설명
메인 아티스트: 캐시 헨더슨
프로듀서: 캐시 헨더슨
작사: 캐시 헨더슨
작곡가: 캐시 헨더슨
가사 및 번역
원문
One, two, three, four, five
"Beautiful weather," said a man on a train
What a silly thing to say to someone in pain
Can't you see it in my eyes?
I'm not looking at the sky
(Mm, mm-mm-mm-mm)
A sorry excuse, well, I have a hundred of them
A hundred and one if you count me in this bed
I used to be a riot
Used to paint this town violet
But now I've been dancing with your ghost in my room
It tells me all the things that you never ever did
No, you never ever did
No, you never did
(Mm) yeah, I've been dancing around questions of you
And I'll play a violin at my pity party
This is a pity party
This is a pity party
I'll cry if I want to, cry if I want to, cry if I want to
I've been hear before, yeah, I know where you hide the key
But I'll climb through the window 'cause I like the dramatics
Overdressed and old-fashioned
Hope you're missing, missing me
(Mm, mm-mm-mm-mm)
And I promise, I swear, I was tryna play nice
But the cops pulled up while you were kissing outside
And I didn't wanna interrupt, didn't wanna cry
Didn't know you were in love
What I'm tryna say is I'm sorry
What a bloody shit party
But instead, I keep dancing with your ghost in my room
It tells me all the things that you never ever did
No, you never ever did
No, you never did
I'll cry if I want to, cry if I want to, cry if I want to
Yeah, instead, I keep dancing around questions of you
But I'll play a violin, 'cause it's my pity party
This is a pity party
This is my pity party
(I'II cry if I want to, try if I want to, lie if I want to, I -) pity party
(I'II cry if I want to, try if I want to, lie if I want to, I -)
And I'II cry if I want to, try if I want to (lie if I want to, I -)
(I'll cry if I want to, try if I want to) I'm not tryna be dramatic
(Lie if I want to, I -) I just feel like I am damaged
(I'll cry if I want to, cry if I want to) cry if I want to, I -
한국어 번역
하나, 둘, 셋, 넷, 다섯
"날씨가 좋네." 기차에서 한 남자가 말했다.
고통받는 사람에게 말하는 것이 얼마나 어리석은 일입니까?
내 눈에는 안 보이나요?
나는 하늘을 보고 있는 것이 아니다.
(음, mm-mm-mm-mm)
미안한데, 나에겐 백개나 있어
이 침대에 있는 나를 세면 백일이다
난 폭동을 일으키곤 했어
이 마을을 보라색으로 칠하곤 했어
하지만 지금 난 내 방에서 네 유령과 함께 춤을 추고 있어
그것은 당신이 한 번도 해본 적이 없는 모든 일을 나에게 말해줍니다.
아니, 넌 그런 적 없어
아니, 넌 그런 적 없어
(Mm) 그래, 난 네 질문에 맞춰 춤을 추고 있었어
그리고 난 불쌍한 파티에서 바이올린을 연주할 거예요
안타까운 파티네요
안타까운 파티네요
울고 싶으면 울고, 울고 싶으면 울고, 울고 싶으면 울어요
전에도 들어본 적이 있어, 그래, 열쇠를 어디에 숨겼는지 알아
하지만 난 창문을 통해 올라갈 거야, 왜냐면 난 드라마틱한 걸 좋아하거든
지나치게 옷을 입고 구식
네가 그리워졌으면 좋겠어, 내가 그리워졌으면 좋겠어
(음, mm-mm-mm-mm)
그리고 약속할게, 맹세할게, 난 착하게 굴려고 했어
그런데 네가 밖에서 키스하고 있는 동안 경찰이 차를 세웠어
그리고 난 방해하고 싶지도 않았고 울고 싶지도 않았어
당신이 사랑에 빠진 줄 몰랐어요
내가 하려는 말은 미안하다는 거야
정말 빌어먹을 파티야
대신 내 방에서 네 유령과 계속 춤을 추고 있어
그것은 당신이 한 번도 해본 적이 없는 모든 일을 나에게 말해줍니다.
아니, 넌 그런 적 없어
아니, 넌 그런 적 없어
울고 싶으면 울고, 울고 싶으면 울고, 울고 싶으면 울어요
그래 대신 네 질문에 계속 춤을 추고 있어
하지만 난 바이올린을 연주할 거야, 안타까운 파티니까
안타까운 파티네요
이건 내 안타까운 파티야
(원하면 울고, 원하면 노력하고, 원하면 거짓말할 거야, 난-) 불쌍한 파티
(원하면 울고, 원하면 노력하고, 원하면 거짓말할 거야, 난-)
그리고 원하면 울고, 원하면 노력할 거예요. (원하면 거짓말을 하고, 난 -)
(원하면 울게, 원하면 노력해) 난 드라마틱하게 굴려는 게 아냐
(거짓말 하고 싶으면 난 -) 그냥 내가 망가진 것 같아
(울고 싶으면 울고, 울고 싶으면 울고) 울고 싶으면 울고, 난-