가사 및 번역
원문
日常の雑事は 、シシュフォスの岩のように終 わりのない償い なのです。
今、 昇る三日月に乾杯をしよう。
本日の危険は去 り、街の夜、透き通る。
超能力 があるなら飛んで行けるのかな？
無限の藍 色。
夕焼け小焼けがなる列島のタイムゾーンひ とつ。
福岡、広島、大阪、京都、東京、名古屋、四国、 沖縄、北海道りと。 夜食は何にしようか。
日本だからやはりイタリアン かサイゼリヤ。 白か赤か琥珀色か、君の好きな芋でも煮るか。
トマ ト缶に頼るばかりでは飽きるから。
日常の雑事 は、しばしばゾンビ のように倒したと思った後、 襲い来るもの。
今、 昇る三日月にグラスを投げ、最後の一撃に立 つ君が笑う。
その時、超能力と はこんな力のことじゃないかとふと思う のだよ。
今、昇る三日月 に乾杯をしよう。
本日の危険は去り、街の夜 、透き通る。
超能力とは日々の力の ことじゃないかとかと思うのだよ。
思うのだ よ。
한국어 번역
일상의 잡사는 시슈포스의 바위처럼 끝이 없는 보상입니다.
이제 떠오르는 초승달에 건배를 하자.
오늘의 위험은 떠나, 도시의 밤, 투명하다.
초능력이 있다면 날아갈 수 있을까?
끝없는 남색.
석양을 태우는 열도의 시간대 중 하나.
후쿠오카, 히로시마, 오사카, 교토, 도쿄, 나고야, 시코쿠, 오키나와, 홋카이도. 저녁 식사는 무엇으로 할 것인가?
일본이니까 역시 이탈리안이나 사이젤리야. 흰색이나 빨간색이나 호박색인지, 네가 좋아하는 고구마라도 끓일까.
토마토 캔에 의지하는 것만으로는 질리기 때문에.
일상적인 잡사는 종종 좀비처럼 쓰러뜨렸다고 생각한 후 습격하는 것.
지금 떠오르는 초승달에 유리를 던지고 마지막 일격에 서는 너가 웃는다.
그때 초능력이란 이런 힘이 아닐까 문득 생각하는 거야.
이제 떠오르는 초승달 건배를 하자.
오늘의 위험은 떠나, 도시의 밤, 투명하다.
초능력이란 나날의 힘이 아닐까라고 생각하는 거야.
생각하는 거야.