가사 및 번역
원문
Slide to the left, slide to the right. Can you feel that electric high?
Oh, oh.
Not paying rent, not paying mind. Do anything but your lips tonight.
Oh, oh.
Yeah, ain't no rush, we're taking it slow.
Tell me, love, where you wanna go? Me, you, and my minivan.
We don't gotta make a plan. We could just keep rolling, rolling to the sky.
We don't need a reason why, but damn, you sure know how to make a man.
Help me when you stitch your fingers up with mine.
I lose all my sense of time, so we should get as lost as we can. Me, you, and my minivan.
Hey, lover, don't you cry. We won't come down for quite some time.
Nah-ah-ah.
You know I'm feeling good, so play that tune. We'll sing the Mother Nature song.
Don't worry, babe, there ain't no rush, we're taking it slow.
Tell me, love, where you wanna go? Me, you, and my minivan.
We don't gotta make a plan. We could just keep rolling, rolling to the sky.
We don't need a reason why, but damn, you sure know how to make a man.
Help me when you stitch your fingers up with mine.
I lose all my sense of time, so we should get as lost as we can. Me, you, and my minivan.
We got time, we got time.
We could drive, we could drive.
Me, you, and my minivan. We don't gotta make a plan.
We could just keep rolling, rolling to the sky.
Open road and bloodshot eyes, but damn, you sure know how to make a man. Help me when you stitch your fingers up with mine.
I lose all my sense of time, so we should get as lost as we can.
Me, you, and my minivan.
한국어 번역
왼쪽으로 슬라이드, 오른쪽으로 슬라이드. 그 일렉트릭 하이가 느껴지시나요?
아, 아.
집세를 내지 않고 마음도 내지 않습니다. 오늘 밤에는 입술 외에는 아무 것도 하지 마세요.
아, 아.
응, 서두르지 말고 천천히 하자.
말해봐, 자기야, 어디로 가고 싶어? 나와 너, 그리고 나의 미니밴.
우리는 계획을 세울 필요가 없습니다. 우리는 계속 굴러갈 수도 있었고, 하늘로 굴러갈 수도 있었습니다.
이유는 필요하지 않지만 젠장, 당신은 남자를 만드는 방법을 확실히 알고 있습니다.
내 손가락에 손가락을 꿰맬 때 도와주세요.
나는 시간 감각을 완전히 잃어버렸기 때문에 우리는 가능한 한 길을 잃어야 한다. 나와 너, 그리고 나의 미니밴.
안녕, 연인, 울지 마세요. 우리는 꽤 오랫동안 내려오지 않을 거예요.
아-아-아.
나 기분 좋은 거 알잖아, 그 곡을 틀어봐. 우리는 대자연의 노래를 부를 거예요.
걱정하지 마세요, 자기야, 서두를 필요는 없어요. 천천히 할 거예요.
말해봐, 자기야, 어디로 가고 싶어? 나와 너, 그리고 나의 미니밴.
우리는 계획을 세울 필요가 없습니다. 우리는 계속 굴러갈 수도 있었고, 하늘로 굴러갈 수도 있었습니다.
이유는 필요하지 않지만 젠장, 당신은 남자를 만드는 방법을 확실히 알고 있습니다.
내 손가락에 손가락을 꿰맬 때 도와주세요.
나는 시간 감각을 완전히 잃어버렸기 때문에 우리는 가능한 한 길을 잃어야 한다. 나와 너, 그리고 나의 미니밴.
우리에겐 시간이 있어, 시간이 있어
우리는 운전할 수 있어요, 운전할 수 있어요.
나와 너, 그리고 나의 미니밴. 우리는 계획을 세울 필요가 없습니다.
우리는 계속 굴러갈 수도 있었고, 하늘로 굴러갈 수도 있었습니다.
도로를 뜨고 눈이 충혈되었지만 젠장, 당신은 남자를 만드는 방법을 확실히 알고 있습니다. 내 손가락에 손가락을 꿰맬 때 도와주세요.
나는 시간 감각을 완전히 잃어버렸기 때문에 우리는 가능한 한 길을 잃어야 한다.
나와 너, 그리고 나의 미니밴.