더 많은 노래 — Lizzo
설명
보컬 : 리조
제작자: 파워스 플레전트
제작자: Cubeatz
제작사 : 본콜렉터
프로듀서: 리키 리드
A 및 R 관리자: Aryanna Platt
알려지지 않은: 빌 말리나
A&R 방향: Brandon Davis
믹서: 리키 리드
마스터러: 잭 페레이라
작가: 멜리사 "리조" 제퍼슨
작가: 에릭 프레데릭
작가: 파워스 플레전트(Powers Pleasant)
작가: 케빈 곰링거
작가: 팀 고므링거
작가: 조르주 코난
작가: 앤드류 완셀
작가: 케네스 갬블
작가: 레온 허프
가사 및 번역
원문
Fuck that shit! Motherfucking fuck!
Fuck that, I don't give a shit. Tell me something they don't know about me already.
Fuck that, I don't give a shit. If I gave a fuck, you would know by now.
Fuck that, I don't give a shit. Tell me something they don't know about me already.
Fuck that, I don't give a shit. If I gave a fuck, you would know by now.
Fuck -that, I don't give a shit. -Uh, what you gon' say?
I throw ass on the net for attention. What you gon' say? I lost weight. Let me guess, it's Ozempic.
What you gon' say? That I'm fat, pretty hot, and tempting. What you gon' say?
I need budget, I need promo? Well, bitch, bitch here. Y'all wanna hate me so bad.
Y'all be tripping with no bags. How are you the shit with no ass?
Don't mean to body shame, my bad. Sound like a broke ho, chit-chat.
You on the ropes, ho, fight back. How can I fat shame? I'm fat. How am I racist? I'm Black.
Fuck that shit! Motherfucker, fuck that shit. Motherfucker, fuck that shit.
Motherfucker, fuck that shit. Motherfucker.
Tell me something they don't know about me already.
Fuck that, I don't give a -shit. -If I gave a fuck, you would know by now.
Fuck that, I don't give a shit.
Tell me something they don't know about me -already. Fuck that, I don't give a shit.
-If I gave a fuck, you would know -by now. -Fuck that, I don't give a shit.
I woke up to bitches giving me they opinion, I don't want it.
-Fuck that shit!
-On IG having a temper tantrum, it's four -in the morning. -Fuck that shit!
If I was keeping you up at night, please take a melatonin.
-Fuck that shit! -I'm acting funny?
Okay, EGot, let me go get that. Uh, what you gon' say about me that I don't know already, huh?
What you gon' say, blah, blee, blah, blah, blah, blah, already, what?
Long as I'm living in this country, I'ma pop my shit, I'ma act country.
I'ma fight the P, I'ma sip my -tea. You can suck your teeth like- -Fuck that shit!
-Talk your shit, bitch. -Fuck that shit.
Motherfucker, fuck that -shit. Motherfucker, fuck that shit. -If you don't know me by now. . .
-Fuck that, fuck that shit.
-You will never, never, never, never know -me, bitch. -Fuck that shit.
You will never, never, never, never know me, bitch.
-Fuck that shit.
-Tell me something they don't know about me -already. -Fuck that, I don't give a shit.
Uh-huh, yeah. If I gave a fuck, you would know by now.
-Fuck that, I don't give a shit.
-Tell me something they don't know about me -already. -Fuck that shit, fuck that shit.
-Fuck that, I don't give a shit. -Yeah, fuck that shit.
-If I gave a fuck, you would know by now. -Fuck that shit.
Fuck that, I don't give a shit.
한국어 번역
젠장! 빌어먹을 젠장!
젠장, 난 상관 안 해. 그들이 나에 대해 이미 모르는 것을 말해 보세요.
젠장, 난 상관 안 해. 내가 신경썼다면 지금쯤은 알았을 텐데.
젠장, 난 상관 안 해. 그들이 나에 대해 이미 모르는 것을 말해 보세요.
젠장, 난 상관 안 해. 내가 신경썼다면 지금쯤은 알았을 텐데.
젠장, 난 상관 안 해. - 어, 무슨 말을 할 거야?
나는 관심을 끌기 위해 그물에 엉덩이를 던집니다. 무슨 말을 할 거야? 살이 빠졌어요. 짐작컨데, 오젬픽(Ozempic)입니다.
무슨 말을 할 거야? 내가 뚱뚱하고, 꽤 섹시하고, 유혹적이라는 것. 무슨 말을 할 거야?
예산이 필요해요, 프로모션이 필요해요? 글쎄, 개년아, 여기 개년아. 너희들은 날 너무 미워하고 싶어할 거야.
다들 가방도 없이 여행을 하고 계시군요. 넌 엉덩이도 없이 어떻게 지내?
신체적인 수치심을 의미하지 마십시오. 파산한 년 같으니, 잡담.
넌 위태로워, 이년아, 반격해라. 어떻게 부끄러움을 느낄 수 있습니까? 나는 뚱뚱하다. 나는 어떻게 인종차별주의자인가? 나는 흑인이다.
젠장! 개자식아, 엿먹어라. 개자식아, 엿먹어라.
개자식아, 엿먹어라. 개자식아.
그들이 나에 대해 이미 모르는 것을 말해 보세요.
젠장, 난 상관 안 해. - 내가 신경썼다면 이제 알았을 텐데.
젠장, 난 상관 안 해.
그들이 나에 대해 모르는 것을 말해 보세요. 이미요. 젠장, 난 상관 안 해.
-내가 신경썼다면 지금쯤은 알겠지. -젠장, 난 상관 안 해.
잠에서 깨어났을 때 그 년들이 나에게 의견을 제시하는 것을 들었는데, 난 그런 걸 원하지 않았습니다.
- 젠장!
- IG에서 짜증이 나서, 지금은 새벽 4시예요. - 젠장!
제가 당신을 밤잠 못 이루게 했다면 멜라토닌을 드세요.
- 젠장! -내가 이상한 짓을 하고 있나요?
알았어, EGot, 내가 가서 가져갈게. 어, 내가 아직 모르는 것에 대해 뭐라고 말할 건가요?
뭐라고 할 거야, 어쩌고 저쩌고, 어쩌고 저쩌고, 벌써 어쩌고?
내가 이 나라에 사는 한, 난 내 노래를 터뜨리고, 컨트리 연기를 할 거야.
나는 P와 싸울 것이고, 차를 마실 것이다. 이빨을 빨면- - 젠장!
-말 좀 해봐, 개년아. - 젠장할.
개자식아, 엿먹어라. 개자식아, 엿먹어라. -지금까지 나를 모른다면. . .
- 젠장, 젠장.
-넌 절대,절대,절대,절대 알지 못할거야 -나를, 개년아. - 젠장할.
넌 절대, 절대, 절대, 절대 날 알지 못할 거야, 개년아.
- 젠장할.
-그들이 나에 대해 모르는 것을 말해 보세요. -벌써요. -젠장, 난 상관 안 해.
어-허, 응. 내가 신경썼다면 지금쯤은 알았을 텐데.
-젠장, 난 상관 안 해.
-그들이 나에 대해 모르는 것을 말해 보세요. -벌써요. - 젠장, 젠장.
-젠장, 난 상관 안 해. -그래, 젠장할.
- 내가 신경썼다면 이제 알았을 텐데. - 젠장할.
젠장, 난 상관 안 해.