더 많은 노래 — Sektor Gaza
설명
저자: UN Klinskih
작곡가: A.S. 우즐렌코
작곡: U.N. Klinskih
가사 및 번역
원문
Водку я налил в стакан и спросил
И стакан гранёный мне отвечал
Сколько жил и сколько в жизни ты своей потерял?
Этого никогда я не знал
Сколько жил и сколько в жизни ты своей потерял?
Не задумывался я и не знал
В жизни я встречал друзей и врагов
В жизни много всего перевидал
Солнце тело моё жгло, ветер волосы трепал
Но я жизни смысла так и не узнал (а)
Солнце тело моё жгло, ветер волосы трепал
Но я жизни смысла так и не узнал
Дым от сигарет мне резал глаза
Мои внутренности спирт обжигал
Много в жизни я любил, много в жизни презирал
Но я жизни всё равно не узнал (а)
Много в жизни я любил, много в жизни презирал
Но я жизни всё равно не узнал
Не искал покоя я, видит Бог!
И не раз я покидал родной дом
Выбирал я пред собой сто путей и сто дорог
Но конкретной выбрать так и не смог (а)
Выбирал я пред собой сто путей и сто дорог
Но конкретной выбрать так и не смог
Выйду я на перекрёсток дорог
Я свободный воздух грудью вдохну
Я смахну с лица рукой огорчения слезу
Буду ждать свою счастливую весну (а)
Я смахну с лица рукой огорчения слезу
Буду ждать свою счастливую весну
한국어 번역
나는 유리잔에 보드카를 붓고 물었다.
그리고 컷글라스가 나에게 대답했다.
당신은 얼마나 오래 살았으며 인생의 얼마나 많은 부분을 잃었습니까?
나는 이것을 전혀 몰랐다
당신은 얼마나 오래 살았으며 인생의 얼마나 많은 부분을 잃었습니까?
생각지도 못하고 몰랐는데
내 인생에서 나는 친구와 적을 만났습니다
나는 내 인생에서 많은 것을 보았습니다.
태양은 내 몸을 태웠고, 바람은 내 머리를 헝클어뜨렸습니다.
하지만 나는 삶의 의미를 전혀 몰랐어요
태양은 내 몸을 태웠고, 바람은 내 머리를 헝클어뜨렸습니다.
하지만 나는 삶의 의미를 전혀 몰랐어요
담배 연기 때문에 눈이 아프다
술이 내 속을 태웠어
난 살면서 많은 사랑을 했고, 살면서 많은 멸시를 했어
하지만 난 아직도 인생을 인식하지 못했어
난 살면서 많은 사랑을 했고, 살면서 많은 멸시를 했어
하지만 난 아직도 인생을 인식하지 못했어
나는 평화를 찾고 있던 것이 아니었습니다. 하나님은 아십니다!
그리고 한 번 이상 집을 떠났습니다.
나는 백개의 길과 백개의 길을 내 앞에 선택했다
하지만 구체적인 것을 고를 수는 없었어요
나는 백개의 길과 백개의 길을 내 앞에 선택했다
하지만 구체적인 것을 고를 수는 없었어요
교차로로 갈게요
나는 자유로운 공기를 마실 것이다
슬픔의 손으로 내 얼굴의 눈물을 닦아주리라
행복한 봄을 기다리겠습니다 (a)
슬픔의 손으로 내 얼굴의 눈물을 닦아주리라
행복한 봄을 기다리겠습니다