더 많은 노래 — AJR
설명
프로듀서: 라이언 멧
믹싱 엔지니어: Joe Zook
작사, 작곡: Ryan Met
작사, 작곡: Jack Met
가사 및 번역
원문
I wish this plane would never land.
Let's take another lap around if we can.
I could watch every shitty movie known to man. Oh, ain't this grand?
I pray this flight don't end.
I hope my taxi never comes.
I'm fine to wait in line with all my heavy stuff.
I'll deal with every stranger asking where I'm from.
I hate small talk, but I'll stand here all night long.
I hope this elevator breaks.
Might accidentally hit the emergency brake.
Hit every button just to see how long it takes from L to A.
Love, don't wait up, 'cause I'll be late.
Hope you're asleep when I get home.
I'd love to see you, but I kinda sorta don't.
'Cause if my airplane never lands, if my taxi never comes, if the elevator breaks, if you're asleep when I get home, you won't have to say out loud what I know I'm gonna hear: "You don't really want to marry me, do you, dear?
Do you, dear? "
So can I stay here in the air?
Can I stay here in the air?
Let's just stay a while up here. Let's just stay a while up here.
Let's just stay a while up here.
한국어 번역
이 비행기가 절대 착륙하지 않았으면 좋겠어요.
가능하다면 한 바퀴 더 돌자.
나는 인간에게 알려진 모든 엉뚱한 영화를 볼 수 있었습니다. 아, 이거 웅장하지 않아?
이 비행이 끝나지 않기를 기도합니다.
내 택시가 절대 오지 않기를 바라요.
무거운 짐을 다 들고 줄을 서서 기다려도 괜찮아요.
나는 내가 어디서 왔는지 묻는 모든 낯선 사람을 상대할 것입니다.
나는 잡담을 싫어하지만 밤새도록 여기에 서있을 것입니다.
이 엘리베이터가 고장났으면 좋겠다.
실수로 비상 브레이크를 밟을 수도 있습니다.
L에서 A까지 걸리는 시간을 확인하려면 모든 버튼을 누르세요.
자기야, 기다리지 마, 내가 늦을 테니까.
내가 집에 오면 잠들어 있기를 바랍니다.
당신을 만나고 싶지만 좀처럼 그렇지 않네요.
만약 내 비행기가 착륙하지 않고, 택시가 오지 않는다면, 엘리베이터가 고장나고, 내가 집에 도착했을 때 당신이 자고 있다면, 내가 듣게 될 것을 큰 소리로 말할 필요는 없을 테니까요. "당신은 정말로 나와 결혼하고 싶지 않은 거죠, 그렇죠?
그렇죠? "
그럼 여기 공중에 머물 수 있을까요?
여기 공중에 머물 수 있나요?
여기 위에 잠시만 머물자. 여기 위에 잠시만 머물자.
여기 위에 잠시만 머물자.