가사 및 번역
원문
Tell me where I stand. Are we gonna be hand in hand?
Know that I just fall in love with my friend. Tell me where I can stand. We ain't gotta move it nowhere.
I just gotta know where I am.
前だけ向いてTry and die。 愛のないここは大都会。 あいつの影とか言わない。 ま だ何も成し遂げてない。
傷重ね たから気づかされた。 これは描いた夢のLetter。 弱み多い本音ひたすら吐いて、いなく なったやつに歌詞も書いて。
失 ったもの関係ないよな。 やるべきことがある。 信じた仲間と地元のために歌う歌に価値がある。
俺 は俺のまま。 飾ることない、ありのまま。 言いたいこと言いながら愛した仲間たちに見せる背 中。
傷だら けだが背中に傷はない。 吐き出す言葉に嘘はない。 誰にされない理解でも生きていることに胸 を張りたい。
東京、こ の街眠らせない。 夢を見続けるDay and night。 誰にも譲りきない。 あの日の自 分には嘘つけない。
So shoot Tokyo in my crew。 街から街の夢をつなぐ。 大切なLoyalty and love。 一度の Lifeなら忘れない。
夢見た場所すら遠 くない。 叶えるためにDay and night。 止まれないからひたすらTry。 地元の ために全てかけない。
こんなところで止まれ ない。 まだまだ全てが足りない。 あの日描いた夢の続き、ありのまま走る胸張るため。
どこま で行っても変わら ない。 もう残ってないTime。 ひたすら向いてる前。 今更答えはいくつもない。
失ったもの 多 くて見失う。 その時隣にいたやつに何を返せるかだけ考えながら走り続ける。
嘘ない歌詞だぜ 、全 部が本音。 まだない御前。 笑ってくれて構わない、そんなものより欲しいものがある。
あいつ の期待に応え られなかった胸の痛み。 壁になってから気にしてない。 全て乗せるこの音に。 ステージの上の で語る
Life。 コンクリートをSurvive。 冷め切ってるこの街すら未だに止まない。 雨はな い。
一人ならここにいない。 それだけ。 フットのためにあげたName。 憧れのようになるぜStar。 この衝動なら止 まらない。
俺が俺であるため の歌。 あいつも照らせるように歌う。 曇りないこの視界。 この人生全て自分次第。 So shoot Tokyo in my crew。
街から街の夢をつなぐ。 大切なLoyalty and love。 一度のLifeなら忘れ ない。 夢見た場所すら遠くない。
叶 えるためにDay and night。 止まれないからひたすらTry。 地元のために全て かけない。 こんなところで止まれない。
ま だまだ全てが足りない。 あの日描いた夢の続き、ありのまま走る胸張るため。
どこまで行って も変わらな -い。 もう残ってないTime。 ひたすら向いてる前。 今更答えはいくつもない。 -Tell me where I stand.
Are we gonna be hand in hand? Know that I just fall in love with my friend.
Tell me where I can stand. We ain't gotta move it nowhere. I just gotta know where I am.
Tell me where I. . .
한국어 번역
Tell me where I stand. Are we gonna be hand in hand?
Know that I just fall in love with my friend. Tell me where I can stand. We ain't gotta move it nowhere.
I just gotta know where I am.
앞만 향해 Try and die. 사랑이 없는 여기는 대도시. 저 녀석의 그림자라든지 말하지 않는다. 아직 아무것도 이루지 못했다.
상처를 입었기 때문에 깨달았다. 이것은 그린 꿈의 Letter. 약점이 많은 본심 오로지 토하고, 없어진 녀석에게 가사도 써.
잃어버린 것 관계 없어. 해야 할 일이 있다. 믿은 동료와 지역을 위해 노래하는 노래에 가치가 있다.
나는 난 그대로. 꾸미지 않는, 있는 그대로. 말하고 싶은 말을 하면서 사랑한 동료들에게 보여주는 등.
상처 뿐이지만 등에 상처는 없다. 내뱉는 말에 거짓말은 없다. 누구에게 되지 않는 이해라도 살아 있는 것에 가슴을 펴고 싶다.
도쿄, 이 거리 잠들 수 없다. 계속 꿈을 꾸는 데이와 나이트. 누구에게도 양보하지 않는다. 그 날의 자신에게는 거짓말을 하지 않는다.
So shoot Tokyo in my crew. 도시에서 도시의 꿈을 연결합니다. 소중한 Loyalty and love. 한 번의 Life라면 잊지 않는다.
꿈꾸던 장소조차 멀지 않다. 실현하기 위해 Day and night. 멈추지 않기 때문에 오로지 Try. 지역을 위해 전부 걸지 않는다.
이런 곳에서 멈추지 않는다. 아직 모든 것이 부족하다. 그 날 그린 꿈의 이어, 있는 그대로 달리는 가슴 펴기 위해.
어디서나 가도 변하지 않는다. 더 이상 남지 않는 Time. 오로지 향하고 있기 전. 지금 답은 몇 가지도 없다.
잃어버린 것 많아서 잃는다. 그때 옆에 있던 녀석에게 무엇을 돌려줄 수 있을지만 생각하면서 계속 달린다.
거짓말 없는 가사다. 전부가 본심. 아직 없는 전. 웃어도 상관없는 그런 것보다 원하는 것이 있다.
그 녀석의 기대에 부응하지 못한 가슴 통증. 벽이 되어서 신경쓰지 않는다. 모두 태우는 이 소리에. 무대 위에서 말하기
Life. 콘크리트를 Survive. 차가워지고 있는 이 거리조차 아직도 멈추지 않는다. 비는 없다.
혼자라면 여기에 없다. 그만큼. 발을 위해 준 Name. 동경처럼 될 거야 Star. 이 충동이라면 멈추지 않는다.
내가 나이기 때문에 노래. 저 항상 비추도록 노래한다. 흐리지 않는 이 시야. 이 인생 모두 자신 나름. So shoot Tokyo in my crew.
도시에서 도시의 꿈을 연결합니다. 소중한 Loyalty and love. 한 번의 Life라면 잊지 않는다. 꿈꾸던 장소조차 멀지 않다.
실현하기 위해 Day and night. 멈추지 않기 때문에 오로지 Try. 현지를 위해 전부 걸리지 않는다. 이런 곳에서 멈추지 않는다.
아직 모든 것이 부족하다. 그 날 그린 꿈의 이어, 있는 그대로 달리는 가슴 펴기 위해.
어디까지 가도 변함없어. 더 이상 남지 않는 Time. 오로지 향하고 있기 전. 지금 답은 몇 가지도 없다. -Tell me where I stand.
Are we gonna be hand in hand? Know that I just fall in love with my friend.
Tell me where I can stand. We ain't gotta move it nowhere. I just gotta know where I am.
Tell me where I. . .