더 많은 노래 — Charlie Burg
설명
관련 출연자: Candice feat. 찰리 버그
작곡가, 관련 연주자, 작사: Candice
작사, 협력 연주자, 작곡: Charlie Burg
작곡, 작사: Zafy
믹싱 엔지니어: Ny Kajy
가사 및 번역
원문
Si ce soir je devais faire un vœu, j'irais me confier à la lune.
Parler d'une vie à deux, qu'elle puisse l'écrire avec sa plume.
J'ai rêvé d'un garçon si secret, qui chanterait pour moi une jolie mélodie qui prendrait mon cœur, le poser sur un arc-en-ciel. J'étais perdue, si triste, si seule.
J'ai cherché les fleurs, les lèvres, les regards.
C'est toujours pour les autres, les caresses, les mots. S'il te plaît, exauce mon souhait.
Ton visage, cheveux en bataille, tes mains essuient mes joues.
You're so much more than what I dreamed and all I need is you.
Il me dirait tout bas ce qu'il pense de moi, j'en rougirais, je -crois.
-The way you move, the things you do, you make me feel alive.
Been a little while, baby, and I need your heartbeat near.
My heart had gone away for so long, like the winter would always be here.
Been a little while, baby, and your touch feels like the spring, the spring.
I'm yours through it all, I'm there when you fall. You can tell me anything.
Tu étais perdue, si triste, si seule.
J'ai cherché des fleurs, les lèvres, -les regards. -But the lonely days and nights are gone.
I will be by your side.
Ton visage, cheveux en bataille, tes mains essuient mes -joues.
-You're so much more than what I dreamed -and all I need is you.
-Il me dirait tout bas ce qu'il -pense de moi, j'en rougirais, je crois.
-The way you move, the things you do, you make me feel alive.
-It's magic. -It's magic.
-It's magic. -It's magic.
-It's magic. -It's magic.
That is pure magic for two.
It's -magic. -It's magic.
-It's magic. -It's magic.
-It's magic. -It's magic.
That is pure magic for two.
한국어 번역
오늘 밤 소원을 빌어야 한다면 달에게 털어놓겠습니다.
그녀가 펜으로 쓸 수 있도록 함께한 삶에 대해 이야기하십시오.
나는 내 마음을 사로잡고 무지개 위에 올려 놓을 아름다운 멜로디를 나를 위해 노래해 줄 너무나 비밀스러운 소년을 꿈꾸었습니다. 나는 길을 잃었고, 너무 슬프고, 너무 외로웠습니다.
나는 꽃, 입술, 외모를 찾았습니다.
항상 다른 사람을 위한 것, 애무, 말을 위한 것입니다. 제 소원을 들어주세요.
네 얼굴, 헝클어진 머리, 내 뺨을 닦아주는 네 손.
당신은 내가 꿈꾸던 것보다 훨씬 더 많은 존재이고 나에게 필요한 것은 당신뿐입니다.
그 사람은 나에 대해 어떻게 생각하는지 조용히 말해주곤 했고, 나는 얼굴이 붉어졌을 것 같아요.
-당신이 움직이는 방식, 당신이 하는 일이 내가 살아있음을 느끼게 해줍니다.
시간이 좀 지났네요. 당신의 심장 박동이 가까이에 있어야 해요.
언제나 겨울이 올 것처럼 내 마음은 오랫동안 떠나 있었습니다.
오랜만이야, 자기야, 너의 손길이 봄처럼 느껴져, 봄.
나는 모든 것을 통해 당신의 것입니다. 당신이 넘어질 때 나는 거기에 있습니다. 당신은 나에게 무엇이든 말해 줄 수 있습니다.
당신은 길을 잃었고, 너무 슬프고, 너무 외로웠어요.
나는 꽃, 입술을 찾았습니다. -그러나 외로운 낮과 밤은 지나갔습니다.
나는 당신 옆에있을 것입니다.
네 얼굴, 헝클어진 머리, 내 뺨을 닦아주는 네 손.
-당신은 내가 꿈꾸던 것보다 훨씬 더 많은 사람입니다. 그리고 나에게 필요한 것은 당신뿐입니다.
-그 사람이 나에 대해 어떻게 생각하는지 조용히 말하면 나는 얼굴이 붉어지는 것 같아요.
-당신이 움직이는 방식, 당신이 하는 일이 내가 살아있음을 느끼게 해줍니다.
-마법이에요. -마법이에요.
-마법이에요. -마법이에요.
-마법이에요. -마법이에요.
그것은 두 사람을 위한 순수한 마법입니다.
그것은 마술이다. -마법이에요.
-마법이에요. -마법이에요.
-마법이에요. -마법이에요.
그것은 두 사람을 위한 순수한 마법입니다.