더 많은 노래 — Myla
설명
녹음자: Mathis Ndiaye
보컬 : 마일라
기타: 라파엘 베리앙
마스터러, 믹서, 프로듀서: Simon Nathan Rosenfeld
피아노: 사이먼 네이선 로젠펠드
작곡, 작사: 마일라
작곡, 작사: 사이먼 네이선 로젠펠드
가사 및 번역
원문
Late night car ride, killing time with your hand in mine.
Mid-July, I call you mine although it ain't right.
Terrified it'll turn into something I deny, something that he can't allow.
Is it a crime to knock on his door with such a guilty heart?
Is it a crime falling in love with someone so divine?
Midnight crash out, I thought we could make it in time.
Turns out you said goodbye with them tears in your eyes.
Told myself I'd wait until you'd call me back, you'd call me, but you never called me back.
And now I'm waiting, praying, faking behind Hollywood.
My hope was gone, all the stars moved on.
They found me wasted, screaming, crying on the cast out floor, face to face with God.
Is it a crime to knock on his door with such a guilty heart?
Is it a crime falling in love with someone so divine?
Don't care what I believe in, I'm not confessing.
There's no reason in hiding the feeling, there's no sin in loving.
Don't mean no fighting, I know you're thinking.
There's no reason in hiding the feeling, there's no sin in loving.
Is it a crime to knock on his door with such a guilty heart?
Is it a crime falling in love with someone so divine?
한국어 번역
늦은 밤 차를 타고 손을 잡고 시간을 보내세요.
7월 중순, 옳지 않더라도 너를 내 것이라 부른다.
그것이 내가 거부하는 것, 그가 허용할 수 없는 것으로 변할까봐 두려웠습니다.
그런 죄스러운 마음으로 그 사람의 집 문을 두드리는 것이 죄인가요?
그렇게 신성한 사람과 사랑에 빠지는 것이 범죄인가요?
자정이 지났는데, 시간 내에 도착할 수 있을 거라 생각했어요.
알고 보니 당신은 눈물을 글썽이며 작별 인사를 했습니다.
당신이 나에게 다시 전화할 때까지 기다리겠다고 스스로에게 말했습니다. 당신은 나에게 전화할 것이지만 당신은 나에게 다시 전화하지 않았습니다.
그리고 지금 나는 할리우드 뒤에서 기다리고, 기도하고, 가짜로 일하고 있습니다.
내 희망은 사라졌고, 모든 별들은 나아갔습니다.
그들은 내가 신을 대면하고 버려진 바닥에서 비명을 지르며 울고 있는 것을 발견했습니다.
그런 죄스러운 마음으로 그 사람의 집 문을 두드리는 것이 죄인가요?
그렇게 신성한 사람과 사랑에 빠지는 것이 범죄인가요?
내가 무엇을 믿는지 상관하지 마세요. 고백하는 것이 아닙니다.
감정을 숨길 이유가 없고 사랑하는 데 죄도 없습니다.
싸우지 말라는 뜻은 아닙니다. 당신이 생각하고 있다는 것을 압니다.
감정을 숨길 이유가 없고 사랑하는 데 죄도 없습니다.
그런 죄스러운 마음으로 그 사람의 집 문을 두드리는 것이 죄인가요?
그렇게 신성한 사람과 사랑에 빠지는 것이 범죄인가요?