더 많은 노래 — grandson
설명
작사: 앤드류 밀리오레
작사: 조던 벤자민
작사: Max Urasky
편곡: 마이크 크로시
가사 및 번역
원문
Born to a mother who wasn't even ready
And a father who took off in an American Chevy
Bills pilin' up until it breaches the levee
No one there to teach me where to reach when everything's heavy
My stepfather resents me, takin' all my mother's time
All my friends live outta town 'cause I met them online
Feels like the whole world forgets me, so I'm goin' down in history
Better get down on the ground quickly, or I'm bringin' you down with me
I'm all the way, I'm all the way undone
I am all the way, I'm all the way undone
You made, you made me this way
You made, you made me this way
I was born in a country that only thought I mattered
When I was an embryonic sack of cells beside my mother's bladder
Showed up too early, government services scattered
Shoulda been the best day of her life, but my mother was shattered
'Cause when you need a roof and a place to sleep
And you got a new mouth to feed
You'd do just about anything
Yeah, so I react 'cause this place don't love me back
Republican or democrat
You get stabbed from the front, or you get stabbed from the back
I'm all the way, I'm all the way undone
I am all the way, I'm all the way undone
You made, you made me this way
You made, you made me this way
Go
Go, go
Died in a country that seems to think it's good
To put police in the community who ain't from the neighborhood
Live a constant contradiction
Put a fetus on a throne like he's Jesus
Then, when he meets us, I guess he's on his own
Put the coast and the ocean up for sale, first, lock you up, raise the bail
Make money off of these chemicals as we overdose off fentanyl
Ban a woman's right to choose, but at the gun show there's nothin' they can do
So I guess this shootout in the street was the only way that I'd find my peace
Still say I'm a problem, not a symptom
But it's a symbiotic system
I'm a martyr, I'm a victim
And my heart beats with the kick drum
Close my eyes, I see the light
I'll no longer be denied
Now everybody run 'cause the kid has got the gun
And he's all the way undone
Go
Go, go
I'm all the way, I'm all the way undone
I am all the way, I'm all the way undone
한국어 번역
아직 준비도 안 된 엄마에게서 태어났어요
그리고 American Chevy를 타고 떠난 아버지
제방을 넘을 때까지 지폐가 쌓여
모든 것이 무거울 때 어디로 가야 하는지 가르쳐 줄 사람은 아무도 없어요
양아버지는 엄마의 시간을 다 빼앗아 나를 원망한다
내 친구들은 모두 타 지역에 살아요. 온라인에서 만났거든요
온 세상이 나를 잊어버린 것 같아서 역사에 남을 것 같아
빨리 땅바닥에 엎드리는 게 좋을 거야, 그렇지 않으면 내가 너를 데리고 내려갈 거야
난 끝까지 됐어, 난 완전히 끝났어
난 끝까지 됐어, 난 완전히 끝났어
네가 만들었어, 네가 나를 이렇게 만들었어
네가 만들었어, 네가 나를 이렇게 만들었어
나는 나만 중요하다고 생각하는 나라에서 태어났다
내가 어머니의 방광 옆에 있는 세포 덩어리였을 때
너무 일찍 나타나서 정부 서비스가 흩어졌습니다
인생 최고의 날이었어야 했는데, 엄마는 망가졌어
왜냐면 지붕과 잠잘 곳이 필요할 때
그리고 당신은 먹일 새로운 입이 생겼어요
당신은 무엇이든 할 것입니다
그래, 그래서 난 반응해 왜냐면 이곳은 날 사랑하지 않거든
공화당 또는 민주당
앞에서 찔리거나 뒤에서 찔리거나
난 끝까지 됐어, 난 완전히 끝났어
난 끝까지 됐어, 난 완전히 끝났어
네가 만들었어, 네가 나를 이렇게 만들었어
네가 만들었어, 네가 나를 이렇게 만들었어
이동
가, 가
좋다고 생각하는 나라에서 죽었어
동네 출신이 아닌 사람들을 지역 사회에 경찰을 배치하기 위해
끊임없는 모순을 살아라
예수처럼 태아를 왕좌에 앉히세요
그러다가 우리를 만나면 혼자인 것 같아요
해안과 바다를 매물로 내놓고 먼저 널 가두고 보석금을 올려
펜타닐을 과다 복용하면 이러한 화학 물질로 돈을 벌 수 있습니다
여성의 선택권을 금지하지만 총기 전시회에서는 할 수 있는 게 아무것도 없어요
그래서 내 생각엔 이 거리에서의 총격전이 내가 평화를 찾을 수 있는 유일한 방법이었던 것 같아
아직도 나는 증상이 아니라 문제라고 말한다
하지만 그것은 공생 시스템이다.
나는 순교자이고 피해자입니다
그리고 내 심장은 킥드럼으로 뛰고 있어요
눈을 감아요, 빛이 보여요
나는 더 이상 거부당하지 않을 것이다
이제 모두 도망쳐, 그 꼬마가 총을 가졌으니까
그리고 그 사람은 완전히 망가졌어
이동
가, 가
난 끝까지 됐어, 난 완전히 끝났어
난 끝까지 됐어, 난 완전히 끝났어