가사 및 번역
원문
I've loved sinners, I've kissed saints, but never learned from my mistakes.
I didn't know that angels lived in Salem County.
I've got scars from weight I carried.
I've got ghosts I couldn't bury, but you swore to leave me better than you found me.
Ooh, a prayer I never prayed.
Ooh, oh my, oh my days.
I don't deserve to spend these nights looking through your moonlit eyes, knowing that I let them down, down, down.
I don't know why you love this heart.
I'll just count my lucky stars and pray that they don't hit the ground, ground, ground.
Someday I'll love you the way you love me now.
Like a river cuts a valley, like bad blood runs in the family, like that blackjack dealer loves to steal -my money. -All my money!
No doubt you were put on Earth to love somebody at their worst.
You were made to make something out of nothing.
Ooh, a prayer I never prayed.
Ooh, oh my, oh my days.
I don't deserve to spend these nights looking through your moonlit eyes, knowing that I let them down, down, down.
I don't know why you love this heart.
I'll just count my lucky stars and pray that they don't hit the ground, ground, ground.
Someday I'll love you the way you love me now.
The way you love me now.
When I step through Heaven's gate and I see my
Savior face to face, the first thing I'll do is sing His praise for the angel that He sent my way.
Oh, when I step through Heaven's gate and I see my Savior face to face, the first thing I'll do is sing His praise for the angel that He sent my way.
I don't deserve to spend these nights looking through your moonlit eyes, knowing that I let them down, down, down.
I don't know why you love this heart.
I'll just count my lucky stars and pray that they don't hit the ground, ground, ground.
Someday I'll love you the way you love me now.
The way you love me now. The way you love me now.
한국어 번역
나는 죄인들을 사랑했고, 성인들에게 입맞췄지만, 내 실수로부터 교훈을 얻은 적은 한 번도 없습니다.
나는 세일럼 카운티에 천사들이 살고 있다는 것을 몰랐습니다.
내가 짊어진 무게로 인해 흉터가 생겼습니다.
나에게는 묻을 수 없는 유령이 있지만 당신은 나를 발견한 것보다 더 나은 나를 떠나겠다고 맹세했습니다.
아, 내가 한 번도 기도한 적이 없는 기도다.
아, 아, 아, 이런 시절.
나는 당신의 달빛이 비치는 눈을 통해 이 밤을 보낼 자격이 없습니다. 내가 그들을 실망시키고, 실망시키고, 실망시켰다는 것을 알고 있기 때문입니다.
왜 이 마음을 좋아하는지 모르겠어요.
나는 행운의 별을 세고 그것이 땅, 땅, 땅에 닿지 않기를 기도할 것입니다.
언젠가는 당신이 지금 나를 사랑하는 것처럼 나도 당신을 사랑하게 될 거예요.
강물이 계곡을 가르는 것처럼, 집안에 나쁜 피가 흐르는 것처럼, 블랙잭 딜러가 내 돈을 훔치는 것을 좋아하는 것처럼 말입니다. - 내 돈 다!
의심할 바 없이 당신은 최악의 상황에서도 누군가를 사랑하기 위해 이 세상에 태어났습니다.
당신은 무에서 유를 만들도록 만들어졌습니다.
아, 내가 한 번도 기도한 적이 없는 기도다.
아, 아, 아, 이런 시절.
나는 당신의 달빛이 비치는 눈을 통해 이 밤을 보낼 자격이 없습니다. 내가 그들을 실망시키고, 실망시키고, 실망시켰다는 것을 알고 있기 때문입니다.
왜 이 마음을 좋아하는지 모르겠어요.
나는 행운의 별을 세고 그것이 땅, 땅, 땅에 닿지 않기를 기도할 것입니다.
언젠가는 당신이 지금 나를 사랑하는 것처럼 나도 당신을 사랑하게 될 거예요.
당신이 지금 나를 사랑하는 방식.
천국의 문을 들어서서 내 모습을 볼 때
구세주와 대면하여 내가 가장 먼저 할 일은 그분께서 나를 보내신 천사를 위해 그분을 찬양하는 것입니다.
오, 내가 천국의 문을 들어서서 나의 구세주를 얼굴과 마주할 때, 내가 가장 먼저 할 일은 그분이 나에게 보내신 천사를 위해 그분을 찬양하는 것입니다.
나는 당신의 달빛이 비치는 눈을 통해 이 밤을 보낼 자격이 없습니다. 내가 그들을 실망시키고, 실망시키고, 실망시켰다는 것을 알고 있기 때문입니다.
왜 이 마음을 좋아하는지 모르겠어요.
나는 행운의 별을 세고 그것이 땅, 땅, 땅에 닿지 않기를 기도할 것입니다.
언젠가는 당신이 지금 나를 사랑하는 것처럼 나도 당신을 사랑하게 될 거예요.
당신이 지금 나를 사랑하는 방식. 당신이 지금 나를 사랑하는 방식.