설명
프로듀서: 트레버 브라운
프로듀서: 윌리엄 자이르 시몬스
보컬: 엘 윈터
작곡: 트레버 브라운
작곡: 윌리엄 자이르 시몬스
작곡: 헤일리 콜리어
작곡: 알렉스 리드
가사 및 번역
원문
Took a few hits, but I'm okay
It's a whole new mood
And I kinda like the way it's moving (moving)
I do what I want, and it's my way
Nothing here to prove
I don't need to know what you've been doing (doing)
You made your bed, now sleep in it
Not talking no more
Why don't we call it what it is?
Can't do this no more
I'm not keeping score this time
Say I'm stone-cold
But, boy, you better know though
I do this on my own
I'm not keeping score this time
Counting your lies
Count the tears that I've cried
I won't turn no blind eye
'Cause I'm not keeping score this ti-ti-ti-time
Standing in line for the bathroom
She said, "So you're his girl"
But I don't even care what he's been doing (doing)
Girl, I've been out here living my life
Knowing nothing, I'm alright
He don't know the diamond that he's losing (losing)
You made your bed, now sleep in it
Not talking no more
Why don't we call it what it is?
Can't do this no more
I'm not keeping score this time
Say I'm stone-cold
But, boy, you better know though
I do this on my own
I'm not keeping score this time
Counting your lies
Count the tears that I've cried
I won't turn no blind eye
'Cause I'm not keeping score this ti-ti-ti-time
I'm not keeping score this -
I'm not keeping score this ti-ti-ti-time
I'm not keeping score this -
I'm not keeping score this ti-ti-ti-time
Ooh, ooh, no
Oh, oh, oh
Said I'm not keeping score this time
Oh, no, no, oh, no, no
I'm not keeping score
Uh, uh-uh-uh
Said I'm not keeping score this time
한국어 번역
몇 대 맞았지만 괜찮아요
완전 새로운 분위기네요
그리고 난 그게 움직이는 방식을 좀 좋아해 (움직이는)
나는 내가 원하는 것을 하고, 그것이 내 방식이다
여기서는 증명할 것이 아무것도 없습니다
네가 뭘 하고 있었는지 알 필요는 없어
침대를 정리했으니 이제 그 안에서 자세요
더 이상 말 안 해
왜 우리는 그것을 그것이 무엇인지 부르지 않습니까?
더 이상 이러면 안 돼
이번에는 점수를 기록하지 않아요
내가 정말 차갑다고 말해봐
하지만 얘야, 그래도 아는 게 좋을 거야
나는 이것을 혼자서 한다
이번에는 점수를 기록하지 않아요
당신의 거짓말을 세어보세요
내가 흘린 눈물을 세어보세요
나는 눈을 돌리지 않을 것이다
왜냐면 난 지금은 점수를 기록하고 있지 않으니까
화장실에 줄을 서서
그녀가 말했지 "그래서 당신은 그의 여자예요"
하지만 난 그 사람이 뭘 했는지조차 신경 안 써
자기야, 난 여기서 내 인생을 살아왔어
아무것도 몰라도 난 괜찮아
그 사람은 자기가 잃어가고 있는 다이아몬드를 몰라
침대를 정리했으니 이제 그 안에서 자세요
더 이상 말 안 해
왜 우리는 그것을 그것이 무엇인지 부르지 않습니까?
더 이상 이러면 안 돼
이번에는 점수를 기록하지 않아요
내가 정말 차갑다고 말해봐
하지만 얘야, 그래도 아는 게 좋을 거야
나는 이것을 혼자서 한다
이번에는 점수를 기록하지 않아요
당신의 거짓말을 세어보세요
내가 흘린 눈물을 세어보세요
나는 눈을 돌리지 않을 것이다
왜냐면 난 지금은 점수를 기록하고 있지 않으니까
나는 점수를 기록하지 않습니다 -
난 지금은 점수를 매기지 않아
나는 점수를 기록하지 않습니다 -
난 지금은 점수를 매기지 않아
아, 아, 안돼
오, 오, 오
이번에는 점수를 기록하지 않겠다고 하더군요
오, 안돼, 안돼, 오, 안돼, 안돼
나는 점수를 기록하지 않습니다
어, 어-어-어
이번에는 점수를 기록하지 않겠다고 하더군요