가사 및 번역
원문
Adaline, it's alright
You've been staying up all night
Scared of what your parents said was true
You could spend your whole life
Looking through those closed eyes
Missing out on what's in front of you
I hope you know you don't have to pretend
Adaline, you've always got a friend
Adaline, it's okay
Honey, you've been so brave
Playing with that hand you didn't choose
Coin landed on both sides
Heads, tails, and soul ties
Flip again, 'cause what else can you do
If you leave town and don't come back again
Adaline, you've always got a friend
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, ooh
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, ooh
Adaline, you willed those scars to heal, but they still show
All the more you're beautiful to me
Adaline it's alright
If you don't like what they like
Love was never meant to make you bleed
Don't they know we're all judged in the end?
Adaline, you'll always have a friend
Ho!
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, ooh (Adeline)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, ooh (Adeline)
I hope you know you don't have to pretend
Adaline, you've always got a friend
한국어 번역
아달린, 괜찮아
당신은 밤새도록 깨어 있었어요
부모님의 말씀이 사실이라는 게 두려웠어요
평생을 보낼 수도 있어요
그 감은 눈으로 바라보며
눈앞에 있는 것을 놓치고
척할 필요가 없다는 걸 알았으면 좋겠어
Adaline, 당신에겐 항상 친구가 있어요
아달린, 괜찮아
자기야, 넌 정말 용감했어
네가 선택하지 않은 그 손으로 놀아
동전이 양쪽에 떨어졌습니다.
머리, 꼬리, 영혼의 유대
다시 뒤집으세요. 또 무엇을 할 수 있겠습니까?
마을을 떠나서 다시는 돌아오지 않는다면
Adaline, 당신에겐 항상 친구가 있어요
나나나나나나나
나나나나나나, 우
나나나나나나나
나나나나나나, 우
Adaline, 당신은 그 상처가 낫기를 바랐지만 여전히 상처가 남아있습니다
내겐 네가 더 아름다워
아달린 괜찮아요
그들이 좋아하는 것을 당신이 좋아하지 않는다면
사랑은 결코 당신을 피 흘리게 만들 의도가 없었습니다
우리 모두는 결국 심판을 받는다는 걸 모르나요?
Adaline, 당신에겐 언제나 친구가 있을 거예요
호!
나나나나나나나
Na-na-na-na-na-na, ooh (Adeline)
나나나나나나나
Na-na-na-na-na-na, ooh (Adeline)
척할 필요가 없다는 걸 알았으면 좋겠어
Adaline, 당신에겐 항상 친구가 있어요