더 많은 노래 — Jonah Kagen
설명
프로듀서, 관련 연주자, 모든 악기, 작곡가, 녹음 엔지니어, 믹싱 엔지니어, 작사: Jonah Kagen
마스터링 엔지니어: 데일 베커
가사 및 번역
원문
Chrissy's got a real big crush. He stands real tall and acts real tough.
Ain't nothing real 'bout high school love till baby came too soon.
'Cause she didn't plan on marrying at nineteen, but she don't know what to do.
Her mama told her, "Listen, dear, you don't got any options here.
So sleep in that dirt bed that you have made.
" So she shut her mouth and turned around 'cause she don't even know what she could say.
Well, back home, Chrissy's man is drunk, and he gets real mean when he's fucked up.
But what would she give up to save a child?
That house is getting cold, and only living Chrissy knows is just survival.
Till one day, he came home again and wrapped his hands around her neck.
So late at night, she up and left and took baby along with her.
And now she's gotta learn to live again, or they're all calling her a quitter.
This life is just a drunken dream, and liquor flows like kerosene.
It lights you up and slowly burns you out.
Some people live for someone else and don't know how to cry for help. And they're waking up all but broken down.
But they would never say that shit out loud.
One day, her own angel came and took 'em both under his wings, taught 'em both what love is supposed to be.
It was rolling fields of gold, and yellow roses were as far as she could see.
And they both made a brand-new boy who grew up fast and found his voice.
And when he left his mama, she stayed silent.
But her head was getting loud, and she never thought the house would be this quiet.
Well, this life is just a drunken dream, and liquor flows like kerosene.
It lights you up and slowly burns you out.
Some people live for someone else and don't know how to cry for help. And they're waking up all but broken down.
But they would never say that shit out loud.
Chrissy got a call again and learned her high school crush was dead.
He'd gone and wrapped his car around a tree.
And as much as she'd like to forget, it hurt real bad.
That boy was family.
Now Chrissy's kids are all grown up.
They stand real tall and act real tough while she's at home still dreaming of what she's gonna be when she grows up.
It's her she's gotta learn to love. A mother's all she ever was.
It's her she's gotta learn to love. A mother's all she ever was.
한국어 번역
Chrissy는 정말 큰 호감이 있습니다. 그는 키가 정말 크고 터프하게 행동합니다.
아기가 너무 빨리 태어나기 전까지는 고등학교 시절의 사랑에 대해 진짜 아무것도 없습니다.
왜냐면 그녀는 열아홉 살에 결혼할 생각은 없었지만 어떻게 해야 할지 몰랐거든요.
그녀의 엄마는 그녀에게 "얘야, 여기엔 선택의 여지가 없어.
그러니 당신이 만든 흙 침대에서 자십시오.
" 그래서 그녀는 자신이 무슨 말을 해야 할지조차 모르기 때문에 입을 다물고 돌아섰습니다.
글쎄, 집에 돌아온 Chrissy의 남자는 술에 취해 있었고, 그가 엉망이 되면 정말 심술궂게 행동합니다.
하지만 그녀는 아이를 구하기 위해 무엇을 포기할 것인가?
그 집은 점점 추워지고 있고, 크리시만이 아는 것은 생존뿐이다.
어느 날 그는 다시 집에 돌아와서 그녀의 목에 손을 감았습니다.
그래서 밤늦게 그녀는 일어나서 아기를 데리고 떠났습니다.
그리고 이제 그녀는 다시 사는 법을 배워야 합니다. 그렇지 않으면 그들은 모두 그녀를 포기자라고 부르고 있습니다.
이 삶은 단지 취한 꿈일 뿐이고 술은 등유처럼 흐른다.
그것은 당신을 밝히고 천천히 당신을 태워 버립니다.
어떤 사람들은 다른 사람을 위해 살면서 도움을 청하는 방법을 모릅니다. 그리고 그들은 깨어났지만 완전히 망가졌습니다.
그러나 그들은 결코 그런 말을 큰 소리로 말하지 않을 것입니다.
어느 날, 그녀의 천사가 와서 두 사람을 그의 날개 아래로 데려가 사랑이 무엇인지 가르쳐주었습니다.
그것은 황금빛 들판이었고, 그녀가 볼 수 있는 가장 멀리에는 노란 장미가 있었습니다.
그리고 그들은 둘 다 빠르게 성장하고 자신의 목소리를 찾은 새로운 소년을 만들었습니다.
그리고 그가 엄마를 떠났을 때 그녀는 침묵을 지켰습니다.
하지만 그녀의 머리는 점점 시끄러워졌고, 집이 이렇게 조용할 것이라고는 전혀 생각하지 못했습니다.
뭐, 이 인생은 술 취한 꿈일 뿐이고, 술은 등유처럼 흐른다.
그것은 당신을 밝히고 천천히 당신을 태워 버립니다.
어떤 사람들은 다른 사람을 위해 살면서 도움을 청하는 방법을 모릅니다. 그리고 그들은 깨어났지만 완전히 망가졌습니다.
그러나 그들은 결코 그런 말을 큰 소리로 말하지 않을 것입니다.
Chrissy는 다시 전화를 받았고 고등학교 시절 짝사랑했던 사람이 사망했다는 사실을 알게 되었습니다.
그는 가서 나무에 차를 감쌌습니다.
그리고 그녀가 잊고 싶어하는 만큼, 그것은 정말 심하게 상처를 입혔습니다.
그 소년은 가족이었습니다.
이제 Chrissy의 아이들은 모두 성장했습니다.
그들은 그녀가 집에 있는 동안에도 그녀가 커서 무엇이 될지 꿈꾸고 있는 동안 매우 당당하고 강인하게 행동합니다.
그녀는 사랑하는 법을 배워야 해요. 어머니는 그녀의 전부였습니다.
그녀는 사랑하는 법을 배워야 해요. 어머니는 그녀의 전부였습니다.