai hampir gila?
Padahal kamu sudah bisa tertawa.
한국어 번역
혹시 잠결에 나를 기억해본 적 있나요?
내 어리석은 행동을 놓친 적 있나요?
나는 당신이 한 번도 그런 적이 없다고 확신합니다.
왜냐면 이별에서 아직 회복되지 않은 사람은 나뿐이니까.
나는 새로운 것을 찾기에 바쁘다.
당신은 새로운 사람들로 바쁘다.
나도 당신처럼 되고 싶은데 어떻게 해야 할지 모르겠어요.
가르쳐 주세요.
어떻게 우리 이야기를 그렇게 빨리 잊을 수 있나요?
나는 알고 싶다.
거의 미칠 지경일 정도로 잊어버리기 힘든 사람은 왜 나만 있는 걸까?
벌써 웃을 수 있는데도.
오오.
나는 새로운 것을 찾기에 바쁘다.
당신은 새로운 사람들로 바쁘다.
나도 당신처럼 되고 싶은데 어떻게 해야 할지 모르겠어요.
가르쳐 주세요.
어떻게 우리 이야기를 그렇게 빨리 잊을 수 있나요? 나는 알고 싶다.
거의 미칠 지경일 정도로 잊어버리기 힘든 사람은 왜 나만 있는 걸까?
벌써 웃을 수 있는데도.