설명
녹음 엔지니어, 프로듀서: Nick Calleros
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어, 프로듀서: L Prince
작곡, 작사: 알바로 엔리케 파리아스 카브레라
작곡: 루이스 라라 아얄라
작곡: 호세 프란시스코 리오스 메디나
작곡 작사: 알바로 엔리케 파리아스 카브레라
작곡: 루이스 라라 아얄라
작곡: 호세 프란시스코 리오스 메디나
가사 및 번역
원문
Me acoste con otra disque pa olvidarte
Y en el acto se me hizo imposible no pensarte
Era tan perfecta su silueta con mi cuerpo
No dudé ni un minuto en hecharle leña al fuego
Ta' kabron que el amor de tu vida te cambie
Pero ni modo así es esto me lo llevo de aprendizaje
Y si no regresas no me importa que mas da
Puede que en otro intento o en otro cuento se me da
Si supieras que a diario me veo normal
Y apenas llega el jueves me dan ganas de tomar
Maldita tristeza no me suelta Nose va
No sales de mi cabeza y como me pesa
Que ya no estas
Estar sin ti es un TNT que en cualquier momento va estallar
Maldita tristeza no me suelta Nose va
Me dejaste como juanpis en la entrevista dejo a pirlo
Me dejaste lonely y bien distraído parce
Todavía yo sueño contigo pasan los meses
Y todavía no te olvido
Pero el rencor ahora vive al lado mío
Porque no seré el que se acuesta contigo
Y si no regresas no me importa que mas da
Puede que en otro intento o en otro cuento se me da
Si supieras que a diario me veo normal
Y apenas llega el jueves me dan ganas de tomar
Maldita tristeza no me suelta Nose va
No sales de mi cabeza y como me pesa
Que ya no estás
Estar sin ti es un TNT que en cualquier momento va estallar
Maldita tristeza no me suelta Nose va
한국어 번역
널 잊으려고 다른 음반을 들고 잤어
그리고 즉시 당신에 대해 생각하지 않을 수 없게 되었습니다
그녀의 실루엣은 내 몸과 너무 완벽했습니다.
나는 불에 연료를 추가하기 위해 잠시도 주저하지 않았습니다
당신의 삶에 대한 사랑이 당신을 변화시킨다는 Ta' kabron
그러나 그것은 사실이 아닙니다. 이것이 제가 학습 경험으로 받아들이는 것입니다.
그리고 만약 당신이 돌아오지 않는다면 난 상관없어요, 그게 무슨 상관이겠어요?
어쩌면 또 다른 시도나 다른 이야기에서 그런 일이 나에게 일어날 수도 있습니다.
내가 매일 평범해 보인다는 걸 네가 안다면
그리고 목요일이 오자마자 술을 마시고 싶은 기분이 들어요
빌어먹을 슬픔은 놓지 않아
당신은 내 머리에서 떠나지 않고 그것이 나를 얼마나 무겁게 하는지
당신은 더 이상 존재하지 않는다고
너 없는 건 언제든 터질 TNT
빌어먹을 슬픔은 놓지 않아
인터뷰에서 후안피스처럼 넌 나를 떠났어 나는 피를로를 떠났어
당신은 나를 외롭고 산만하게 만들었어요
몇 달이 지나도 난 아직도 네 꿈을 꾸고 있어
그리고 난 아직도 당신을 잊지 못했어요
하지만 원한은 이제 내 옆에 살고 있습니다
너랑 자는 사람은 내가 아닐 테니까
그리고 만약 당신이 돌아오지 않는다면 난 상관없어요, 그게 무슨 상관이겠어요?
어쩌면 또 다른 시도나 다른 이야기에서 그런 일이 나에게 일어날 수도 있습니다.
내가 매일 평범해 보인다는 걸 네가 안다면
그리고 목요일이 오자마자 술을 마시고 싶은 기분이 들어요
빌어먹을 슬픔은 놓지 않아
당신은 내 머리에서 떠나지 않고 그것이 나를 얼마나 무겁게 하는지
당신은 더 이상 존재하지 않는다고
너 없는 건 언제든 터질 TNT
빌어먹을 슬픔은 놓지 않아