더 많은 노래 — Lil Supa
더 많은 노래 — Neutro Shorty
설명
작곡가 작사: Pedro Elias Querales
스튜디오 프로듀서: 페드로 엘리아스 케랄레스(Pedro Elias Querales)
가사 및 번역
원문
Mami, aquí lo que hay es que chambear pa' comer!
Say one for the money, two for the show.
Quiero todo el cash de Johnny, el bloody money and naughty, los five rings de Kobe, el sold out en el trolley, bordados de ponies y los trofeos de Ronnie, be special guest en el álbum de Mac, honey. Ah, voy por el queso, no los macaroni.
Yo gané la guerra de Juan Luis, pero tranquilo, papi. Grill triple platino, Dr.
Dre de chronic, como el joven De Niro de Ronin, good juice, honey. Bu-bu-boom, who want it?
En el Slam de Onyx, cero crash dummies, the fuck out, I'm coming!
Vine por el millón, si me voy no quiero que lloren, las flores pa' mi señora y adoren a mis menores, señores, entre los señores, mencióneme con honores.
Que me recuerden como uno de los mejores, por todo el mundo se esparce mi polen, desde los pasillos del cole tirando codes, work, pa' que ando el cobre pa' salir de pobre, dando la hora como un
Rolex con mis cultores.
Es el dojo, the real sharing, no, yo, ¿quién coño está -matando las pistas? Say yo, yo. -Yeah, yeah!
Say Big Ali, -la mierda más under que aparí de tu país.
-Ah, no soy de los que se conforma con lo necesario, quiero exclusividad cuando pise algún concesionario, tener mi nombre escrito en algunos acuarios, que verán visitas del primer rapper latino billonario.
Que me traten con respeto, así me odien, y les quede claro que mi fortuna es fruto de mi camello.
Aunque no falto el dinero cuando estuve hasta el cuello, me faltaba un sueño y estar dispuesto a morir por ello.
Ahora quiero que mi madre viaje el mundo conmigo, viva experiencias eternas en todo sentido y modo, comprarle todo lo que quiso comprarse y no pudo, porque eligió desistir para dármelo todo.
Que la trascendencia me abrace, pase lo que pase, y vivir en el barrio siendo rico como Nipsey Hussle, pues nunca serás criticado por quien trabaja más que tú, sino por el de pensamientos incapaces.
Inmortalizar mis frases, que mi historia se encuentre entre los mejores liricistas de todos los tiempos, que mis pensamientos valgan más que el oro que llevaré puesto en los tenis con los que pisaré el cimiento.
El papel grí al entender lo que se le confiesa, sabe lo determinado que soy ante mis promesas, porque no se trata de cuánto dinero tengas, sino de todo lo que puedas hacer con tus riquezas.
Proeza tras proeza, se alcanza el objetivo y las oportunidades de lograrlo son infinitas, bajo principios y ética, el dinero no compra la felicidad, pero te deja -cerquita.
-Fuck you, pay me, menor, y mande botín, modo Saiyajin, buscando esa guita te armo un motín.
Conseguía zapatos viejos pa' luego ponerlos clean y luego venderlo al mismo precio de una Louboutin.
No quiero bling-bling, quiero el cash, money, chin-chin.
Estoy en esto sin fin, mucho antes de los sixteen, como dijo Fifty: "Get rich or die trying".
Ninety-nine problems y tú por una bitch crying?
El tío Tony me dijo: "El mundo es tuyo", por eso si le robo a un acaudalado es un orgullo.
Me he hecho muchos tuyuyos en busca de ese billullo, por eso no haré que llueva, sino que caiga un diluvio.
Soy Johnny Depp in the flow, Leo DiCaprio in the world, de cinco estrellas mi flow, soy el Tiger
Woods del golf.
Quiero money pa' siempre cuidar a mami, a mis hijos y a todos mis -homies, que nunca les falte nothing. -For life.
Y aunque no tenga los números de Bad Bunny, igual voy a hacer history, leyenda como Corleone, con oro en mi piel tostada como un faraón de Egipto y haciendo que el que me deba me pague en efekt o en cripto.
-Ah, ah. Rescata, rescata! -Yeah.
Yendo a los toques a alzarle la mano a Supa, ahora matando un beat con él, los sapos me lo chupan.
Niño, cuide sus palabras y pa' arriba nunca escupa, mire que por hablar de más una noche ejecutaron a Tupac.
Conciencia limpia, comida en la mesa, mi madre, pocos amigos, porque siempre priorizo la sangre. Ande con quien ande, siempre soy el mismo rostro.
Creen saber quién soy y ni siquiera los conozco.
Smoking cookies mientras una borricua chupa my dick, ni que me descarguen todo el peine me matan, yo soy John Wick.
Pregunta de dónde salí y cuántos están vivos aún, la nota que yo tengo no la corrige ni el Autotune.
Hey, yo ando en busca del papel como debe ser, le agradezco a Dios por lo que tengo y lo que voy a tener.
No me hables de shit, ni háblame de plata o de una mujer, un culo como el de Cardi B es que yo quiero romper.
O de una mansión pa' mi mama, puede ser, seguro que lo logro y si no, me muero tratando de hacer.
Esto nunca lo hice por fama, escucha bien, tus fucking pensamientos me los mame, esto es rap pa' tus ojos.
Sí, está claro que liricalmente yo traigo la dosis, que el más arrecho contra mí es tan solo un fósil, ni que se huela un kilo de pelico y tusi, pueden medirse contra mí haciendo esta music.
-D-K-E-S-O-N.
-All right, pueden medirse contra mí -haciendo esta music. -Say Big Ali!
Little Supa en el mic, neutro shorty, all right, okay, hey, yo.
Neutro shorty, la mente loca. Little Su- Little Supa.
Mado Game, triple cinco. ¡Wih! Yeah.
한국어 번역
엄마, 우리가 가진 건 먹기 위해 일해야 한다는 거예요!
돈을 위해 하나, 쇼를 위해 둘을 말해보세요.
나는 Johnny의 모든 현금, 빌어먹을 돈과 장난꾸러기, Kobe의 다섯 개의 반지, 트롤리에서 매진된 것, 조랑말 자수와 Ronnie의 트로피, Mac 앨범의 특별 게스트가 되기를 원합니다. 아, 난 마카로니 말고 치즈를 먹으러 갈 거야.
후안 루이스의 전쟁에서는 내가 이겼어요. 하지만 걱정하지 마세요, 아빠. 트리플 플래티넘 그릴, Dr.
Ronin의 젊은 De Niro처럼 만성적인 Dre, 좋은 주스, 꿀. 부부붐, 누가 그걸 원해?
오닉스 슬램(Onyx Slam), 제로 충돌 인형, 젠장, 내가 간다!
나는 백만 달러를 위해 왔습니다. 내가 떠나면 당신이 울지 않기를 바랍니다. 내 아내를 위해 꽃을 피우고 내 미성년자를 숭배합니다, 신사 여러분, 저를 명예롭게 언급하십시오.
나를 최고 중 하나로 기억해주기를 내 꽃가루는 전 세계로 퍼져 학교 복도에서 코드를 던지고 일하므로 가난에서 벗어나기 위해 돈을 들고 시간을 알려줍니다.
내 추종자들과 함께하는 롤렉스.
도장이요, 진짜 나눔이요, 아니 나, 도대체 누가 선로를 죽이고 있는 걸까? 말해봐, 나. -그래, 그래!
빅 알리(Big Ali)라고 말해보세요. - 당신 나라에서 나온 가장 지하 세계의 쓰레기입니다.
-아, 저는 꼭 필요한 것에 안주하는 사람이 아닙니다. 저는 대리점에 발을 디딜 때 독점권을 원하고 일부 수족관에 제 이름을 적어 최초의 억만장자 라틴 래퍼가 방문하는 것을 볼 수 있기를 원합니다.
비록 그들이 나를 미워하더라도 나를 존중하게 하고, 나의 행운은 나의 낙타의 결과라는 것을 그들에게 분명히 알려 주십시오.
목까지 막힐 때는 돈이 부족하지 않았지만, 꿈을 놓치고 그것을 위해 기꺼이 목숨을 바치고 있었습니다.
이제 나는 어머니가 나와 함께 세계를 여행하고, 모든 면에서 영원한 경험을 하며, 어머니가 사고 싶었지만 사지 못한 모든 것을 사주길 원합니다. 왜냐하면 어머니는 모든 것을 포기하고 나에게 주기로 결정하셨기 때문입니다.
어떤 일이 있어도 초월이 나를 감싸주고, 닙시 허슬처럼 부자가 되는 동네에서 살게 해주세요. 왜냐하면 당신은 당신보다 열심히 일하는 사람들로부터 비난을 받을 것이 아니라 무능력한 생각을 가진 사람들로부터 비난을 받을 것이기 때문입니다.
내 문구를 불멸화하고, 내 이야기가 역대 최고의 작사가 중 하나가 되기를, 내 생각이 내가 기초를 밟을 테니스화를 신을 금보다 더 가치 있기를 바랍니다.
신문은 자신이 고백한 내용을 이해할 때 비명을 지르고, 내가 약속을 얼마나 굳게 지키고 있는지를 알고 있습니다. 왜냐하면 그것은 당신이 가진 돈의 양이 아니라 당신의 부로 할 수 있는 모든 것에 관한 것이기 때문입니다.
위업을 잇달아 목표를 달성하고 이를 달성할 수 있는 기회는 무한합니다. 원칙과 윤리에 따라 돈은 행복을 사지 않지만 당신을 가깝게 만듭니다.
-빌어먹을, 나에게 돈을 주고, 미성년자, 나에게 전리품을 보내라, 사이어인 모드, 그 돈을 찾아서 나는 당신을 위해 폭동을 시작할 것이다.
나는 낡은 신발을 구해 세탁한 다음 루부탱과 같은 가격에 팔곤 했습니다.
나는 블링블링을 원하지 않고 현금, 돈, 턱턱을 원합니다.
나는 16살이 되기 훨씬 전에 이런 상황에 끊임없이 빠져들게 됩니다. 50대가 말했듯이 "부자가 되거나 죽기 전에."
99개의 문제가 있는데 넌 지금 울고 있는 거야?
Tony 삼촌은 나에게 "세상은 당신의 것입니다"라고 말했습니다. 따라서 내가 부유한 사람에게서 물건을 훔친다면 그것은 자존심의 문제입니다.
나는 그 작은 부리를 찾아 많은 여러분이 되었기 때문에 비를 내리지 않고 오히려 홍수를 내리겠습니다.
나는 플로우 속의 조니 뎁, 세상 속의 레오 디카프리오, 내 플로우에서는 별 다섯 개, 나는 호랑이다
골프 숲.
나는 돈이 항상 엄마, 내 아이들, 그리고 내 모든 친구들을 보살펴서 그들에게 아무것도 부족한 것이 없기를 원합니다. -평생.
그리고 배드 버니의 번호가 없더라도 나는 이집트의 파라오처럼 검게 그을린 피부에 금을 입히고 나에게 빚진 사람에게 현금이나 암호화폐로 돈을 지불하게 하는 꼴레오네 같은 전설을 만들 것입니다.
-아, 아. 구출하라, 구출하라! -응.
수파에게 내 손을 들기 위해 손을 대고 이제 그와 비트를 죽이면 두꺼비가 그것을 빨아들입니다.
얘야, 말을 조심하고 침을 뱉지 마라. 어느 날 밤 그들이 투팍을 너무 많이 말했기 때문에 처형당했다.
깨끗한 양심, 식탁 위의 음식, 어머니, 소수의 친구. 왜냐하면 나는 항상 피를 우선시하기 때문입니다. 누구와 함께 걷든 나는 늘 같은 얼굴이다.
그들은 내가 누구인지 알고 있고 나는 심지어 그들을 모른다고 생각합니다.
보리쿠아가 내 거시기를 빨아들이는 동안 쿠키를 피우고, 심지어 빗 전체를 내려도 나를 죽이지는 않습니다. 나는 존 윅입니다.
내가 어디서 왔는지, 아직 몇 명이 살아 있는지 묻는데, 내가 가지고 있는 메모는 Autotune으로도 수정되지 않습니다.
안녕하세요, 저는 마땅히 해야 할 역할을 찾고 있습니다. 제가 갖고 있는 것과 앞으로 갖게 될 것에 대해 하나님께 감사드립니다.
나한테 똥 얘기도 하지 말고, 돈이나 여자 얘기도 하지 마. 난 카디 비 같은 엉덩이야.
아니면 엄마를 위한 저택, 어쩌면 내가 만들 수 있을 거라고 확신하고, 그렇지 않으면 만들려고 노력하다 죽을 것입니다.
난 유명해지려고 이런 짓을 한 적 없어, 잘 들어, 네 생각을 망쳤어, 이건 네 눈을 위한 랩이야.
예, 서정적으로 내가 복용량을 가져오고, 나에 대해 가장 열렬한 것은 단지 화석일 뿐이며, 이 음악을 만드는 것에 대해 펠리코와 투시의 1kg도 측정할 수 없다는 것이 분명합니다.
-D-K-E-S-O-N.
-좋아요, 이 음악을 만드는 저와 비교해보세요. -빅 알리라고 해봐!
마이크를 잡은 Little Supa, 중립적인 꼬마, 알았어, 알았어, 나야.
중립적인 꼬마, 미친 마음. 리틀수-리틀수파.
마도 게임, 트리플 파이브. 와! 응.