설명
프로듀서: 아담 베르게스톨
보컬 : 볼라제
프로듀서: Malte Höglund
작곡, 작사: 아담 베르게스톨
작곡, 작사: 구스타프 요르겐센
작곡, 작사: Malte Höglund
작곡, 작사: 올리버 노크비스트
작곡, 작사: 윌리엄 알보그(William Ahlborg)
가사 및 번역
원문
I'm waking up in a church on a Sunday
I'm tryna make what I'm worth on a Monday
Don't wanna brag, but I'm drunk on a Tuesday
And it's all your problem now
Go ahead and run your mouth
I don't even get what you're on about
All I know is you're trying to call me out
So let this be a lesson for you
I'll show you the moves (moves, moves, moves)
So go ahead and fuck me up
I don't wanna go inside and talk it out
And I just need somebody who could knock me out
Then I'ma get a shot and set it off tonight
So go ahead
Go ahead and fuck me up
I don't wanna go inside and talk it out
And I just need somebody who could knock me out
Then I'ma get a shot and set it off tonight
So go ahead, go ahead
So go ahead and hate me
I don't need nobody here to save me
I just need somebody who could break me
Then wake me up and do it all again
Then do it all again
'Cause lately, I've been drinking outta bottles all day
The cigarettes are calling, begging me to stay
Do I think about tomorrow? Yeah, no way, no way, no way
So go ahead and fuck me up
I don't wanna go inside and talk it out
And I just need somebody who could knock me out
Then I'ma get a shot and set it off tonight
So go ahead
Go ahead and fuck me up
I don't wanna go inside and talk it out
And I just need somebody who could knock me out
Then I'ma get a shot and set it off tonight
So go ahead
Go ahead and fuck me up
I don't wanna go inside and talk it out
And I just need somebody who could knock me out
Then I'ma get a shot and set it off tonight
Off tonight for you
한국어 번역
나는 일요일에 교회에서 깨어났어요
난 월요일에 내 가치만큼 벌려고 노력 중이야
자랑하고 싶지 않은데 화요일에 술에 취해
그리고 이제 그게 다 네 문제야
가서 입을 다물어라
나는 당신이 무슨 말을 하는지조차 이해하지 못합니다
내가 아는 건 당신이 나를 불러내려고 한다는 것뿐이에요
그러니 이것이 당신을 위한 교훈이 되도록 하세요
동작을 보여줄게 (동작, 동작, 동작)
그러니 가서 날 엿먹여봐
난 안으로 들어가서 얘기하고 싶지 않아
그리고 난 그냥 나를 쓰러뜨릴 수 있는 사람이 필요해
그럼 오늘 밤에 한 번 해보고 시작할게
그러니 계속하세요
가서 나를 엿먹여라
난 안으로 들어가서 얘기하고 싶지 않아
그리고 난 그냥 나를 쓰러뜨릴 수 있는 사람이 필요해
그럼 오늘 밤에 한 번 해보고 시작할게
그러니 계속하세요, 계속하세요
그러니까 어서 날 미워해
날 구해줄 사람은 여기엔 필요 없어
난 그냥 나를 무너뜨릴 수 있는 누군가가 필요할 뿐이야
그럼 날 깨워서 다시 해보세요
그럼 다 다시 해보세요
왜냐면 최근에, 난 하루종일 병을 마셨거든
담배가 나를 부르고 있어달라고 애원하고 있어
나는 내일에 대해 생각합니까? 응, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼
그러니 가서 날 엿먹여봐
난 안으로 들어가서 얘기하고 싶지 않아
그리고 난 그냥 나를 쓰러뜨릴 수 있는 사람이 필요해
그럼 오늘 밤에 한 번 해보고 시작할게
그러니 계속하세요
가서 나를 엿먹여라
난 안으로 들어가서 얘기하고 싶지 않아
그리고 난 그냥 나를 쓰러뜨릴 수 있는 사람이 필요해
그럼 오늘 밤에 한 번 해보고 시작할게
그러니 계속하세요
가서 나를 엿먹여라
난 안으로 들어가서 얘기하고 싶지 않아
그리고 난 그냥 나를 쓰러뜨릴 수 있는 사람이 필요해
그럼 오늘 밤에 한 번 해보고 시작할게
오늘 밤은 너를 위해 출발