더 많은 노래 — grandson
설명
작사: 앤드류 밀리오레
작사: 조던 벤자민
작사: 레오 바렐라
작사: Max Urasky
편곡: 마이크 크로시
가사 및 번역
원문
Come on
Connor's loadin' up a clip, and he's dumpin' that shit at anybody that told him, "Get a grip"
Spin a revolver, fire it, teenage murderer, product of his environment
Shot, shot, shot
Shot, shot, shot, leave all the bodies
Drop, drop, drop
Drop, drop, drop
Oh, I want the taste of metal in my mouth
I want the taste of metal in my mouth
I want the taste of metal in my mouth
I wanna taste that metal
'Cause we all love it when it gets violent
And you would pull the trigger, don't you deny it
These delights have ends
For me and all my friends
Yeah, we all love it when it gets violent
It's a good thing I picked up the pen, or it would've been a machine gun I picked up instead
I would fill it with lead, walk into school, head up to my floor (my floor, my floor)
I'm 'bout to hit the high score (whoo)
My skin is white, so you would say I need a therapist
If it was brown, you would call me a terrorist
And that night, when everybody's asleep, you would watch it on repeat
I want the taste of metal in my mouth
I want the taste of metal in my mouth
I want the taste of metal in my mouth
I wanna taste that metal
'Cause we all love it when it gets violent
And you would pull the trigger, don't you deny it
These delights have ends
For me and all my friends
Yeah, we all love it when it gets violent
Mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm, mm-mm-mm
Already gone, no way you're gonna reach him
Already gone, and there's nothin' you could teach him
He's already gone (gone)
He's already gone (fuck it)
한국어 번역
어서
코너가 탄창을 장전하고 있는데, "잡아라"라고 말하는 사람에게 그 똥을 던지고 있습니다.
리볼버를 돌려서 발사해, 십대 살인자, 환경의 산물
슛, 슛, 슛
쏴, 쏴, 쏴, 시체 다 버리고
떨어뜨려, 떨어뜨려, 떨어뜨려
떨어뜨려, 떨어뜨려, 떨어뜨려
아, 입에서 금속 맛을 느끼고 싶어
입에서 금속 맛을 느끼고 싶어
입에서 금속 맛을 느끼고 싶어
그 금속 맛보고 싶어
왜냐면 우리 모두 폭력적인 걸 좋아하거든
그리고 넌 방아쇠를 당길 거야, 그걸 부정하지 않니?
이 즐거움에는 끝이 있다
나와 내 모든 친구들을 위해
그래, 우리 모두는 폭력적이 되는 걸 좋아해
펜을 집어든 게 다행이지, 아니면 기관총을 집어 들었을 걸
납으로 가득 채우고, 학교로 걸어가서, 내 층으로 향할 거야 (내 층, 내 층)
난 이제 최고 점수를 찍을 거야 (whoo)
피부가 하얗으니 치료사가 필요하다고 하겠지
갈색이었다면 날 테러리스트라고 부를 텐데
그리고 그날 밤, 모두가 잠들었을 때, 넌 그걸 반복해서 보곤 했어
입에서 금속 맛을 느끼고 싶어
입에서 금속 맛을 느끼고 싶어
입에서 금속 맛을 느끼고 싶어
그 금속 맛보고 싶어
왜냐면 우리 모두 폭력적인 걸 좋아하거든
그리고 넌 방아쇠를 당길 거야, 그걸 부정하지 않니?
이 즐거움에는 끝이 있다
나와 내 모든 친구들을 위해
그래, 우리 모두는 폭력적이 되는 걸 좋아해
음-mm, mm-mm-mm
음-mm, mm-mm-mm
이미 떠났어, 그 사람에게 닿을 리가 없어
이미 떠났고 그에게 가르칠 수 있는 건 아무것도 없어
그 사람은 이미 가버렸어 (가버렸어)
그 사람은 이미 가버렸어 (젠장)