가사 및 번역
원문
Scratching the surface, latching these words inside
It's more than just a purpose, I know you deserve it, yeah, I know
Can't find the reason, why all this blue inside?
Remembered like the movies, space between the memories so wide, yeah
I know you've been calling me lately
I've just been busy knowing you'll always be by, mm-mm
Wish I knew we were running out of time
Started in January, gone in a minute
Thought it was summer, maybe, why is the wind blowing?
Not a day that goes by without you on my mind all the time
(All the time, all the time)
Then came October, left in a hurry
The year is almost over, snow came down early
Missing you ever more as I'm passing these four seasons by
(Season by, season by)
Stuck in this moment, I just need a minute, I'm fine
If only for a second, hearing you will be perfect for the night
Caught in the middle, unravel this riddle, I'll try
Still reading all your messages, I'll never desert 'em, not I, no
You must think I'm careless and jaded, life's just been crazy
Quick hi, hellos and goodbyes, mm-mm
Wish I knew we were running out of time
Started in January, gone in a minute
Thought it was summer, maybe, why is the wind blowing?
Not a day that goes by without you on my mind all the time
(All the time, all the time)
Then came October, left in a hurry
The year is almost over, snow came down early
Missing you ever more as I'm passing these four seasons by
(Season by, season by)
Can I speak honestly?
I, I don't know why I could never sleep
I tried, but I couldn't figure it out
I don't wanna lose you in a loop inside
Call me a fool, 'cause who am I to blame?
So please just stay, mm-mm
Rain drops fall down all seasons somehow
Can't help but think of you in the sound
Waiting for days to come around (ooh, whoa, whoa)
한국어 번역
표면을 긁으면서 이 단어들을 안에 걸쇠로 걸고
그것은 단순한 목적 그 이상입니다. 당신이 그럴 자격이 있다는 걸 알아요, 예, 알아요
이유를 찾을 수 없어요. 왜 안에 파란색이 다 들어있나요?
영화처럼 기억돼 추억 사이가 너무 넓어 Yeah
최근에 나한테 전화한 거 알아
난 당신이 항상 옆에 있을 거라는 걸 알기에 바빴어요, mm-mm
우리에게 시간이 부족하다는 걸 알았더라면 좋았을 텐데
1월부터 시작했는데 1분만에 사라졌어요
여름인 줄 알았는데 바람은 왜 부는 걸까요?
내 마음 속에 항상 당신 없이 지나가는 하루가 없습니다
(항상, 항상)
그리고 10월이 왔고, 서둘러 떠났어요
올해가 거의 다 지나가고 일찍 눈이 내렸어요
사계절을 지날수록 네가 더 그리워져
(계절별로, 계절별로)
지금 이 순간에 갇혀 있어, 잠시만 시간이 필요해, 난 괜찮아
단 1초라도 당신의 말을 듣는다면 이 밤에 완벽할 것입니다
중간에 갇힌 이 수수께끼를 풀어보겠습니다.
아직도 네 메시지를 다 읽고 있어, 난 절대로 그 메시지를 버리지 않을 거야, 나도 아니야
넌 내가 부주의하고 지쳤다고 생각하겠지, 인생은 정말 미친 짓이었어
빨리 안녕, 안녕, 안녕, mm-mm
우리에게 시간이 부족하다는 걸 알았더라면 좋았을 텐데
1월부터 시작했는데 1분만에 사라졌어요
여름인 줄 알았는데 바람은 왜 부는 걸까요?
내 마음 속에 항상 당신 없이 지나가는 하루가 없습니다
(항상, 항상)
그리고 10월이 왔고, 서둘러 떠났어요
올해가 거의 다 지나가고 일찍 눈이 내렸어요
사계절을 지날수록 네가 더 그리워져
(계절별로, 계절별로)
솔직하게 얘기해도 될까요?
나, 난 왜 잠을 못 자는지 모르겠어
시도해 보았지만 알 수 없었습니다.
난 당신을 내부 루프에서 잃고 싶지 않아요
날 바보라고 불러, 왜냐면 내가 누구 탓이겠어?
그러니까 제발 그냥 있어줘, mm-mm
빗방울은 어쩐지 사계절 내내 내린다
소리 속에서 너를 생각하지 않을 수 없어
돌아올 날을 기다리며 (우, 워, 워)