더 많은 노래 — Siip
설명
작곡가, 보컬, 녹음 편곡자, 배경 보컬, 프로그래머, 작사가, 녹음 엔지니어: Siip
마스터링 엔지니어: Chris Gehringer
믹싱 엔지니어: Chris Galland
가사 및 번역
원문
拾い集めてまた
抱え切れずに零して
揺れてる私はきっと 魂よ
夜明けを嫌う世人
悦ぶ振りをして
紛れるあの子はきっと 悲しいの
古びたこの愛は今 彷徨って
靡いたあの髪は今 現の上
眼を閉じれば
その貌のオーラに迷う
夢を視てる
夢を観てる
夢を診てる
夢を見てる
拾い集めてまた
食べ切らずに残して
穢れる私をそっと 洗い流して
旗振る哀れな世人
悲しむ振りをして
壊れるあの子がきっと まともなの
伝うは導き 過ちの譜
善き嘘も愛そう 愚かであれど
まだ夜に迷いし 眠れる恋よ
夢を視てる
夢を観てる
夢を診てる
夢を見てる
流れた血は ガイアに還る
離れた気は ヨリを戻して
引っ掻いた傷が どこかは忘れて
私は還る ガイアに還る
流れた血は いつかは枯れる
離れた気は 巡り巡って
擦った眼が あの日に戻って
我らは帰る ガイアに帰る
한국어 번역
집어 모으고 다시
껴안지 않고 0
흔들리는 나는 확실히 영혼이야.
새벽을 싫어하는 세인
기쁘게 흔들며
혼란스러운 그 아이는 분명 슬프다.
낡은 이 사랑은 지금 방황하고
앉은 그 머리카락은 지금
눈을 감으면
그 모습의 기운으로 헤매다
꿈을 꾸다
꿈을 꾸다
꿈을 꾸다
꿈꾸는
집어 모으고 다시
먹지 않고 떠나
귀찮은 나를 부드럽게 씻어 내고
깃발을 흔들며 불쌍한 세인
슬픔을 흔들며
부서지는 그 아이가 확실히 괜찮습니다.
전하는 인도의 잘못의 악보
좋은 거짓말도 사랑하자 어리석다.
아직 밤에 헤매고 잠자는 사랑
꿈을 꾸다
꿈을 꾸다
꿈을 꾸다
꿈꾸는
흐르는 피는 가이아로 돌아간다
떠난 마음은 요리를 되돌려
긁힌 상처가 어딘가는 잊어
나는 돌아갈 것이다 가이아로 돌아간다
흐른 피는 언젠가는 시들어
떨어진 마음은 돌아다니며
문질러진 눈이 그날로 돌아와
우리는 돌아간다 가이아로 돌아간다