더 많은 노래 — Florence Road
설명
베이스: 아일베 배리
백 보컬 : Ailbhe Barry
일렉트릭 기타: 엠마 브랜든
백 보컬: 엠마 브랜든
드럼: 한나 켈리
백 보컬: 한나 켈리
베이스: 제이미 렌들
일렉트릭 기타: 제이미 렌들
프로듀서: 제이미 렌들
드럼 프로그래머: Jamie Rendle
신디사이저 프로그래머: Jamie Rendle
백 보컬: 제이미 렌들
엔지니어: 조 맥그래스
보조 믹스 엔지니어 믹서: Kieron Beardmore
일렉트릭 기타: 릴리 아론
보컬: 릴리 아론
믹서: 마크 스파이크 스텐트
보조 믹스 엔지니어 믹서: Matt Wolach
마스터링: 랜디 메릴
작곡: Ailbhe Barry
작곡: 제이미 렌들
작곡: 릴리 아론
가사 및 번역
원문
I'll walk in rivers over you
I'll sell all your things at half the price too
I'll know all the songs you like
And I'll play 'em twice
Just out of spite (ain't it all)
Sorry that I took all of our friends
But in fairness, you shoulda put up a better defense
And the jury's out, and the verdict's in
And no matter what, you know I'm gonna win
You know I'm gonna win
This time I'm gonna get it right
I'll leave the past behind
And your bags outside
Now there's minutes on my hands
I'll go build a house on no man's land
Take a second to think about
The words that fall right out of your mouth
And I'll walk rivers over you
This time I'm gonna get it right
I'll leave the past behind
And your bags outside
Goodnight
Won't even wave goodbye
And now I'm sleeping tight
Goodnight
I'm sorry that it didn't end well
But you never were a good pretender
I'm sorry that it didn't end well
But you didn't help yourself
I'm sorry that you're bitter now
And I've a sweet September
That's why it didn't end well
You didn't help yourself
Right, I'm gonna get it right
I'll leave the past behind
And your bags outside
Goodnight
Won't even wave goodbye
And now I'm sleeping tight
Goodnight
Don't cry on my shoulder when I say it's over
Hate that I recognize your crocodile tears now, now, now
Goodnight, night, night, night
한국어 번역
난 당신 위의 강을 걸을 거예요
네 물건도 반값에 팔아줄게
난 당신이 좋아하는 노래를 모두 알 거예요
그리고 난 그걸 두 번 연주할 거야
그냥 악의로 (다 그런 건 아니지)
우리 친구들을 다 데려가서 미안해
하지만 공평하게 말하면, 더 나은 방어를 해야 해
배심원은 나가고, 평결이 들어왔어
그리고 무슨 일이 있어도 내가 이길 거라는 걸 알잖아
내가 이길 거라는 걸 알잖아
이번에는 제대로 정리해볼게
과거는 뒤로 하고 떠날게
그리고 네 가방은 밖에 있어
이제 내 손에는 몇 분밖에 남지 않았어
나는 사람이 없는 땅에 집을 지으러 갈 거예요
잠시 생각해 보세요.
바로 입에서 나오는 말
그리고 나는 당신 위로 강을 걸을 것입니다
이번에는 제대로 정리해볼게
과거는 뒤로 하고 떠날게
그리고 네 가방은 밖에 있어
잘자요
작별인사도 하지 않을 거야
그리고 지금은 푹 자고 있어요
잘자요
좋게 끝나지 않아서 미안해
하지만 넌 좋은 척 한 적이 없어
좋게 끝나지 않아서 미안해
하지만 넌 스스로를 도와주지 않았어
지금 씁쓸해서 미안해
그리고 나는 달콤한 9월을 보내고 있어요
그래서 결말이 좋지 않았어
당신은 스스로를 도와주지 않았습니다
응, 내가 바로잡을게
과거는 뒤로 하고 떠날게
그리고 네 가방은 밖에 있어
잘자요
작별인사도 하지 않을 거야
그리고 지금은 푹 자고 있어요
잘자요
끝났다고 내 어깨에 기대 울지 마
너의 악어 눈물을 지금, 지금, 지금 알아보는 게 싫어
잘 자, 밤, 밤, 밤