더 많은 노래 — 山内総一郎
설명
작곡 : 山内総一郎
작사: 山内総一郎
편곡: 山内総一郎
가사 및 번역
원문
空 の 国で僕は生まれたん だ。
虹で眠って、稲妻 で遊んでいたよ。
若い爪は小さい、交わ りを拒んで、それでも寂しさだけしっかりずっと 刻んで い た。
地上を行く君に出会わなければ 、こんな 気持ちを知らずに過ごしてたのか な。
その目に映り たい、その耳に触れたい。
この空も飛 ぶ術も一切失くしちゃっても。
君に 会うんだ、迷わないんだ。
羽 根のように笑ってたいから。
まぶたの 奥で描き続けた空 の色に染まったままで。
あ の日いなくなった君のこと探して、空の 執念で向かうからどっかでどっかで待っていて。
君に 会うんだ、駆け抜けるんだ。
羽根のように笑ってたいから。
大引きながらきのこになった 空の色に染まったままで。
空の色に染まったままで。
한국어 번역
하늘의 나라에서 나는 태어났다.
무지개로 자고 번개에서 놀고 있었어.
어린 손톱은 작고 교제를 거부했지만 여전히 외로움만 단단히 새기고 있었다.
지상을 가는 너를 만나지 않으면 이런 기분을 모르고 지내고 있었는지.
그 눈에 비치고 싶은, 그 귀를 만지고 싶다.
이 하늘도 날아가는 술도 전혀 잃어버려도.
너를 만나, 망설이지 않는다.
깃털처럼 웃고 싶으니까.
눈꺼풀의 안쪽으로 계속 그린 하늘의 색으로 물든 채로.
그 날 없어진 너를 찾고, 하늘의 집념으로 향하기 때문에 어딘가에서 어딘가로 기다리고 있어.
너를 만나는거야, 달려가는 거야.
날개처럼 웃고 싶으니까.
큰 당기면서 버섯이 된 하늘의 색으로 물든 채로.
하늘색으로 물든 채로.