더 많은 노래 — BEAUTY SCHOOL DROPOUT
설명
프로듀서: 닐 에이브런
프로듀서: 바르도
각본: 브렌트 마이클 버뎃
원작자: 바르도 노보트니
원작자: 콜 허츨러
작가: 제이콥 캐셔 힌들린
작가: 릴 아론
작가: 제이크 토레이
가사 및 번역
원문
Girl, I'm a real sick puppy.
I'ma always be a dog, no matter how you love me.
And I swear I don't bite, but it's better not to trust me. I'ma run, run, run away.
My eyes are stuck to the ceiling.
This pillow talk I can't deal with.
I'm pushing you off the deep end.
I hope you know I don't mean it. I'm sorry, but that don't change nothing.
I'm just tryna function, ah, ah, ayy.
Girl, I'm a real sick puppy.
I'ma always be a dog, no matter how you love me. And I swear I don't bite, but it's better not to trust me.
I'ma run, run, run away.
I'ma run, run, run away.
Don't give these words any meaning.
You might be fooled by the feeling.
Don't wear your heart on your sleeve, yeah.
'Cause if I want it, I'll steal it.
I'm sorry, but that don't change nothing. I'm just tryna forget, ah, ah, ayy.
Girl, I'm a real sick puppy.
I'ma always be a dog, no matter how you love me.
And I swear I don't bite, but it's better not to trust me. I'ma run, run, run away.
I'ma run, run, run away.
한국어 번역
얘야, 나 진짜 아픈 강아지야.
당신이 나를 얼마나 사랑하든 나는 항상 개일 것입니다.
그리고 나는 물지 않을 것이라고 맹세하지만 나를 믿지 않는 것이 좋습니다. 난 달리고, 달리고, 도망갈 거예요.
눈이 천장에 붙어있어요.
이 베개 이야기는 내가 감당할 수 없습니다.
나는 당신을 깊은 곳으로 밀어내고 있습니다.
내 말이 진심이 아니라는 걸 알아주셨으면 좋겠습니다. 미안하지만 그건 아무것도 바뀌지 않아.
난 그냥 제대로 기능하려고 하는 중이야, 아, 아, 에이.
얘야, 나 진짜 아픈 강아지야.
당신이 나를 얼마나 사랑하든 나는 항상 개일 것입니다. 그리고 나는 물지 않을 것이라고 맹세하지만 나를 믿지 않는 것이 좋습니다.
난 달리고, 달리고, 도망갈 거예요.
난 달리고, 달리고, 도망갈 거예요.
이 단어들에 어떤 의미도 부여하지 마세요.
느낌에 속을 수도 있습니다.
네 마음을 소매에 걸치고 다니지 마, 그래.
왜냐면 내가 원한다면 훔칠 테니까.
미안하지만 그건 아무것도 바뀌지 않아. 난 그냥 잊어버리려고 노력하는 중이야, 아, 아, 에이.
얘야, 나 진짜 아픈 강아지야.
당신이 나를 얼마나 사랑하든 나는 항상 개일 것입니다.
그리고 나는 물지 않을 것이라고 맹세하지만 나를 믿지 않는 것이 좋습니다. 난 달리고, 달리고, 도망갈 거예요.
난 달리고, 달리고, 도망갈 거예요.