더 많은 노래 — Lanie Gardner
설명
백그라운드 보컬: Lanie Gardner
믹서: 짐 쿨리
사운드 엔지니어: Andrew Mendelson
A&R: 카밀 케니
A& R 코디네이터: 케네디 니커슨
A& R 관리자: Aimee Nadeau
추가 녹음, 프로듀서, 프로그래밍: Jonathan Singleton
녹음: Drew Bollman
녹음 보조: Chris VanOverberghe
디지털 편집: 줄리안 킹
디지털 편집: 칩 매튜스
보조 믹서: Zach Wills
코디네이터: Alyson McAnally
신디사이저, Hammond B3: Dave Cohen
어쿠스틱 기타: 토드 롬바르도
일렉트릭 기타: 롭 맥넬리
드럼 및 타악기: Jerry Roe
베이스: 지미 리 슬로아스
작곡: 래니 가드너
작곡: 로라 벨츠(Laura Veltz)
작곡: Gordie Sampson
가사 및 번역
원문
Daddy didn't make me feel small
Go to sleep mad
Never once heard venom in his voice
Daddy didn't set the bar low
Tune my words out
Like I was static lost in the noise
If you're asking me he hung the moon
And here's another thing he didn't do
Daddy didn't let his little girl
Think this big old world
Didn't come with guys like you
He kissed me goodbye
The day I left home
Prayed me one of his prayers
Gave me one of his guns
Knowing one day
I'd meet a man
who's everything he isn't
I gave you my heart
You drug it around
I should've seen it coming
but looking back now
You and me didn't stand a chance
from the damn beginning
you been doing things daddy didn't
Daddy never made mama wonder
where the hell he was
On the nights he had come home late
Daddy wouldn't be too proud
to apologize
knowing whose heart's at stake
He won't have the chance to look you in the eye
But I'll bet he had you on his mind
when he kissed me goodbye
The day I left home
Prayed me one of his prayers
Gave me one of his guns
Knowing one day
I'd meet a man
who's everything he isn't
I gave you my heart
You drug it around
I should've seen it coming
but looking back now
You and me didn't stand a chance
from the damn beginning
You been doin things daddy didn't
He kissed me goodbye
The day I left home
Prayed me one of his prayers
Gave me one of his guns
Knowing one day
I'd leave a man
who's everything he isn't
I gave you my heart
You drug it around
I should've seen it coming
but looking back now
You and me didn't stand a chance
from the damn beginning
You been doin things daddy didn't
한국어 번역
아빠는 나를 작게 느끼게 하지 않았어
미친듯이 자러 가세요
그의 목소리에서 독설을 들어본 적이 한 번도 없습니다.
아빠는 기준을 낮게 설정하지 않았어
내 말을 잘 들어봐
마치 내가 소음 속에서 길을 잃은 것처럼
나한테 묻는다면 그는 달을 매달았어
그리고 그가 하지 않은 또 다른 일이 있습니다
아빠는 그의 어린 딸을 허락하지 않았다
이 크고 오래된 세상을 생각해 보세요
너 같은 남자랑은 안 왔어
그는 나에게 작별 키스를 했어요
집에서 나간 날
그의 기도 중 하나를 나에게 줬어요
나에게 그의 총 중 하나를 주었다
어느날 알면서
남자를 만날 텐데
그 사람 아닌 게 다 누구야?
나는 당신에게 내 마음을 주었다
넌 약을 먹여
난 그게 오는 걸 봤어야 했는데
하지만 지금 돌아보면
너와 나는 기회가 없었어
빌어먹을 처음부터
넌 아빠가 하지 않은 일을 하고 있었어
아빠는 엄마가 궁금해하게 만든 적이 없어요
그 사람 도대체 어디에 있었어?
그가 집에 늦게 돌아온 밤에는
아빠는 별로 자랑스러워하지 않을 거야
사과하다
누구의 마음이 위험에 처해 있는지 알고
그 사람은 당신의 눈을 똑바로 바라볼 기회가 없을 거예요
하지만 그 사람은 분명 당신을 염두에 두고 있었을 거예요
그 사람이 나한테 작별 키스를 했을 때
집에서 나간 날
그의 기도 중 하나를 나에게 줬어요
나에게 그의 총 중 하나를 주었다
어느날 알면서
남자를 만날 텐데
그 사람 아닌 게 다 누구야?
나는 당신에게 내 마음을 주었다
넌 약을 먹여
난 그게 오는 걸 봤어야 했는데
하지만 지금 돌아보면
너와 나는 기회가 없었어
빌어먹을 처음부터
넌 아빠가 하지 않은 일을 해왔어
그는 나에게 작별 키스를 했어요
집에서 나간 날
그의 기도 중 하나를 나에게 줬어요
나에게 그의 총 중 하나를 주었다
어느날 알면서
난 남자를 떠날거야
그 사람 아닌 게 다 누구야?
나는 당신에게 내 마음을 주었다
넌 약을 먹여
난 그게 오는 걸 봤어야 했는데
하지만 지금 돌아보면
너와 나는 기회가 없었어
빌어먹을 처음부터
넌 아빠가 하지 않은 일을 해왔어