더 많은 노래 — Kaśka Sochacka
설명
작곡: Kaśka Sochacka
작곡가: 올렉 쉬비에르코트(Olek Świerkot)
작사: Kaśka Sochacka
가사 및 번역
원문
Widzę cię na balkonie, wrzesień jest ciepły i słodki.
Papieros za papierosem, a w oknie stoją paprotki.
Masz na sobie tą bluzkę w ulubione blado czerwone wzory.
Dym z fajki ucieka na prawo, wiatr rozwiewa ci włosy.
Tyle chciałabym powiedzieć.
Tyle chciałabym powiedzieć, wiedzieć.
Widzę cię na balkonie.
Patrzysz tak smutno przed siebie.
Opierasz się lewą ręką o jedno z plastikowych krzeseł.
Nie zakwitły w tym roku piwonie, chociaż tyle im poświęciłaś.
Coś mówisz do siebie pod nosem.
Odchylasz zasłony i znikasz.
Tyle chciałabym powiedzieć.
Tyle chciałabym powiedzieć, wiedzieć.
한국어 번역
발코니에서 뵙겠습니다. 9월은 따뜻하고 달콤합니다.
담배를 피우고, 창문에는 양치류가 있습니다.
당신은 당신이 가장 좋아하는 연한 빨간색 패턴의 블라우스를 입고 있습니다.
파이프에서 연기가 오른쪽으로 빠져나가고, 바람이 머리카락을 날립니다.
그것이 내가 말하고 싶은 전부입니다.
그것이 내가 말하고 싶은 전부이고 알고 싶은 전부입니다.
발코니에서 뵙겠습니다.
당신은 너무 슬프게도 앞을 바라보고 있습니다.
왼손으로 플라스틱 의자 중 하나에 기대어 있습니다.
올해는 모란을 그렇게 많이 보살펴 주었는데도 꽃이 피지 않았어요.
당신은 숨을 쉬면서 자신에게 무언가를 말합니다.
커튼을 열고 사라진다.
그것이 내가 말하고 싶은 전부입니다.
그것이 내가 말하고 싶은 전부이고 알고 싶은 전부입니다.