가사 및 번역
원문
These walls keep gettin' closer
I can't take it much longer
They clipped my wings
Kept me from gettin' much stronger
Pumped full of these pills
They wanna curb my anger
They say the wicked gon' burn
For the next life in the hellfire
But I don't have a master
I ain't waitin' for my rapture
Don't you see that we all captured?
Ain't no heaven waitin' for me after
So I'm gonna let it burn, burn
God is an animal
Give me damnation
To hit the top of the food chain
Murder my salvation (uh)
God is an animal (whoa-oh-oh)
Give me damnation (whoa-oh)
To hit the top of the food chain (whoa-oh-oh)
Murder my salvation
Cut our lips so we'd never talk back
Took the young from our hands
They came, saw, conquered
But still this is our land
They wanna chop me down at the knee
Use me as an example
But the black hawk flies
While the chicken gets trampled
I don't have a master
I ain't waitin' for my rapture
Don't you see that we all captured?
Ain't no heaven waitin' for me after
So I'm gonna let it burn, motherfucker, burn
God is an animal
Give me damnation
To hit the top of the food chain
Murder my salvation (uh)
God is an animal (whoa-oh-oh)
Give me damnation (whoa-oh)
To hit the top of the food chain (whoa-oh-oh)
Murder my salvation
Nothin' can stop our rise
Nothin' can stop us
I wanna see the look that's in their eyes
When they watch us black out, the sky
Nothin' can stop our rise
Nothin' can stop us
Even when my heart stops beatin'
I know the revolution won't die
God is an animal
Give me damnation
To hit the top of the food chain (the revolution won't die)
Murder my salvation (the revolution won't, the revolution won't)
God is an animal (whoa-oh-oh)
God is an animal (whoa-oh)
God is an animal (whoa-oh-oh)
Give me my salvation (whoa)
(Ha-ha-ha-ha)
Uh, uh
Whoo, whoo, whoo, whoo
한국어 번역
이 벽은 점점 가까워지고 있어
난 더 이상 참을 수 없어
그들이 내 날개를 잘라버렸어
내가 더 강해지는 걸 방해했어
이 알약들로 가득 차 있어
그들은 내 분노를 억제하고 싶어해
사악한 자들은 불타버릴 거라고 하던데
지옥불에서의 다음 생을 위해
하지만 나에게는 주인이 없다.
난 내 환희를 기다리지 않아
우리 모두가 붙잡힌 게 보이지 않나요?
그 이후에는 천국이 날 기다려주지 않아
그러니 난 불타오르게 놔둘 거야, 불타오르게 놔둘 거야
신은 동물이다
나에게 저주를 줘
먹이사슬의 꼭대기에 도달하려면
내 구원을 살해해 (uh)
신은 동물이야 (워-오-오)
나에게 저주를 줘 (워-오)
먹이사슬의 꼭대기에 오르려고 (워-오-오)
내 구원을 살해해
우리가 다시는 말하지 않도록 입술을 잘라라
우리 손에서 어린 아이를 빼앗아 갔네
그들은 왔고, 보고, 정복했다
그래도 여긴 우리 땅이야
그들은 내 무릎을 베고 싶어해
나를 예로 들어보자
하지만 블랙호크는 날아다닌다
닭이 짓밟히는 동안
나에겐 주인이 없어
난 내 환희를 기다리지 않아
우리 모두가 붙잡힌 게 보이지 않나요?
그 이후에는 천국이 날 기다려주지 않아
그러니까 불타오르게 놔둘 거야, 개자식아, 불타오르게 놔둘 거야
신은 동물이다
나에게 저주를 줘
먹이사슬의 꼭대기에 도달하려면
내 구원을 살해해 (uh)
신은 동물이야 (워-오-오)
나에게 저주를 줘 (워-오)
먹이사슬의 꼭대기에 오르려고 (워-오-오)
내 구원을 살해해
그 무엇도 우리의 상승을 막을 수는 없어
아무것도 우리를 막을 수 없어
난 그들의 눈 속에 있는 표정을 보고 싶어
그들이 우리를 지켜볼 때, 하늘은 어두워져
그 무엇도 우리의 상승을 막을 수는 없어
아무것도 우리를 막을 수 없어
내 심장이 뛰는 것을 멈출 때에도
나는 혁명이 죽지 않을 것이라는 것을 안다
신은 동물이다
나에게 저주를 줘
먹이사슬의 꼭대기에 도달하기 위해 (혁명은 죽지 않을 것이다)
내 구원을 살해해 (혁명은 안 돼, 혁명은 안 돼)
신은 동물이야 (워-오-오)
신은 동물이야 (워-오)
신은 동물이야 (워-오-오)
나에게 구원을 주소서 (워)
(하하하하)
어, 어
워, 워, 워, 워