가사 및 번역
원문
Heart Break Kid
Детка, я влюблён
Не беру твой телефон
Ты же знаешь, я с другой
Забывай меня и всё
Наше время не пришло
Наше время не пришло (хей)
Детка, я влюблён
Не беру твой телефон
Ты же знаешь, я с другой
Забывай меня и всё
Наше время не пришло
Наше время не пришло
Так просто сказать, когда ты не рядом
Так просто молчать, когда всё ясно по взгляду
Непросто прощать, когда рушишь клятву
Мы хотим доверять, но так сложно понять, где ложь, а где правда (йоу)
Какие punchline'ы — в отношениях и так всё непросто
Мы всегда на пути туда, где нам страшно и где очень остро
Наш маленький остров — наша постель
Но снова другая кровать и снова не ты, снова дурацкий отель
Ты прости, отпусти и будь с ним счастливой
Но только тихий мой дом запомнил любовь и твой запах духов
Детка, я влюблён
Не беру твой телефон
Ты же знаешь, я с другой
Забывай меня и всё
Наше время не пришло
Наше время не пришло (хей)
Детка, я влюблён
Не беру твой телефон
Ты же знаешь, я с другой
Забывай меня и всё
Наше время не пришло
Наше время не пришло
Давай подчинять и сдаваться (да), разъярять, обижаться (да)
Отпускать, чтоб цепляться (да), разрешать ошибаться
Позволять ревновать, но не соревноваться
Если собрать все по миру слова о любви, то рассказ о тебе будет вкратце
Мы как Kanye и Kim. Нет, больше, как Jolie и Pitt
Ты меня видишь с другой, я тебя вижу с другим
Соври и скажи, что не ёкнет внутри
Мы не Barbie и Ken (нет), хотя лучше б за нас все решили, как в Sims'е
Хочешь вернуться в тот день, ощутить всё?
Просто усни — мы там очутимся
Ты прости, отпусти и будь с ним счастливой
Но только тихий мой дом запомнил любовь и твой запах духов
Детка, я влюблён
Не беру твой телефон
Ты же знаешь, я с другой
Забывай меня и всё
Наше время не пришло (нет)
Наше время не пришло (хей)
Детка, я влюблён
Не беру твой телефон
Ты же знаешь, я с другой
Забывай меня и всё
Наше время не пришло
Наше время не пришло (время не пришло)
Просто ответь мне: что для тебя значит любить?
Что для тебя значит любовь?
Ведь кто-то сказал мне, что её не бывает
Хах, но мы же им не верим?
한국어 번역
하트 브레이크 키드
자기야 나 사랑에 빠졌어
난 네 전화를 안 받아
내가 다른 사람이랑 있는 거 알잖아
나를 잊어버리면 그게 다야
우리의 시간은 아직 오지 않았다
우리의 시간은 아직 오지 않았어 (hey)
자기야 나 사랑에 빠졌어
난 네 전화를 안 받아
내가 다른 사람이랑 있는 거 알잖아
나를 잊어버리면 그게 다야
우리의 시간은 아직 오지 않았다
우리의 시간은 아직 오지 않았다
당신이 주변에 없을 때 말하기는 너무 쉽습니다.
모든 것이 눈에 맑아지면 침묵을 유지하는 것이 너무 쉽습니다.
서약을 어겼을 때 용서하기는 쉽지 않다
믿고 싶지만 무엇이 거짓이고 무엇이 진실인지 알기가 너무 힘들어요 (yo)
어떤 종류의 펀치라인이 있나요? 어쨌든 관계가 쉽지는 않습니다.
우리는 항상 두려운 곳, 매우 예민한 곳으로 가는 길에 있습니다.
우리의 작은 섬은 우리의 침대
하지만 또 침대가 하나 더 있고 너는 아니고 또 멍청한 호텔
용서하고 그 사람과 함께 행복해지세요
하지만 나의 조용한 집만이 사랑과 당신의 향수 냄새를 기억했어요
자기야 나 사랑에 빠졌어
난 네 전화를 안 받아
내가 다른 사람이랑 있는 거 알잖아
나를 잊어버리면 그게 다야
우리의 시간은 아직 오지 않았다
우리의 시간은 아직 오지 않았어 (hey)
자기야 나 사랑에 빠졌어
난 네 전화를 안 받아
내가 다른 사람이랑 있는 거 알잖아
나를 잊어버리면 그게 다야
우리의 시간은 아직 오지 않았다
우리의 시간은 아직 오지 않았다
굴복하고 굴복하자 (yes), 분노하고, 기분 나빠지자 (yes)
집착하기 위해 놓는 것 (yes) 실수를 허용하는 것
질투는 허용하되 경쟁은 하지 마세요
세상의 사랑에 대한 말을 다 모으면 당신에 대한 이야기는 간단할 것이다
우리는 Kanye와 Kim과 같습니다. 아니요, 졸리와 피트에 더 가깝습니다.
당신은 내가 다른 사람과 있는 것을 보고, 나는 당신이 다른 사람과 있는 것을 봅니다.
속으로는 안 아프다고 거짓말을 해
우리는 Barbie와 Ken이 아닙니다 (아니요). Sims처럼 모든 것이 우리를 위해 결정되면 더 좋을 것입니다.
그 날로 돌아가서 모든 것을 느끼고 싶나요?
그냥 잠에 들자 - 우리는 거기에 있을 것이다
용서하고 그 사람과 함께 행복해지세요
하지만 나의 조용한 집만이 사랑과 당신의 향수 냄새를 기억했어요
자기야 나 사랑에 빠졌어
난 네 전화를 안 받아
내가 다른 사람이랑 있는 거 알잖아
나를 잊어버리면 그게 다야
우리의 때는 아직 오지 않았어 (no)
우리의 시간은 아직 오지 않았어 (hey)
자기야 나 사랑에 빠졌어
난 네 전화를 안 받아
내가 다른 사람이랑 있는 거 알잖아
나를 잊어버리면 그게 다야
우리의 시간은 아직 오지 않았다
우리의 시간은 아직 오지 않았다(때가 되지 않았다)
대답해 보세요. 당신에게 사랑은 무엇을 의미하나요?
사랑은 당신에게 어떤 의미인가요?
결국 누군가가 그것이 존재하지 않는다고 나에게 말했습니다.
하하, 하지만 우리는 그 말을 믿지 않죠?