더 많은 노래 — Sektor Gaza
가사 및 번역
원문
Я, друзья, решил жениться, правда, вот те крест
У меня к невесте рос всё больше интерес
Анадысь её привёл к родителям моим
Было сразу видно, что она по нраву им
И она меня припёрла к мамочке своей
Та поставила пузырь: "На, зятёк мой, пей!"
Напякла бляны со с маслом, наварила щей
И я понял, что она клёвая ваще
Тёща моя ласковая
Тёща моя заботливая
Молодая, озорная, ты — вторая мать
Чего больше зятю пожелать?
Свадьба пролетела как фанера над Москвой
Стала тёща, как собака, очень-очень злой
Я забыл вкус самогона, позабыл бляны
Тёща говорить: "Они мне на хрен не нужны!"
К тёще я со всей душою: "Мам, налей сто грамм!"
А она мне дулю в харю: "Ни фига не дам!"
Я такую тёщу не желаю и врагам
Похудел я за два дня на двадцать килограмм
Тёща моя — злая свинья
Тёща моя коростовая
Харя злая, вот такая, хочется плевать
На фига нужна вторая мать?
Я не выдержу, возьму и ножик наточу
Тёщу я свою, в натуре, вскоре замочу
Полечу, поколочу, по роже постучу
В общем, я вторую мать малость поучу
Эту песню сочинял я ровно десять лет
Мне, надеюсь, все зятья передадут привет
Тёща кровь сосёт из нас прямо как вампир
Я надеюсь, что мне хором подпоёт весь мир
Тёща моя — злая свинья
Тёща моя коростовая
Харя злая, вот такая, хочется плевать
На фига нужна вторая мать?
Тёща моя — злая свинья
Тёща моя коростовая
Харя злая, вот такая, хочется плевать
На фига нужна вторая мать?!
한국어 번역
나 친구들 결혼하기로 했어 진짜 그게 십자가야
신부에 대한 관심이 점점 더 커졌습니다.
Anadys는 그녀를 부모님에게 데려갔습니다.
그들이 그녀를 좋아한다는 것은 즉시 명백해졌습니다
그리고 그녀는 나를 자기 엄마에게 고정시켰어
그녀는 거품을 냈습니다. “자, 사위여, 마셔보세요!”
팬케이크에 버터를 채우고 양배추 수프를 끓였어요
그리고 결국엔 그 사람이 멋있다는 걸 깨달았어요
시어머니는 다정해요
시어머니가 보살피고 계시네요
젊고 장난꾸러기 당신은 두 번째 엄마
사위에게 무엇을 더 바랄 수 있겠습니까?
결혼식은 모스크바 위로 합판처럼 날아갔다
시어머니는 개처럼 되어 매우 화를 냈습니다.
달빛의 맛도 잊어버렸어 팬케이크도 잊어버렸어
시어머니는 "난 그런 건 필요 없어!"라고 말합니다.
나는 온 마음을 다해 시어머니에게 이렇게 말합니다. “엄마, 100그램을 부어주세요!”
그리고 그녀는 나에게 불을 지폈습니다. "난 상관하지 않을 거예요!"
나는 적들에게도 그런 시어머니를 원하지 않습니다.
이틀 만에 20kg이 빠졌어요
우리 시어머니는 사악한 돼지야
시어머니가 비루해요
Kharya는 사악해서 침을 뱉고 싶습니다
도대체 두 번째 엄마가 왜 필요합니까?
참을 수가 없어 칼을 들고 갈게
나는 시어머니입니다. 곧 젖을 것입니다.
날아갈게, 때릴게, 뺨을 때릴게
일반적으로 두 번째 엄마에게 조금 가르쳐 드리겠습니다.
제가 이 노래를 쓴 건 정확히 10년 전이에요.
내 처남들이 모두 나에게 안부를 전해줬으면 좋겠어
시어머니는 흡혈귀처럼 우리 피를 빨아먹는다
온 세상이 나와 함께 노래하길 바라
우리 시어머니는 사악한 돼지야
시어머니가 비루해요
Kharya는 사악해서 침을 뱉고 싶습니다
도대체 두 번째 엄마가 왜 필요합니까?
우리 시어머니는 사악한 돼지야
시어머니가 비루해요
Kharya는 사악해서 침을 뱉고 싶습니다
대체 왜 두 번째 어머니가 필요한가요?!