더 많은 노래 — Krystyna Prońko
설명
프로듀서: 크리스티나 프론코
프로듀서: Mieczysław Jurecki
작곡가: Mieczysław Jurecki
작사: Stanisław Głowacz
믹스 엔지니어: Mieczysław Jurecki
믹스 엔지니어: Voytek Kochanek
마스터링 엔지니어: Voytek Kochanek
마스터링 엔지니어: Grzegorz Piwkowski
보컬: 크리스티나 프론코
가사 및 번역
원문
You make me tired and I'm sometimes out of breath.
You are so heartless.
You don't listen to requests.
Let me rest for once. Forget your dance.
Let me be.
Please don't scratch my walls.
Don't inflict deep wounds.
Let me live.
You want to scare me, carving every day my face.
You always rush me. I don't want to live this way.
Go get drunk somewhere.
Find another place. Let me be.
Please want you want.
I am very strong. Let me live.
I know you will defeat me. I'm only human.
I have no chance to fight.
I know you will defeat me. I'm only human.
You will hold my hand in time.
You threaten daily.
I don't listen to your threats.
Don't be so serious. Smile sometimes a little bit.
Please at least today, take a little break.
Let me be.
Please don't count my days.
Don't dig my grave.
Let me live.
I know you will defeat me.
I'm only human.
I have no chance to fight.
I know you will defeat me. I'm only human.
You will hold my hand in time.
I know you will defeat me.
I'm only human.
I have no chance to fight.
I know you will defeat me. I'm only human.
You will hold my hand in time. In time.
한국어 번역
당신은 나를 피곤하게 만들고 때로는 숨이 차기도 합니다.
당신은 너무 무정합니다.
당신은 요청을 듣지 않습니다.
한번만 쉬게 해주세요. 춤은 잊어라.
내가 있게 해주세요.
내 벽을 긁지 마세요.
깊은 상처를 입히지 마십시오.
나를 살게 해주세요.
당신은 나를 겁주고 매일 내 얼굴을 조각하고 싶어합니다.
당신은 항상 나에게 서둘러요. 나는 이런 식으로 살고 싶지 않습니다.
가서 술에 취해 보세요.
다른 장소를 찾아보세요. 내가 있게 해주세요.
원하신다면 부탁드립니다.
나는 매우 강하다. 나를 살게 해주세요.
나는 당신이 나를 이길 것이라는 것을 알고 있습니다. 나는 단지 인간일 뿐입니다.
나는 싸울 기회가 없습니다.
나는 당신이 나를 이길 것이라는 것을 알고 있습니다. 나는 단지 인간일 뿐입니다.
너는 시간이 지나면 내 손을 잡아줄 것이다.
당신은 매일 위협합니다.
나는 당신의 위협을 듣지 않습니다.
너무 심각하게 생각하지 마세요. 가끔은 조금 웃어보세요.
오늘은 조금이라도 쉬어주세요.
내가 있게 해주세요.
내 하루를 세지 마세요.
내 무덤을 파지 마세요.
나를 살게 해주세요.
나는 당신이 나를 이길 것이라는 것을 알고 있습니다.
나는 단지 인간일 뿐입니다.
나는 싸울 기회가 없습니다.
나는 당신이 나를 이길 것이라는 것을 알고 있습니다. 나는 단지 인간일 뿐입니다.
너는 시간이 지나면 내 손을 잡아줄 것이다.
나는 당신이 나를 이길 것이라는 것을 알고 있습니다.
나는 단지 인간일 뿐입니다.
나는 싸울 기회가 없습니다.
나는 당신이 나를 이길 것이라는 것을 알고 있습니다. 나는 단지 인간일 뿐입니다.
너는 시간이 지나면 내 손을 잡아줄 것이다. 시간에.