더 많은 노래 — Elmiene
설명
프로듀서, 작곡가 작사: Jeff "Gitty" Gitelman
작곡 작사, 보컬, 백그라운드 보컬: Elmiene
작곡가 작사, 보컬, 백그라운드 보컬: Marcus Lomax
믹싱 엔지니어: 던컨 풀러
마스터링 엔지니어: Simon Lancelot
드럼프로그래머, 백그라운드 보컬: Jeff Gitelman
작곡 작사: 나탈리아 마샬(Nathalia Marshall)
가사 및 번역
원문
Oh,
I took a shower with my clothes on.
How stupid!
I went to sleep with all the lights on. How stupid.
I play the keys with my guitar.
How useless.
I try my best to up and move on, but -I just can't change. -Without you. . .
-I wasn't meant to spend the night. -Without you.
-I wasn't meant to live my life. -Without you.
Best believe that I've been trying, but what it comes down to, it's different without you, yeah. I wasn't meant to be outside.
-Without you. -There's no colors in the light.
-Without you. -No other love can satisfy.
'Cause what it comes down to, it's different without you, yeah.
Threw the damn piano on the floor, rushed myself to get up out the door, then I slipped up in the corridor. This was never happening before.
Don't think I can take it anymore. Look at how you got me vulnerable. You do, you do, you do.
-Without you. . . -I wasn't meant to spend the night.
-Without you. -I wasn't meant to live my life.
-I wasn't meant to spend the night.
-Best believe that I've been trying, but what it comes down to, it's different without you, yeah.
I wasn't meant to be -outside. -Without you here.
-There's no colors in the light. -Without you here.
-No other love can satisfy. -Oh, oh.
'Cause what it comes down to, it's different without you, yeah.
-Without.
-'Cause what it comes down to, it's different without you, yeah.
How did this end up being my reality?
So different, so different now that you're missing.
How did this end up being my, being my reality?
한국어 번역
아,
나는 옷을 입은 채 샤워를 했다.
얼마나 어리석은가!
나는 불을 모두 켜고 잠에 들었습니다. 얼마나 어리석은가.
나는 기타로 건반을 연주합니다.
얼마나 쓸모 없는가.
나는 최선을 다해 앞으로 나아가려고 노력하지만 -나는 변할 수 없습니다. - 너 없이는. . .
-밤을 지낼 생각은 아니었어요. - 너 없이는.
- 난 내 인생을 살 생각은 없었어요. - 너 없이는.
내가 노력해 왔다고 믿는 게 가장 좋겠지만, 결과적으로 당신이 없으면 상황이 달라집니다. 나는 밖에 있을 예정이 아니었습니다.
- 너 없이는. -빛에는 색이 없습니다.
- 너 없이는. - 다른 어떤 사랑도 만족시킬 수 없습니다.
왜냐하면 결국은 당신이 없으면 다르기 때문이죠.
빌어먹을 피아노를 바닥에 던지고, 서둘러 문밖으로 나온 다음, 나는 복도로 미끄러져 들어갔습니다. 이전에는 이런 일이 일어난 적이 없었습니다.
더 이상 참을 수 없을 것 같아요. 당신이 어떻게 나를 취약하게 만들었는지 보세요. 당신은 그렇습니다, 당신은 그렇습니다.
- 너 없이는. . . -밤을 지낼 생각은 아니었어요.
- 너 없이는. - 난 내 인생을 살 생각은 없었어요.
-밤을 지낼 생각은 아니었어요.
-내가 노력해 왔다고 생각하는 것이 가장 좋지만 결과적으로 당신이 없으면 상황이 달라집니다.
나는 밖에 있을 생각이 없었어요. -여기 당신이 없으면요.
-빛에는 색이 없습니다. -여기 당신이 없으면요.
- 다른 어떤 사랑도 만족시킬 수 없습니다. -아, 아.
왜냐하면 결국은 당신이 없으면 다르기 때문이죠.
-없이.
-결론은 당신이 없으면 다르기 때문이죠.
이것이 어떻게 내 현실이 되었습니까?
너무 달라서 이제는 너무 달라서 당신을 놓치고 있습니다.
이것이 어떻게 나의 현실이 되었나요?