더 많은 노래 — SUPER BEAVER
설명
작사, 기타, 작곡: 야나기사와 료타
프로듀서, 소속 연주자, 편곡: SUPER BEAVER
보컬 : 시부야 류타
베이스 : 우에스기 켄타
드럼 : 후지와라 히로아키
프로듀서, 키보드, 편곡: 카와노 케이
레코딩 엔지니어: 카네시게 테츠야
마스터링 엔지니어: 타키구치 히로미치
가사 및 번역
원문
こうして今日まで紡いだ 軌跡のこと想うと
喉の奥が 熱くなるなあ 伝えなきゃなあ ありがとうを
どうして自分が、と 受け止めきれない侘しさを
ぶつけて困らせた あの時の表情を
僕はずっと 忘れはしないだろう
無邪気な夢は 暮らしに変わり
ただ続けるだけとはいかなくて
煌びやかさより 地味を繰り返し
全ては 途方もない未来
...だった、歓びの今日に
お待たせ 信じてくれた人よ
あなたがいて 僕は僕を諦めなかった
祈るような期待に 応えられたとき
あなたは どんな表情をしているんだろう
僕の今日までの立役者に捧ごう 過去最高を いざ 今
人生は旅じゃない どこまでも現実的で
人生は楽じゃない 時に夢だから残酷で
叶えたいこれは 誰の願い
分かち合いたい 抱き合いたい
歓びを渡したい あなたに渡したい
（人生は旅じゃない どこまでも現実的で）
（人生は楽じゃない）楽じゃない
（時に夢だから残酷で）残酷で
（叶えたいこれは 誰の願い）
（分かち合いたい 抱き合いたい）
（歓びを渡したい）渡したいな
（あなたに渡したい）
唯一無二であればいい
ただそれだけでいい、とは言い切れない
嬉しい気持ちを 探し続けたい
ほら まだ途方もない未来
まずは一秒先へ挑め
お待たせ 信じ続けた瞬間よ
とことんまで楽しもうぜ 夢じゃない今日を
憧れ 挫折も 何もかも飛び越えて 溢れろ感動
お待たせ 信じてくれた人よ
あなたの歓声が 僕の誉れなんだ ずっと
祈るような期待に 応えられたとき
あなたは どんな表情をしているんだろう
笑いながら泣いて 拳を挙げ叫んで
嬉しそうな姿が 生きがいになったよ
僕と、人生の立役者に捧ごう 過去最高を いざ 今
いざ 今
한국어 번역
이렇게 오늘까지 방어 한 궤적을 생각하면
목의 안쪽이 뜨거워 질거야.
왜 내가 받아 들일 수없는 불쌍함을
부딪혀 곤란하게 했던 그때의 표정을
나는 계속 잊지 않을 것이다.
순진한 꿈은 삶으로 바뀝니다.
그냥 계속할 필요는 없어
반짝임보다 수수함을 반복
모두 엄청난 미래
...이었고, 기쁨의 오늘
기다려 믿어준 사람이야
네가 있어 나는 나를 포기하지 않았다
기도하는 기대에 부응할 때
넌 어떤 표정을 하고 있겠지
나의 오늘까지의 입역자에게 바치자 과거 최고를 막상 지금
인생은 여행이 아닙니다. 어디까지나 현실적입니다.
인생은 쉽지 않을 때 꿈이기 때문에 잔인합니다.
이루고 싶은 이것은 누구의 소원
나누고 싶다 껴안고 싶다
기쁨을 전달하고 싶습니다.
(인생은 여행이 아니다 어디까지나 현실적이고)
(인생은 편하지 않다) 즐겁지 않다
(때로는 꿈이기 때문에 잔인합니다) 잔인합니다.
(이루고 싶은 이것은 누구의 소원)
(나누고 싶다 껴안고 싶다)
(기쁨을 전달하고 싶다) 전달하고 싶다.
(당신에게 전달하고 싶습니다)
유일무이면 좋다
그냥 그냥 좋다고 말할 수 없다.
기쁜 마음을 계속 찾고 싶다
이봐 아직 엄청난 미래
우선 1초 앞으로 도전
기다리세요 믿는 순간이야
끝까지 즐기는 꿈이 아닌 오늘
동경 좌절도 아무것도 뛰어넘어 넘치게 감동
기다려 믿어준 사람이야
너의 환호가 내 칭찬이야 계속
기도하는 기대에 부응할 때
넌 어떤 표정을 하고 있겠지
웃으면서 울고 주먹을 들고 외치고
기쁜 모습이 살아났다.
나와 인생의 입역자에게 바치자 과거 최고를 만나 지금
막상 지금