설명
프로듀서, 작곡, 작사: 노아 란
프로듀서: 피오 리즈
작곡 작사: 폴라 스텔라(Paula Stellar)
가사 및 번역
원문
They say, "Ooh, she's just a pretty face"
Like I don't run this whole damn race
Tripped in heels but took first place
I'm saying, "Oops, guess I got lucky again"
Talk slow like I won't understand
And meanwhile, I got the world in my hands
I signed the deal while they're trying to explain
I'm saying, "Oops, guess I got lucky again"
I can't drive a car, I can drive you insane
And that's my approach to get money and fame
I can't read a book, I can read what you think
Yeah, I might be blonde, but I know that's your thing
I'm a lucky girl, lucky girl
Such a lucky girl, lucky girl
I'm a lucky girl, lucky girl
Such a lucky girl, lucky girl
They say, "Ooh, she's only here for vibes"
Then why's her boss asking me for advice?
Playing dumb's a clever disguise
Say it, "Oops, guess I got lucky again"
Bet you thought I was falling behind (she's so behind)
Bet you thought I would just waste my time (waste my time)
Now you're the one standing in line
I'm saying, "Oops, guess I got lucky again" (so lucky, lucky)
I can't drive a car, I can drive you insane
And that's my approach to get money and fame
I can't read a book, I can read what you think
But I couldn't care less 'cause I'm a
Lucky girl, lucky girl
Such a lucky girl, lucky girl
I'm a lucky girl, lucky girl
Such a lucky girl, lucky girl
I'm a lucky girl, lucky girl
Such a lucky girl, lucky girl
I'm a lucky girl, lucky girl
Such a lucky girl, lucky girl
한국어 번역
사람들은 말해 "오, 그냥 얼굴이 예뻐"
내가 이 빌어먹을 경주에 참여하지 않는 것처럼
발뒤꿈치에 걸려 넘어졌지만 1위를 차지했습니다.
나는 "아, 또 운이 좋았나봐"라고 말하고 있어요.
이해 못 할 것처럼 천천히 얘기해
그러는 동안 나는 세상을 손에 쥐었습니다.
그들이 설명하려고 하는 동안 난 계약서에 서명했어요
나는 "아, 또 운이 좋았나봐"라고 말하고 있어요.
난 차를 운전할 수 없어, 널 미치게 만들 수는 있어
그리고 그게 돈과 명예를 얻기 위한 나의 접근방식이지
나는 책을 읽을 수 없지만 당신이 생각하는 것을 읽을 수 있습니다
그래, 난 금발일지도 모르지만 그게 당신의 일이라는 걸 알아요
나는 운이 좋은 여자야, 운이 좋은 여자야
정말 운이 좋은 여자야, 운이 좋은 여자야
나는 운이 좋은 여자야, 운이 좋은 여자야
정말 운이 좋은 여자야, 운이 좋은 여자야
그들은 말하지 "오, 그녀는 단지 느낌을 받으러 여기에 온 것 뿐이야"
그렇다면 그 상사는 왜 나에게 조언을 구하는 걸까?
바보처럼 행동하는 것은 영리한 변장이다
"아, 또 운이 좋았나봐"라고 말해보세요.
내가 뒤쳐진다고 생각했겠지 (그녀는 너무 뒤쳐졌어)
내가 시간을 낭비할 거라고 생각했을 텐데 (시간을 낭비했다)
이제 줄을 서 있는 사람은 바로 당신이에요
난 "아, 또 운이 좋았나봐"라고 말하고 있어요. (정말 운이 좋았어요, 운이 좋았어요)
난 차를 운전할 수 없어, 널 미치게 만들 수는 있어
그리고 그게 돈과 명예를 얻기 위한 나의 접근방식이지
나는 책을 읽을 수 없지만 당신이 생각하는 것을 읽을 수 있습니다
하지만 난 덜 신경 쓸 수가 없었어 왜냐면 난
행운의 소녀, 행운의 소녀
정말 운이 좋은 여자야, 운이 좋은 여자야
나는 운이 좋은 여자야, 운이 좋은 여자야
정말 운이 좋은 여자야, 운이 좋은 여자야
나는 운이 좋은 여자야, 운이 좋은 여자야
정말 운이 좋은 여자야, 운이 좋은 여자야
나는 운이 좋은 여자야, 운이 좋은 여자야
정말 운이 좋은 여자야, 운이 좋은 여자야