설명
프로듀서: 윌슨 맥비스
리드 보컬: 질리언 로시
믹싱 엔지니어: Nick Squillante
마스터링 엔지니어: Nick Squillante
작곡: 질리언 로시
작곡: 데일 안토니(Dale Anthoni)
작곡: 윌슨 맥베스
가사 및 번역
원문
Your dirty mouth and old tweets ain't
The only things that aren't -
My friend pulled up a recent photo of you on her phone
I didn't even recognize, you had to look up close
But when I did, oh, man, I started to choke
They say "karma's a bitch" you know?
When we were 23, I prayed the world would finally see
The ugly on the inside that was hiding underneath
It's comin' back around from all the shit you did to me
Guess the universe could see
You were walking around way too conceited
'Bout time that hairline started recedin'
In your hometown, people are talkin'
Word got 'round that you really lost it
And nobody cares about the sizes of your - (ah)
When your face is lookin' like a rough 26
Even Dan and Jack think you're a loser
The whole bar's worryin' 'bout your future
It's catchin' up all that puttin' me through hell
Your dirty mouth and old tweets ain't
The only things that aren't aging well
Ain't the only things that aren't aging well
Shame on me for thinkin' you were once God's gift
I blame that devil on my shoulder had me thinkin' you were it
It's funny, I grew up and older, you never did
But boy does it look like it
You've been pourin' it up and hit a new low
Looks like that beer gut's finally showin'
In your hometown, people are talkin'
Word got 'round that you really lost it
And nobody cares about the size of your - (ah)
When your face is lookin' like a rough 26
Even Dan and Jack think you're a loser
The whole bar's worryin' 'bout your future
It's catchin' up all that puttin' me through hell
Your dirty mouth and old tweets ain't
The only things that aren't aging well
Ain't the only things -
Ain't the only things -
In your hometown, people are talkin'
Word got 'round that you really lost it
And nobody cares about the size of your dick
When your face is lookin' like you've been through shit
Dan and Jack think you're a loser
The whole bar's worryin' 'bout your future
It's catchin' up all that puttin' me through hell
Your dirty mouth and old tweets ain't
The only things that aren't aging well
Ain't the only things (you're looking pretty rough, man)
That aren't aging well (what the hell happened after we stopped talking?)
Ain't the only things
That aren't aging well (yikes)
They ain't the only things - (whoa)
They ain't the only things -
They ain't the only things that aren't aging well
한국어 번역
너의 더러운 입과 오래된 트윗은 그렇지 않아
그렇지 않은 유일한 것 -
내 친구가 자기 휴대폰에서 네 최근 사진을 꺼냈어
나도 몰랐어 가까이서 봐야만 했어
그런데 그렇게 했더니, 오, 이런, 숨이 막히기 시작했어요
사람들은 "카르마는 나쁜년"이라고 말해요. 아시죠?
우리가 23살이었을 때, 나는 세상이 마침내 그것을 보게 되기를 기도했어요
그 밑에 숨어있던 추악한 내면
네가 나에게 한 모든 짓이 다시 돌아오고 있어
우주가 볼 수 있을 것 같아
넌 너무 자만해서 돌아다니고 있었어
'헤어라인이 줄어들기 시작한 시간'
당신의 고향에서는 사람들이 떠들고 있어요
네가 정말 정신을 잃었다는 소문이 돌았어
그리고 아무도 당신의 크기에 관심이 없어요 - (ah)
네 얼굴이 거친 26살처럼 보일 때
심지어 Dan과 Jack도 당신이 패배자라고 생각해요
술집 전체가 네 미래를 걱정하고 있어
나를 지옥으로 몰아넣는 모든 것을 잡아내고 있어
너의 더러운 입과 오래된 트윗은 그렇지 않아
잘 늙지 않는 유일한 것들
잘 늙지 않는 건 이것뿐만이 아니다
당신이 한때 신의 선물이었다고 생각하니 부끄러워요
내 어깨에 있는 그 악마를 탓해, 네가 바로 그런 사람이라고 생각하게 만들었어
웃긴게, 난 점점 자랐고, 넌 그런 적 없어
그런데 얘가 그렇게 보이나요?
넌 계속 쏟아부었고 최저치를 기록했지
드디어 맥주통이 보이는 것 같아요
당신의 고향에서는 사람들이 떠들고 있어요
네가 정말 정신을 잃었다는 소문이 돌았어
그리고 아무도 당신의 크기에 관심이 없어요 - (ah)
네 얼굴이 거친 26살처럼 보일 때
심지어 Dan과 Jack도 당신이 패배자라고 생각해요
술집 전체가 네 미래를 걱정하고 있어
나를 지옥으로 몰아넣는 모든 것을 잡아내고 있어
너의 더러운 입과 오래된 트윗은 그렇지 않아
잘 늙지 않는 유일한 것들
이뿐만이 아니죠 -
이뿐만이 아니죠 -
당신의 고향에서는 사람들이 떠들고 있어요
네가 정말 정신을 잃었다는 소문이 돌았어
그리고 아무도 네 거시기의 크기에 관심을 두지 않아
네 얼굴이 정말 힘든 일을 겪은 것처럼 보일 때
Dan과 Jack은 당신이 패배자라고 생각합니다
술집 전체가 네 미래를 걱정하고 있어
나를 지옥으로 몰아넣는 모든 것을 잡아내고 있어
너의 더러운 입과 오래된 트윗은 그렇지 않아
잘 늙지 않는 유일한 것들
그것뿐만이 아니지 (너 꽤 거칠어 보이는구나)
그거 잘 안 늙는 거야 (우리가 말을 끊고 대체 무슨 일이 있었던 거지?)
이것저것 뿐만이 아니지
그거 잘 안 늙는 것 같아 (으악)
그것만이 전부는 아니지 - (워)
이것들만이 전부는 아니죠 -
잘 늙지 않는 것은 그것만이 아니다.