설명
출시일: 2025-12-26
가사 및 번역
원문
Here comes the turning, the coldest days of winter.
The cars out on the driveway, the scrapes that we got into.
The hard light of confession, the way we bruise so easily.
Here comes the turning, the gratitude of ages.
The tiny, giant planet, the petty wars it wages.
The way we try to balance the activist, the absentee.
I wish you strong,
I wish you brave, I wish you all the music left to hear.
I wish you love,
I wish you heart, I wish you hope at the turning of the year.
Here comes the turning, the place I love is sighing.
People keep their heads down in living and in dying.
The way we hold the sadness, remember what it is to feel.
And here comes the turning, the counting every blessing.
The promise of beginnings, the wishing and the guessing.
And the love that I've been gifted, the love that makes a ghost girl real.
I wish you strong, I wish you brave, I wish you all the music left to hear.
I wish you love, I wish you heart, I wish you hope at the turning of the year.
And if you ever need me, I'll be here, raising glasses, raising eyebrows, raising hell.
And if you can hear me quiet down, I'll find you at the tolling of the bell.
'Cause here comes the turning, we're drawing the horizon.
We're shaking off the old days, the sun just goes on rising.
A simple resolution:
I love you, oh, I love you, I love you.
I wish you strong,
I wish you brave, I wish you all the music left to hear.
I wish you love, I wish you heart, I wish you hope at the turning of the year.
한국어 번역
겨울의 가장 추운 날, 전환기가 왔습니다.
진입로에 있는 차들, 우리가 부딪힌 긁힌 자국들.
고백의 힘든 빛, 우리가 너무 쉽게 멍드는 방식.
여기에 전환, 오랜 세월의 감사가 옵니다.
작고 거대한 행성, 그것이 벌이는 사소한 전쟁.
우리가 활동가, 즉 부재자의 균형을 맞추려고 노력하는 방식입니다.
힘내셨으면 좋겠습니다,
당신이 용감해지기를 바라며, 남은 음악을 모두 들을 수 있기를 바랍니다.
나는 당신이 사랑하기를 바랍니다
새해의 전환기에 마음을 기원하며 희망을 기원합니다.
여기가 전환점입니다. 내가 사랑하는 곳은 한숨입니다.
사람들은 살 때나 죽을 때나 머리를 숙이고 있습니다.
우리가 슬픔을 붙잡는 방식, 그것이 무엇을 느끼는지 기억하세요.
그리고 여기에 전환이 오고, 모든 축복을 세어보는 일이 옵니다.
시작의 약속, 소망, 추측.
그리고 내가 선물받은 사랑, 유령 소녀를 현실로 만드는 사랑.
나는 당신이 강해지기를 바랍니다, 나는 당신이 용감하기를 바랍니다, 나는 당신이 들을 수 있는 모든 음악을 들을 수 있기를 바랍니다.
사랑하길 바라고, 마음을 빌고, 희망을 빌며 새해를 맞이합니다.
그리고 만약 당신이 나를 필요로 한다면 나는 여기 서서 안경을 치켜들고, 눈썹을 치켜올리고, 지옥을 일으키며 있을 것입니다.
그리고 내가 조용히 하는 소리가 들리면 종소리가 울리는 곳에서 당신을 찾아갈게요.
여기가 전환점이기 때문에 우리는 지평선을 그리고 있습니다.
우리는 옛 시절을 떨쳐내고 있고, 태양은 계속해서 떠오릅니다.
간단한 해결책:
사랑해요, 오, 사랑해요, 사랑해요.
힘내셨으면 좋겠습니다,
당신이 용감해지기를 바라며, 남은 음악을 모두 들을 수 있기를 바랍니다.
사랑하길 바라고, 마음을 빌고, 희망을 빌며 새해를 맞이합니다.