더 많은 노래 — Forrest Frank
설명
보컬: 포레스트 프랭크
마스터러, 믹서: Jacob “Biz” Morris
프로듀서: 조던 파디야
프로그래머: Jordan Padilla
제작자:PERA
프로그래머: PERA
작가: 포레스트 프랭크
작가 : PERA
가사 및 번역
원문
Amen.
The Bible says there's power in testimony.
I, uh, I grew up in a Christian family.
I didn't miss a Sunday or a Wednesday. Uh, my mom was in the worship team.
And, um, yeah, I started to, started to kinda live this secret life, started to give into sin sometime around junior high and just started to get, I don't know, really curious about, like, all the things that weren't in this, you know, kinda Christian church bubble.
And so I went out to explore and, um, really watered a, a, a seed of sin that, uh, grew and grew and grew.
And, uh, long story short, by the time I got into my freshman year of college, I, uh, I, I remember I went into college saying, "I'm not gonna go in as a Christian.
" Like, I believe, I believe God is real, but I'm just gonna put that off till later because
I wanna go see what the world has to offer me, you know? I wanna go have fun.
I wanna go do what everyone else is doing that I, I felt like I couldn't.
And, um, so that whole year I just, I just let loose and, uh, I, I did everything that I wanted to and, um,
I led myself down a path of destruction.
Every single decision that I made for myself led me not only nowhere, but led me just to the end of myself.
And so I woke up my sophomore year just completely broken, fully insecure. I, I, I mean, I was not full of joy. I was. . .
I- it's, it's laughable i- if you see me now versus who I was back then. I, I, I was not the same person.
It's hard to even look back at pictures of myself, the, the facial expressions I'm making.
It's just. . . I, that's not me.
I-- And, um, in that lowest, lowest point I was sitting at this coffee shop and, uh, I heard this gentle, uh, voice in my head and it was telling me to go to a church service.
And, uh,
I t- I tried everything and, you know, all right, I'll, I'll, I'll see it through.
So I, uh, Googled wh- where to go to church and I f- I saw this church service, had a, a Wednesday night service for like a, the college ministry.
And so I showed up like an hour late to that and, um,
I walked out.
The, the parking lot was empty, the foyer was empty, everything, and I opened up the doors and just this-- I walked into this rich, uh, aroma of worship really. It was just the, the. . .
It was like this spirit-filled thing where, like, the whole church had fasted for three days and they were doing this like extended six-hour worship and I walked right, right into the middle of that.
And, uh, I just remember walking through the doors and being like, "Man, I feel lighter a-already. Like, I feel like, you know, I feel like this baggage left me. " And then
I, I walked into the sanctuary and
I, I, I can't explain it. I can't, I can't explain it, but I encountered Jesus.
I encountered the Holy Spirit. And, uh, yeah. Amen.
Yeah, the, I mean, just to pause there, it's like the, the, the spiritual realm is so interesting because we can't see, we can't see Him, but He is a person.
And, uh, yeah, so I walked into that room and I met a person. I spoke to a person.
I, I was held by a person.
I was breathed life into by a person.
And, uh, so yeah, I got on my knees and I cried out to Jesus. I said, "Jesus, I'm, I'm, I'm sick and tired of living life for myself.
I'm sick and tired of the decisions I'm making. I want you to come into my life.
I want you to make me a new person. I'm living my life for you.
Whatever, whatever this is, whatever I just found, I f- I found home. I found life. I found, uh. . . "
Amen.
And, um, yeah. "Lord, take, you know, take, take all my stuff.
Take my, take my career, take my house, whatever, but just give me Jesus.
" I'm telling y'all it's, I'm. . .
He's been so good and, uh, here I am.
I mean, I'm, whatever eight, eight years or so into my walk with, my, my true walk with the Lord and I'm telling you from the bottom of my heart it is the only way. It's the only source of life. Jesus is the only source of life.
Everything else fails. And I, I just think it's so powerful.
I can't believe that my granddad, I found that video of him on YouTube. I didn't even realize. . .
It's just crazy.
So yeah, he's like 93 now and you-- I ask him, I'm like, "Granddad, what, what is the, what's the meaning of life? You know, what-- when you look back on your life? "
It's a pretty heavy conversation. He, he handles it lightly. He's just like, "I, I,
I really, I just would've spent more time with Jesus," which is crazy 'cause he's about to, you know, be spending more time with Jesus and he's saying, "Hey, on Earth I wish I would've just spent more time with Jesus. "
So yeah, if, uh, if I could summarize all that into two words it would be don't wait.
Because Jesus is coming back soon.
And when he comes back, are you gonna go with him or are you gonna stay here?
And I just, I know at least one person out there has that same burning in their chest that I had.
And I just wanna let you know, maybe you're resisting Jesus because you think you're too full of shame.
You've done too many things. There's no way Jesus could love me.
There's no, I've done so many things I can't speak of.
The Bible says that while we were still sinners, he died for us.
And it says that there is nothing that we could ever do to separate his love from us.
So there's no, there's no sin too great that he didn't die for. That is why he died.
He came to die for our sin.
And the Bible also says that if you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that he died and rose again, you will be saved.
So in your heart right now, if that's you, if you're feeling that burning, just say, "Lord, I ask that you would, Jesus, would you come into my heart?
Would you make me a new person?
Would you lift the veil from my eyes?
When I read scripture, would you enlighten it, Lord? Holy Spirit, make me a new person.
I believe that you died and rose again for my sins.
In Jesus' name, amen. "
한국어 번역
아멘.
성경은 간증에는 능력이 있다고 말합니다.
저는, 어, 저는 기독교 가정에서 자랐습니다.
나는 일요일이나 수요일을 놓치지 않았습니다. 어, 우리 엄마가 예배팀에 계셨어요.
그리고, 음, 예, 저는 이런 비밀스러운 삶을 살기 시작했고, 중학교 즈음에 죄에 빠지기 시작했고, 이제 막, 글쎄요, 정말 호기심이 생기기 시작했습니다. 예를 들어, 여기에 없는 모든 것에 대해, 아시다시피 기독교 거품 같은 것이요.
그래서 저는 탐구하러 나갔고, 음, 정말로 물을 주었고, 어, 자라고 또 자라고 자라는 죄의 씨앗에.
그리고, 어, 간단히 말해서, 제가 대학교 1학년이 되었을 때, 저는, 어, 저는, "나는 기독교인이 되지 않겠다.
"예를 들어, 저는 신이 존재한다고 믿습니다. 하지만 그 이야기는 나중으로 미루겠습니다. 왜냐하면
난 세상이 나에게 무엇을 제공하는지 보러 가고 싶어, 알지? 나는 재미있게 놀고 싶다.
다른 사람들이 하는 일을 나도 하고 싶지만 나는 할 수 없을 것 같은 기분이 들었다.
그리고, 음, 그래서 그 1년 내내 저는 그냥, 그냥 여유를 갖고, 어, 저는, 제가 원하는 모든 것을 했고, 음,
나는 스스로를 멸망의 길로 인도했습니다.
내가 스스로 내린 모든 결정 하나하나가 나를 아무데도 이끌지 못했을 뿐만 아니라 나 자신의 종말로 이끌었습니다.
그래서 저는 2학년 때 완전히 무너지고 완전히 불안한 상태에서 깨어났습니다. 나, 나, 내 말은, 나는 기쁨이 가득하지 않았다는 것입니다. 나는 그랬다. . .
나- 그래요, 우스꽝스럽네요 그 당시의 나와 지금의 나를 보면요. 나, 나, 나는 같은 사람이 아니었습니다.
내 사진, 내가 짓는 표정을 다시 보는 것조차 어렵습니다.
그냥. . . 나, 그건 내가 아니야.
나는-- 그리고, 음, 가장 낮은 지점에서 나는 이 커피숍에 앉아 있었는데, 어, 내 머릿속에서 부드러운, 어, 목소리가 들려왔고 그것은 나에게 교회 예배에 가라고 말하고 있었습니다.
그리고, 어,
난- 난 모든 것을 시도했고, 알잖아요, 알겠습니다. 끝까지 해내겠습니다.
그래서 나는, 어, 교회에 어디로 가야 할지 구글링을 했고, 이 교회 예배를 보았는데, 대학 사역을 위해 수요일 밤 예배를 가졌습니다.
그래서 저는 그 일보다 한 시간쯤 늦게 나타나서, 음,
나는 나갔다.
주차장도 텅 비어 있었고, 현관도 텅 비어 있었고, 모든 것이 텅 비어 있었고, 문을 열었더니 바로 이-- 정말 풍성한, 어, 예배의 향기 속으로 들어갔습니다. 바로 그, 그였습니다. . .
그것은 온 교회가 3일 동안 금식하고 6시간의 연장 예배를 드리는 것과 같은 성령 충만한 일과 같았고 저는 그 한가운데로 바로 걸어갔습니다.
그리고, 어, 저는 문으로 걸어 들어가면서 "이봐, 벌써 몸이 가벼워진 것 같아. 이 짐이 나에게서 떠난 것 같은 기분이야. "라고 말했던 기억이 납니다.
나, 나는 성소에 들어갔고
나, 나, 나는 그것을 설명할 수 없다. 나는 그것을 설명할 수 없지만 예수님을 만났습니다.
나는 성령을 만났습니다. 그리고, 어, 그래. 아멘.
예, 제 말은, 잠시 멈춰서 말씀드리자면, 영적인 영역은 매우 흥미롭습니다. 왜냐하면 우리는 그분을 볼 수 없고 볼 수 없지만 그분은 사람이시기 때문입니다.
그리고, 어, 예, 그래서 그 방에 들어갔고 한 사람을 만났습니다. 나는 사람에게 말했다.
나, 나는 사람에게 붙잡혀 있었다.
나는 사람에게 생명을 불어넣었습니다.
그리고, 어, 그렇군요. 저는 무릎을 꿇고 예수님께 부르짖었습니다. 나는 "예수님, 저는 제 자신을 위해 사는 삶에 지쳤습니다.
나는 내가 내리는 결정에 지쳤고 지쳤습니다. 나는 당신이 내 삶에 들어오기를 바랍니다.
나는 당신이 나를 새로운 사람으로 만들어 주기를 바랍니다. 나는 당신을 위해 내 삶을 살고 있습니다.
뭐든지, 이게 뭐든지, 내가 방금 찾은 게 뭐든지, 난- 집에 찾았어. 나는 인생을 찾았습니다. 찾았어, 어. . . "
아멘.
그리고, 음, 응. "주님, 내 물건을 모두 가져가십시오. 가져가십시오.
내 것을 가져가세요, 내 직업을 가져가세요, 내 집을 가져가세요, 뭐든지 가져가세요. 하지만 예수님만 주세요.
"내가 말하는데, 그게 다야. . .
그 사람은 정말 잘해줬는데, 어, 제가 여기 있어요.
제 말은, 제가 주님과 함께 동행한 지 8년, 8년 정도가 지났음에도 불구하고 이것이 유일한 길임을 진심으로 말씀드립니다. 유일한 생명의 원천입니다. 예수님만이 생명의 근원이십니다.
다른 모든 것은 실패합니다. 그리고 나는 그것이 매우 강력하다고 생각합니다.
할아버지가 유튜브에서 그 영상을 발견했다는 게 믿기지 않아요. 나는 심지어 깨닫지 못했다. . .
정말 미쳤어요.
그래, 그 사람은 이제 93세쯤 됐고 너는-- 내가 그에게 물어보면 "할아버지, 인생의 의미가 뭐죠? 인생을 되돌아보면요? "라고 묻습니다.
꽤 무거운 대화네요. 그 사람은 가볍게 처리해요. 그는 마치 "나, 나,
난 정말, 예수님과 더 많은 시간을 보냈을 텐데." 그건 말도 안 되는 일입니다. 왜냐하면 그 사람이 곧 예수님과 더 많은 시간을 보내려고 하다가 "이봐, 지상에서는 예수님과 더 많은 시간을 보냈더라면 좋았을 텐데."라고 말하는 것은 미친 짓입니다. "
예, 만약 제가 이 모든 것을 두 단어로 요약한다면 '기다리지 마세요'가 될 것입니다.
예수님께서 곧 다시 오실 것이기 때문입니다.
그리고 그 사람이 돌아오면 그 사람과 함께 갈 건가요, 아니면 여기 남을 건가요?
그리고 저는 단지, 저 밖에 있는 사람 중 적어도 한 명은 저와 마찬가지로 가슴이 뜨거워지는 것을 알고 있습니다.
그리고 나는 단지 당신에게 알려주고 싶습니다. 아마도 당신은 자신이 너무 수치심에 가득 차 있다고 생각하기 때문에 예수님을 저항하고 있을 수도 있습니다.
당신은 너무 많은 일을 했습니다. 예수님이 나를 사랑하실 리가 없어요.
아니요, 저는 말할 수 없는 일을 너무 많이 했습니다.
성경은 우리가 아직 죄인 되었을 때에 우리를 위하여 죽으셨다고 말씀하고 있습니다.
그리고 그분의 사랑을 우리에게서 떼어놓기 위해 우리가 할 수 있는 일은 아무 것도 없다고 말합니다.
그러므로 그분이 죽지 않으실 만큼 큰 죄는 없습니다. 그것이 그가 죽은 이유입니다.
그분은 우리 죄를 위해 죽으러 오셨습니다.
그리고 성경에도 예수님을 주로 시인하고, 그가 죽었다가 다시 살아나신 것을 마음으로 믿으면 구원을 얻을 것이라고 말씀하고 있습니다.
그러니 지금 당신의 마음속에, 그것이 당신이라면, 당신이 그 뜨거운 느낌을 받고 있다면, 그냥 이렇게 말하십시오. "주님, 그렇게 해주시기를 바랍니다. 예수님, 제 마음에 들어오시겠습니까?
나를 새로운 사람으로 만들어 주시겠습니까?
내 눈에서 베일을 벗겨 주시겠어요?
주님, 제가 성경을 읽을 때 깨우쳐 주시겠습니까? 성령님, 저를 새 사람으로 만들어 주소서.
나는 당신이 내 죄를 위해 죽으시고 다시 살아나신 것을 믿습니다.
예수님의 이름으로 말씀드립니다. 아멘. "